# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upcoming Events Lists\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/upcoming-events-lists\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 17:17:36+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 23:37+0600\n"
"Last-Translator: Sayful Islam <sayful.islam001@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: Bengali\n"

#: upcoming-events.php:16
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Events"
msgstr "ঘটনাবলী"

#: upcoming-events.php:17
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Event"
msgstr "ঘটনা"

#: upcoming-events.php:18
msgid "Event"
msgstr "ঘটনা"

#: upcoming-events.php:19
msgid "Parent Event:"
msgstr "মূল ঘটনা:"

#: upcoming-events.php:20
msgid "All Events"
msgstr "সব ঘটনা"

#: upcoming-events.php:21
msgid "View Event"
msgstr "ইভেন্ট দেখুন"

#: upcoming-events.php:22
msgid "Add New Event"
msgstr "নতুন ইভেন্ট যোগ করুন"

#: upcoming-events.php:23
msgid "Add New"
msgstr "নতুন যোগ করুন"

#: upcoming-events.php:24
msgid "Edit Event"
msgstr "ইভেন্ট সম্পাদনা"

#: upcoming-events.php:25
msgid "Update Event"
msgstr "ঘটনা হালনাগাদ করন"

#: upcoming-events.php:26
msgid "Search Event"
msgstr "ঘটনা অনুসন্ধান"

#: upcoming-events.php:27
msgid "Not found"
msgstr "পওয়া যায় নি"

#: upcoming-events.php:28
msgid "Not found in Trash"
msgstr "ট্রাস্টে পাওয়া যায় নি"

#: upcoming-events.php:31
msgid "event"
msgstr "ঘটনা"

#: upcoming-events.php:32
msgid "A list of upcoming events"
msgstr "আসন্ন ঘটনার একটি তালিকা"

#: upcoming-events.php:60
msgid "Upload Event Image"
msgstr "ইভেন্ট চিত্র আপলোড করুন"

#: upcoming-events.php:79
msgid "Event Info"
msgstr "ইভেন্ট তথ্য"

#: upcoming-events.php:105
msgid "Event Start Date:"
msgstr "ইভেন্ট শুরুর তারিখ:"

#: upcoming-events.php:109
msgid "Event End Date:"
msgstr "ইভেন্ট শেষের তারিখ:"

#: upcoming-events.php:113
msgid "Event Venue:"
msgstr "ইভেন্ট স্থান"

#: upcoming-events.php:191
msgid "Start Date"
msgstr "শুরুর তারিখ"

#: upcoming-events.php:192
msgid "End Date"
msgstr "শেষ তারিখ"

#: upcoming-events.php:193
msgid "Venue"
msgstr "স্থান"

#: widget-upcoming-events.php:14
msgid "A widget to display a list of upcoming events"
msgstr "একটি উইজেট যা আসন্ন ঘটনার একটি তালিকা প্রদর্শন করে ।"

#: widget-upcoming-events.php:19
msgid "Upcoming Events"
msgstr "আসন্ন ইভেন্টস"

#: widget-upcoming-events.php:40
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"

#: widget-upcoming-events.php:44
msgid "Number of events to show"
msgstr "ইভেন্টের সংখ্যা প্রদর্শন"

#: widget-upcoming-events.php:135
msgid "View All Events"
msgstr "সব ঘটনা দেখুন"