# Loco Gettext template
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aged Content Message\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-18 23:39+0100\n"
"POT-Revision-Date: Thu Dec 03 2015 16:38:04 GMT+0100 (CET)\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: glueckpress <caspar@glueckpress.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. Name of the plugin
msgid "Aged Content Message"
msgstr ""

msgid ""
"Displays a message at the top of single posts published x years ago or "
"earlier, informing about content that may be outdated."
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "wordpress.org/plugins/aged-content-message"
msgstr ""

#: ../aged-content-message.php:123
msgid "The times they are a-changin’."
msgstr ""

#: ../aged-content-message.php:124
#, php-format
msgid ""
"This post seems to be older than %s year—a long time on the internet. It "
"might be outdated."
msgstr ""

#: ../aged-content-message.php:125
#, php-format
msgid ""
"This post seems to be older than %s years—a long time on the internet. It "
"might be outdated."
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:35 ../inc/admin.php:91
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:51
msgid "Aged Content"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:75
msgid "Preview"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:82
msgid "Activate Message"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:98
msgid "Minimal Post Age"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:106
msgid "Message Heading"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:114
msgid "Message Body (Singular)"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:122
msgid "Message Body (Plural)"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:130
msgid "Message HTML"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:138
msgid "Message CSS"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:154
msgid "<strong>Ready?</strong> Activate the message on your website now."
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:157
msgid ""
"<strong>The message is being displayed on your website right now.</strong> "
"Uncheck to deactivate and re-configure."
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:182
#, php-format
msgid "Display message for posts older than %s year(s)."
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:211 ../inc/admin.php:226
#, php-format
msgid "<code>%s</code> = post age in years (rounded)"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:242
#, php-format
msgid "<code>%1$s</code> = message heading; <code>%2$s</code> = message body"
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:257
msgid ""
"Leave blank in order to not apply any styling, .e.g. when using an external "
"stylesheet."
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:269
msgid ""
"Configure your settgins, then review the message above and activate it for "
"your website."
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:310
#, php-format
msgid ""
"<strong>Aged Content Message</strong> has been activated. Edit your <a "
"href=\"%s\">settings</a> in order to see the actual notice displayed on your "
"site."
msgstr ""

#: ../inc/admin.php:332
msgid ""
"This is a preview of how your notice looks like with your current settings."
"<br>Note: Styling may vary dependent on theme styles inherited on your "
"website."
msgstr ""