msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Age Gate\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-30 15:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 15:44+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: age-gate.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/class-age-gate-admin.php:133 admin/class-age-gate-admin.php:134
msgid "Age Gate"
msgstr "Alter-Tor"

#: admin/class-age-gate-admin.php:152
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:183
msgid "Restrict content to "
msgstr "Inhalt einschränken "

#: admin/class-age-gate-admin.php:205
msgid "Do not restrict this page"
msgstr "Beschränken Sie sich nicht auf dieser Seite"

#: admin/class-age-gate-admin.php:263
msgid "Restriction settings"
msgstr "Einstellungen der Einschränkungen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:271
msgid "Age gate messaging settings"
msgstr "Alter Tor Messaging-Einstellungen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:279
msgid "Age gate style settings"
msgstr "Alter-Tor-Stil-Einstellungen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:287
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"

#: admin/class-age-gate-admin.php:307
msgid "Users must be"
msgstr "Benutzer dürfen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:318
msgid "years or older to view content"
msgstr "jahre oder älter sein, um Inhalte anzuzeigen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:324
msgid "Restrict"
msgstr "Einschränken"

#: admin/class-age-gate-admin.php:333
msgid "All content"
msgstr "Gesamter Inhalt"

#: admin/class-age-gate-admin.php:333
msgid "Selected Content"
msgstr "Ausgewählte Inhalte"

#: admin/class-age-gate-admin.php:342
msgid "Restrict registration"
msgstr "Anmeldung zu beschränken"

#: admin/class-age-gate-admin.php:350
msgid "Age check users during registering"
msgstr "Alter Überprüfung Benutzer während der Registrierung"

#: admin/class-age-gate-admin.php:352
msgid "Your site does not allow registration, so this option is not applicable"
msgstr ""
"Ihre Website erlaubt keine Registrierung, so dass diese Option nicht "
"anwendbar ist"

#: admin/class-age-gate-admin.php:358
msgid "Validate age using"
msgstr "Validieren mit Alter"

#: admin/class-age-gate-admin.php:367
msgid "Input fields"
msgstr "Eingabefelder"

#: admin/class-age-gate-admin.php:367
msgid "Dropdown boxes"
msgstr "Dropdown-Boxen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:367
msgid "Yes/No"
msgstr "Ja/Nein"

#: admin/class-age-gate-admin.php:373
msgid "Remember"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: admin/class-age-gate-admin.php:381
msgid "Enable \"remember me\" checkbox"
msgstr "\"Angemeldet bleiben\" Checkbox aktivieren"

#: admin/class-age-gate-admin.php:388
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"

#: admin/class-age-gate-admin.php:397
msgid "DD MM YYYY"
msgstr "TT-MM-JJJJ"

#: admin/class-age-gate-admin.php:397
msgid "MM DD YYYY"
msgstr "MM-TT-JJJJ"

#: admin/class-age-gate-admin.php:403
msgid "Ignore logged in"
msgstr "Ignorieren Sie eingeloggt"

#: admin/class-age-gate-admin.php:411
msgid "Logged in users will not need to provide their age"
msgstr "Angemeldete Benutzer müssen nicht ihr Alter angeben"

#: admin/class-age-gate-admin.php:418
msgid "No second chance"
msgstr "Keine zweite chance"

#: admin/class-age-gate-admin.php:426
msgid ""
"If someone fails the age test, they cannot try again until their next session"
msgstr ""
"Wenn jemand den Alterstest fehlschlägt, können nicht sie wieder bis zu ihrer "
"nächsten Sitzung versuchen."

#: admin/class-age-gate-admin.php:433
msgid "Redirect failures"
msgstr "Redirect-Fehler"

#: admin/class-age-gate-admin.php:441
msgid ""
"If someone fails the age test, redirect them to a page or external site "
"rather than showing errors."
msgstr ""
"Wenn jemand den Alterstest fehlschlägt, leiten sie zu einer Seite oder "
"verlinkten Seiten anstatt zeigt Fehler."

#: admin/class-age-gate-admin.php:454
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: admin/class-age-gate-admin.php:471
msgid "Sub headline"
msgstr "Sub Headline"

#: admin/class-age-gate-admin.php:488
msgid "Invalid inputs"
msgstr "ungültige Eingangsdaten"

#: admin/class-age-gate-admin.php:505
msgid "Under age"
msgstr "Unter 60 Jahren"

#: admin/class-age-gate-admin.php:522
msgid "Generic error"
msgstr "Allgemeiner Fehler"

#: admin/class-age-gate-admin.php:542
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/class-age-gate-admin.php:556
msgid "Submit button text"
msgstr "Text des Senden-Button"

#: admin/class-age-gate-admin.php:579
msgid "Background colour"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/class-age-gate-admin.php:595
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrund Bild"

#: admin/class-age-gate-admin.php:610
msgid "Foreground colour"
msgstr "Vordergrundfarbe"

#: admin/class-age-gate-admin.php:626
msgid "Text colour"
msgstr "Textfarbe"

#: admin/class-age-gate-admin.php:642
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: admin/class-age-gate-admin.php:650 admin/class-age-gate-admin.php:667
msgid "Use plugin style on the front end"
msgstr "Verwendeten Plugin Stil auf dem front-end"

#: admin/class-age-gate-admin.php:659
msgid "Additional content"
msgstr "Textbereich hinzufügen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:774
msgid "Select"
msgstr "Auswahlfeld"

#: admin/class-age-gate-admin.php:803
msgid "Use this area to add an addtional info or terms of entry."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Bereich eine zusätzliche Info oder Teilnahmebedingungen "
"hinzufügen."

#: admin/class-age-gate-admin.php:830
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: admin/class-age-gate-admin.php:838
msgid "Choose link"
msgstr "Link wählen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:841
msgid "Remove link"
msgstr "Link entfernen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:862
msgid "Update the look of the age gate."
msgstr "Aktualisieren Sie das Aussehen des Tores Alter."

#: admin/class-age-gate-admin.php:865
msgid "Set the messages users see on the age gate."
msgstr "Legen Sie die Nachrichten, die Benutzer auf das Alter Tor zu sehen."

#: admin/class-age-gate-admin.php:868
msgid "Miscellaneous options."
msgstr "Sonstige Optionen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:871
msgid "Set the restrictions for your site."
msgstr "Legen Sie die Einschränkungen für Ihre Website."

#: admin/class-age-gate-admin.php:891
msgid "Add image"
msgstr "Bilder hinzufügen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:898
msgid "Remove image"
msgstr "Bild entfernen"

#: public/class-age-gate-public.php:375
msgid "Age Verification"
msgstr "Age Gate"

#: public/partials/age-gate-public-display.php:73
msgid "Your input was invalid"
msgstr "Ihre Eingabe war ungültig"

#: public/partials/age-gate-public-display.php:81
#: public/partials/age-gate-public-display.php:102
msgid "You are not old enough to view this content"
msgstr "Du bist nicht alt genug, um diesen Inhalt zu sehen"

#: public/partials/age-gate-public-display.php:85
msgid "Nonce failure, please try again"
msgstr "Nonce Versagen, bitte versuchen Sie es erneut"

#: public/partials/age-gate-public-display.php:92
msgid "An error occured, please try again"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut"

#: public/partials/age-gate-public-display.php:108
msgid "Remember me"
msgstr "Passwort speichern"

#: public/partials/form/buttons.php:1
#, php-format
msgid "Are you over %s years of age?"
msgstr "Ihr seid in %s Jahren alt?"

#: public/partials/form/buttons.php:3
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: public/partials/form/buttons.php:4
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: public/partials/form/inputs.php:15 public/partials/form/selects.php:16
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: public/partials/form/inputs.php:16 public/partials/form/selects.php:18
msgid "YYYY"
msgstr "JJJJ"

#: public/partials/form/sections/input-day.php:2
#: public/partials/form/sections/select-day.php:2
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: public/partials/form/sections/input-day.php:3
#: public/partials/form/sections/select-day.php:4
msgid "DD"
msgstr "TT"

#: public/partials/form/sections/input-month.php:2
#: public/partials/form/sections/select-month.php:2
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: public/partials/form/sections/input-month.php:3
#: public/partials/form/sections/select-month.php:4
msgid "MM"
msgstr "MM"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:5
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:6
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:7
msgid "Mar"
msgstr "Mär"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:8
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:9
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:10
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:11
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:12
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:13
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:14
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:15
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:16
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://philsbury.uk/wordpress-age-gate-plugin"
msgstr "https://philsbury.uk/wordpress-age-gate-plugin"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A customisable age gate to block content from younger people"
msgstr "Eine anpassbare Alter Tor zum Blockinhalt von jüngeren Menschen"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Phil Baker"
msgstr "Phil Baker"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://philsbury.uk"
msgstr "https://philsbury.uk"