msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Age Gate\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-14 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 20:50+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: age-gate.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es_ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/class-age-gate-admin.php:127 admin/class-age-gate-admin.php:128
msgid "Age Gate"
msgstr "Puerta de la edad"

#: admin/class-age-gate-admin.php:146
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/class-age-gate-admin.php:165
msgid "Restrict content to "
msgstr "Restringir Contenido"

#: admin/class-age-gate-admin.php:221
msgid "Restriction settings"
msgstr "Ajustes de verificación de edad:"

#: admin/class-age-gate-admin.php:229
msgid "Age gate style settings"
msgstr "Configuración de estilo de la puerta de edad"

#: admin/class-age-gate-admin.php:249
msgid "Users must be"
msgstr "Los usuarios deben ser"

#: admin/class-age-gate-admin.php:260
msgid "years or older to view content"
msgstr "años o más para ver el contenido"

#: admin/class-age-gate-admin.php:266
msgid "Restrict"
msgstr "Restringir"

#: admin/class-age-gate-admin.php:275
msgid "All content"
msgstr "Todo el contenido"

#: admin/class-age-gate-admin.php:275
msgid "Selected Content"
msgstr "Contenido seleccionado"

#: admin/class-age-gate-admin.php:284
msgid "Restrict registration"
msgstr "Registro de"

#: admin/class-age-gate-admin.php:292
msgid "Age check users during registering"
msgstr "Edad control usuarios durante el registro de"

#: admin/class-age-gate-admin.php:294
msgid "Your site does not allow registration, so this option is not applicable"
msgstr "Su sitio no permiten el registro, por lo que esta opción no es aplicable"

#: admin/class-age-gate-admin.php:300
msgid "Validate age using"
msgstr "Validar edad utilizando"

#: admin/class-age-gate-admin.php:309
msgid "Input fields"
msgstr "Campos de entrada"

#: admin/class-age-gate-admin.php:309
msgid "Dropdown boxes"
msgstr "Desplegables"

#: admin/class-age-gate-admin.php:309
msgid "Yes/No"
msgstr "Si/No"

#: admin/class-age-gate-admin.php:315
msgid "Remember"
msgstr "Recordarme"

#: admin/class-age-gate-admin.php:323
msgid "Enable \"remember me\" checkbox"
msgstr "Activar la casilla de verificación \"RememberMe\""

#: admin/class-age-gate-admin.php:330
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

#: admin/class-age-gate-admin.php:339
msgid "DD MM YYYY"
msgstr "DD/MM/AAAA"

#: admin/class-age-gate-admin.php:339
msgid "MM DD YYYY"
msgstr "DD/MM/YYYY"

#: admin/class-age-gate-admin.php:345
msgid "Ignore logged in"
msgstr "Ignorar en"

#: admin/class-age-gate-admin.php:353
msgid "Logged in users will not need to provide their age"
msgstr "Sesión los usuarios no tendrán que proporcionar su edad"

#: admin/class-age-gate-admin.php:365
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/class-age-gate-admin.php:379
msgid "Submit button text"
msgstr "Texto del botón enviar"

#: admin/class-age-gate-admin.php:396
msgid "Headline"
msgstr "Encabezado"

#: admin/class-age-gate-admin.php:407 admin/class-age-gate-admin.php:424
#, php-format
msgid "Adding %s will output the minimum age"
msgstr "Agregar %s es la salida de la edad mínima"

#: admin/class-age-gate-admin.php:413
msgid "Sub headline"
msgstr "[Subtítulo]"

#: admin/class-age-gate-admin.php:430
msgid "Background colour"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/class-age-gate-admin.php:446
msgid "Background image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: admin/class-age-gate-admin.php:461
msgid "Foreground colour"
msgstr "Color de primer plano"

#: admin/class-age-gate-admin.php:477
msgid "Text colour"
msgstr "Color del texto"

#: admin/class-age-gate-admin.php:493
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: admin/class-age-gate-admin.php:501 admin/class-age-gate-admin.php:516
msgid "Use plugin style on the front end"
msgstr "Utilizar estilo de plugin en la parte delantera"

#: admin/class-age-gate-admin.php:508
msgid "Additional content"
msgstr "Contenido Adicional"

#: admin/class-age-gate-admin.php:616
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: admin/class-age-gate-admin.php:645
msgid "Use this area to add an addtional info or terms of entry."
msgstr "Utilice esta área para agregar una información adicional o términos de entrada."

#: admin/class-age-gate-admin.php:662
msgid "Update the look of the age gate."
msgstr "Actualizar el aspecto de la puerta de la edad."

#: admin/class-age-gate-admin.php:665
msgid "Please change the settings accordingly."
msgstr "Por favor, cambie la configuración en consecuencia."

#: admin/class-age-gate-admin.php:685
msgid "Add image"
msgstr "Añadir Imagen"

#: admin/class-age-gate-admin.php:692
msgid "Remove image"
msgstr "Eliminar imagen"

#: public/class-age-gate-public.php:341
msgid "Age Verification"
msgstr "Age Verification"

#: public/partials/age-gate-public-display.php:59
msgid "Your input was invalid"
msgstr "Su entrada no es válido"

#: public/partials/age-gate-public-display.php:62
msgid "You are not old enough to view this content"
msgstr "No eres lo suficientemente viejo para ver este contenido"

#: public/partials/age-gate-public-display.php:65
msgid "Nonce failure, please try again"
msgstr "Falta del nonce, por favor, inténtelo de nuevo"

#: public/partials/age-gate-public-display.php:68
msgid "An error occured, please try again"
msgstr "Se ha producido un error, por favor, inténtelo de nuevo"

#: public/partials/age-gate-public-display.php:78
msgid "Remember me"
msgstr "Recuérdame"

#: public/partials/form/buttons.php:1
#, php-format
msgid "Are you over %s years of age?"
msgstr "¿Es %s años de edad?"

#: public/partials/form/buttons.php:3
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: public/partials/form/buttons.php:4
msgid "No"
msgstr "No"

#: public/partials/form/inputs.php:15 public/partials/form/selects.php:16
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: public/partials/form/inputs.php:16 public/partials/form/selects.php:18
msgid "YYYY"
msgstr "AAAA"

#: public/partials/form/sections/input-day.php:2
#: public/partials/form/sections/select-day.php:2
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: public/partials/form/sections/input-day.php:3
#: public/partials/form/sections/select-day.php:4
msgid "DD"
msgstr "DD"

#: public/partials/form/sections/input-month.php:2
#: public/partials/form/sections/select-month.php:2
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: public/partials/form/sections/input-month.php:3
#: public/partials/form/sections/select-month.php:4
msgid "MM"
msgstr "MM"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:5
msgid "Jan"
msgstr "Ene"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:6
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:7
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:8
msgid "Apr"
msgstr "Abr"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:9
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:10
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:11
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:12
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:13
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:14
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:15
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:16
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://philsbury.uk/age-gate"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "A customisable age gate to block content from younger people"
msgstr "Una puerta de edad personalizable contenido de bloque de jóvenes"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Phil Baker"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://philsbury.uk"
msgstr ""