msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Affilinet Advertising & Content Monetization\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-17 17:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 18:55+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/Api.php:35 classes/Api.php:70
msgid ""
"Could not connect to affilinet API. Please recheck your Webservice Password "
"and Publisher ID"
msgstr ""
"Verbindungsfehler: Bitte überprüfen Sie Ihr Webservice Passwort und Ihre "
"Publisher ID."

#: classes/Api.php:66
msgid "No data in selected time frame"
msgstr "Keine Daten im ausgewählten Zeitraum"

#: classes/Api.php:108
msgid ""
"Wrong platform selected.<br> It seems like your account is registered to "
"another country's platform."
msgstr ""
"Ungültige Plattform <br> Es scheint, dass Ihr affilinet-Konto in einem "
"anderen Land registriert ist."

#: classes/Api.php:114
msgid ""
"Great, it looks like you already have a partnership with PerformanceAds! "
"<br> Feel free to start using the plugin right away!"
msgstr ""
"Toll, es sieht so aus, als ob Sie bereits eine Partnerschaft mit "
"PerformanceAds haben! <br> Sie können gerne mit dem Plugin sofort loslegen!"

#: classes/Api.php:120
msgid ""
"Please be aware that in order to earn commission for delivering creatives, a "
"partnership with the PerformanceAds program is required.<br>Please apply <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://publisher.affili.net/Programs/ProgramInfo."
"aspx?pid="
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass um die Auszahlung von Provisionen für die "
"Auslieferung von Creatives bekommen zu können, eine Partnerschaft mit dem "
"PerformanceAds-Programm erforderlich ist. <br> Bitte bewerben Sie sich <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://publisher.affili.net/Programs/ProgramInfo."
"aspx?pid="

#: classes/Api.php:122
msgid "\">here</a>. Your partnership will be automatically accepted."
msgstr "\">hier</a>. Ihre Partnerschaft wird automatisch angenommen."

#: classes/Api.php:127
msgid ""
"Unfortunately your partnership with PerformanceAds has been cancelled, as "
"your website does not meet our quality standards. <br> For more information "
"please visit our <a target=\"_blank\" href=\""
msgstr ""
"Leider wurde Ihre Partnerschaft mit PerformanceAds storniert, da Ihre "
"Website unseren Qualitätsstandards nicht entspricht. <br> Für weitere "
"Informationen besuchen Sie bitte unsere <a target=\"_blank\" href=\""

#: classes/Api.php:129
msgid "\">quality standards page.</a>"
msgstr "\">Qualitätsstandards-Seite.</a>"

#: classes/Api.php:135
msgid ""
"Please make sure you have entered the correct PublisherID and Webservice "
"password."
msgstr ""
"Bitte überprüfen Sie die hinterlegte Publisher ID und das Webservice "
"Passwort."

#: classes/PerformanceAds.php:55 classes/Yieldkit.php:52
msgid "No publisher ID given"
msgstr "Keine Publisher ID angegeben"

#: classes/PerformanceAds.php:58 classes/Yieldkit.php:55
msgid "No platform  chosen"
msgstr "Keine Länder Platform gewählt"

#: classes/PerformanceAds.php:77
msgid ""
"Invalid ad size given. Choose one of \"728x90\",\"300x250\",\"250x250\","
"\"468x60\",\"160x600\",\"120x600\""
msgstr ""
"Ungültiges Banner Format. Wählen Sie zwischen aus \"728x90\",\"300x250\","
"\"250x250\",\"468x60\",\"160x600\",\"120x600\""

#: classes/Plugin.php:25
msgid ""
"<strong>affilinet Performance Ads:</strong><br> Please make sure you have "
"entered the correct PublisherID and Webservice password."
msgstr ""
"<strong>affilinet Performance Ads:</strong><br>Bitte überprüfen Sie die "
"hinterlegte Publisher ID und das Webservice Passwort."

#: classes/Plugin.php:26
msgid "Check your settings."
msgstr "Einstellungen prüfen"

#: classes/Plugin.php:68
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: classes/Plugin.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: classes/Plugin.php:73 views/signup.php:2
msgid "Signup"
msgstr "Registrieren"

#: classes/Plugin.php:76 views/reporting.php:2
msgid "Reporting"
msgstr "Reports"

#: classes/View.php:65 views/reporting.php:113
msgid "Views"
msgstr "Views"

#: classes/View.php:66 views/reporting.php:115
msgid "Clicks"
msgstr "Klicks"

#: classes/View.php:69
#, fuzzy
msgid "Offene Vergütung"
msgstr "Offene Vergütung"

#: classes/Widget.php:32
msgid "Banner size"
msgstr "Banner Format"

#: views/reporting.php:14
msgid ""
"This reporting page is deactivated since you did not entered your publisher "
"web service password on the settings page."
msgstr ""
"Die Reports sind deaktiviert, da Sie noch kein Webservice Passwort "
"hinterlegt haben."

# This is seperated because of a link:
# Please provide your [LINK START]webservice password and publisher ID[LINK END]
#: views/reporting.php:16
msgid "Please provide your"
msgstr "Bitte geben Sie Ihr"

# This is seperated because of a link:
# Please provide your [LINK START]webservice password and publisher
# ID[LINK END]
#: views/reporting.php:17
msgid "webservice password and publisher ID"
msgstr "Webservice Passwort und Ihre Publisher ID an"

#: views/reporting.php:71
msgid "Select month"
msgstr "Monat wählen"

#: views/reporting.php:87
msgid "Select year"
msgstr "Jahr wählen"

#: views/reporting.php:102
msgid "Show report"
msgstr "Report anzeigen"

#: views/reporting.php:111
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: views/reporting.php:117
msgid "Open SalesLeads"
msgstr "Offene Sales/Leads"

#: views/reporting.php:119
msgid "Confirmed SalesLeads"
msgstr "Bestätigte Sales/Leads"

#: views/reporting.php:121
msgid "Declined SalesLeads"
msgstr "Abgelehnte Sales/Leads"

#: views/reporting.php:123
msgid "Open Commission"
msgstr "Offene Vergütung"

#: views/reporting.php:125
msgid "Confirmed Commission"
msgstr "Bestätigte Vergütung"

#: views/reporting.php:180
msgid "No data for this month"
msgstr "Keine Daten im ausgewählten Zeitraum"

#: views/reporting.php:188
msgid "Total sum"
msgstr "Gesamt"

#: views/settings.php:2
msgid "affilinet Performance Ads"
msgstr "affilinet Performance Ads"

#: views/settings.php:10
msgid ""
"The Performance Ads Program will soon be available in Netherlands, too. "
"Please choose another platform so far."
msgstr ""

#: views/settings.php:25 views/signup.php:15
msgid "affilinet Country Platform"
msgstr "affilinet Länder Platform"

#: views/settings.php:29 views/signup.php:19
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"

#: views/settings.php:30 views/signup.php:21
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"

#: views/settings.php:31 views/signup.php:23
msgid "France"
msgstr "Frankreich"

#: views/settings.php:33 views/signup.php:31
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"

#: views/settings.php:34 views/signup.php:33
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"

#: views/settings.php:43
msgid "Publisher ID"
msgstr "Publisher ID"

#: views/settings.php:48 views/settings.php:54
msgid "Webservice Password"
msgstr "Webservice Passwort"

#: views/settings.php:160 views/signup.php:50
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: views/signup.php:7
msgid "Please choose a platform where you want to sign up"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie eine Länder Plattform für die Sie sich registrieren möchten"

#: views/signup.php:47
msgid "Save Platform"
msgstr "Länder Plattform festlegen"

#: views/start.php:22
msgid ""
"https://www.affili.net/htmlcontent/en/Publishermodules/WordPress/Welcome.html"
msgstr ""
"https://www.affili.net/htmlcontent/de/Publishermodules/WordPress/Start.html"

#~ msgid "Confirmed Commission (€)"
#~ msgstr "Bestätigte Provision (€)"

#~ msgid "Netherlands"
#~ msgstr "Niederlande"

#~ msgid ""
#~ "This page offers an introduction about the affilinet Performance Module"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Seite bietet Ihnen einführende Informationen zum affilinet "
#~ "Performance Modul"

#~ msgid ""
#~ "The affilinet Performance Module enables you to serve your users real "
#~ "time, targeted ads. Integrate the\n"
#~ "    adequate ad-format via drag and drop into your corresponding page "
#~ "area.\n"
#~ "<br>\n"
#~ "<br>\n"
#~ "\n"
#~ "    Log in with your affilinet publisher id and password under settings "
#~ "and get started! If you don’t have a\n"
#~ "    publisher account yet, you can apply for an affilinet account under "
#~ "the navigation point “Signup”. For further\n"
#~ "    information about plugin functionality, please review our\n"
#~ "    <a target=\"_blank\" href=\"http://www.affili.net/htmlcontent/en/"
#~ "Publishermodules/WordPress/Documentation_Publisher_WordPress_v1.0.pdf"
#~ "\">Performance Module documentation</a>.\n"
#~ "    <br>\n"
#~ "    <br>\n"
#~ "    Under the navigation point “Reporting” you get an overview of your "
#~ "transactions as well as the generated views, clicks and the corresponding "
#~ "commission.\n"
#~ "    <br />\n"
#~ "    <br />\n"
#~ "    You can get the necessary webservice data within your account in the "
#~ "<a href=\"https://publisher.affili.net/Login/NewLogin.aspx\" target="
#~ "\"_blank\">publisher portal</a>.\n"
#~ "    <br />\n"
#~ "    <br />\n"
#~ "    If you have further questions about supported WordPress versions, "
#~ "please contact our technical support under <a href=\"mailto:"
#~ "wpplugin@affili.net\">wpplugin@affili.net</a>.\n"
#~ "    <hr>\n"
#~ msgstr ""
#~ "Das affilinet Performance Modul ermöglicht es Ihnen, <b>Werbemittel "
#~ "gezielt an Ihre Kunden auszuspielen</b>.\n"
#~ "    Integrieren Sie das passende Werbemittelformat einfach per \"Drag & "
#~ "Drop\" in den gewünschten Bereich Ihrer Seite.\n"
#~ "<br>\n"
#~ "<br>\n"
#~ "Melden Sie sich unter \"Einstellungen\" einfach mit Ihrer Publisher ID "
#~ "und Ihrem dazugehörigen Webservice Passwort an\n"
#~ "    und starten Sie los! Sollten Sie noch keinen Publisher Account bei "
#~ "affilinet haben, können Sie sich unter dem Menüpunkt\n"
#~ "    \"Registrieren\" einfach bei affilinet als Publisher anmelden.\n"
#~ "    Weitere Informationen zur Funktionalität des Plugins finden Sie in "
#~ "unserer <a target=\"_blank\" href=\"http://www.affili.net/htmlcontent/en/"
#~ "Publishermodules/WordPress/Documentation_Publisher_WordPress_v1.0.pdf"
#~ "\">Performance Modul Dokumentation</a>.\n"
#~ "<br>\n"
#~ "<br>\n"
#~ "Unter dem Menüpunkt Reports bekommen Sie einen Überblick über Ihre "
#~ "generierten Transaktionen, sowie Views, Klicks und\n"
#~ "    die entsprechende Vergütung.\n"
#~ "    <br>\n"
#~ "    <br>\n"
#~ "Sie finden Ihr Webservice Passwort im <a href=\"https://publisher.affili."
#~ "net/Login/NewLogin.aspx\" target=\"_blank\">affilinet Publisher Portal</"
#~ "a>\n"
#~ "    <br>\n"
#~ "    <br>\n"
#~ "    Sollten Sie Fragen haben kontaktieren Sie unseren technischen Support "
#~ "unter <a href=\"mailto:wpplugin@affili.net\">wpplugin@affili.net</a>\n"
#~ "    <hr>\n"

#~ msgid "Affilinet WordPress Advertising & Content Monetization Plugin"
#~ msgstr "Affilinet WordPress Advertising & Content Monetization Plugin"

#~ msgid "YieldWord monetization"
#~ msgstr "YieldWord monetization"

#~ msgid "If checked keywords will be extended with text-ads"
#~ msgstr "Erweitert Schlüsselwörter durch Text-Anzeigen."

#~ msgid "YieldLink replacement"
#~ msgstr "YieldLink replacement"

#~ msgid "If checked links will be replaced with affiliate links."
#~ msgstr "Ersetzt normale Links durch Affiliate-Links."

#~ msgid "Yield-Widget"
#~ msgstr "Yield-Widget"

#~ msgid "Enable Expert Settings"
#~ msgstr "Experten-Einstellungen"

#~ msgid "Yield-Widget Position"
#~ msgstr "Yield-Widget Position"

#~ msgid "Intext + Sidebar"
#~ msgstr "Im Text + Sidebar"

#~ msgid "Intext"
#~ msgstr "Im Text"

#~ msgid "Sidebar"
#~ msgstr "Sidebar"

#~ msgid "Word distance between placement (number)"
#~ msgstr "Wort-Abstand zwischen Text-Anzeigen"

#~ msgid "Max. number of links per page"
#~ msgstr "Maximale Text-Anzeigen pro Seite"

#~ msgid "Link Color"
#~ msgstr "Link Farbe"