# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak 2.1.2 v1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 11:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 11:40+0100\n"
"Last-Translator: CR3OSK <cr3osk@gmail.com>\n"
"Language-Team: CR3OSK <cr3osk@gmail.com>\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:734
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:122
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-pagination.php:144
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s z %2$s"

#: lib/core/affiliates-admin.php:464
#, php-format
msgid "%10d Accepted"
msgstr "%10d Povolené"

#: lib/core/affiliates-admin.php:465
#, php-format
msgid "%10d Closed"
msgstr "%10d Zatvorené"

#: lib/core/affiliates-admin.php:469
#, php-format
msgid "%10d Hits"
msgstr "%10d Kliknutí"

#: lib/core/affiliates-admin.php:466
#, php-format
msgid "%10d Pending"
msgstr "%10d Spracúva sa"

#: lib/core/affiliates-admin.php:467
#, php-format
msgid "%10d Rejected"
msgstr "%10d Vylúčené"

#: lib/core/affiliates-admin.php:470
#, php-format
msgid "%10d Visits"
msgstr "%10d Návštev"

#: lib/core/affiliates-admin.php:289
#, php-format
msgid "%d Day Charts"
msgstr "%d Denné grafy"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:625
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:494
msgid "(inoperative)"
msgstr "(mimo prevádzky)"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:617
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:488
msgid "(removed)"
msgstr "(odstránené)"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:443
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:574
#, php-format
msgid ""
"* Date is given for the server's time zone : %s, which has an offset of %s "
"hours with respect to GMT."
msgstr ""
"* Dátum he zobrazený podľa časovej zóny servera: %s, ktorý má posun %s hodín "
"od GMT."

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:217
msgid "* Required when an amount is provided. Examples: USD, GBP, EUR, ..."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:722
msgid ""
"*To undo, each referral would have to be set to the desired status "
"individually."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-pagination.php:100
#, php-format
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: lib/core/wp-init.php:1584
msgid ""
"<em>All time</em> includes data from any affiliates, including deleted "
"affiliates."
msgstr ""
"<em>Celý čas</em> obsahuje všetky údaje, od všetkých Affiliate-ov vrátane "
"vymazaných."

#: lib/core/wp-init.php:1582
msgid ""
"<em>From operative affiliates:</em> includes affiliates that are currently "
"active. This excludes affiliates whose dates are not currently valid as well "
"as those that have been deleted."
msgstr ""
"<em>Od fungujúcich Affiliate-ov:</em> obsahuje Affiliate-ov ktorí sú "
"momentálne aktívny. Toto vynechá affiliate-ov ktorí už nie sú aktívny, alebo "
"boli vymazaní."

#: lib/core/wp-init.php:1583
msgid ""
"<em>From operative and non-operative affiliates:</em> excludes deleted "
"affiliates."
msgstr ""
"<em>Od aktívnych a neaktívnych affiliate-ov:</em> bez vymazaných affiliate-"
"ov."

#: lib/core/wp-init.php:1587
msgid "<em>Hits</em> are HTTP requests for affiliate links."
msgstr "<em>Kliknutia</em> sú HTTP požiadavky pre affliate linku."

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:167
msgid ""
"<em>Pending</em> will require manual approval of new affiliates. <em>Active</"
"em> will accept new affiliates automatically."
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1589
msgid "<em>Referrals</em> are recording commissions and referral data."
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1588
msgid "<em>Visits</em> are unique and daily requests for affiliate links."
msgstr "<em>Návštevy</em> sú unikátne a denné požiadavky na affiliate odkaz."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:711
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:99
#, php-format
msgid "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Accepted</span>"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:708
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:96
#, php-format
msgid "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Closed</span>"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:714
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:102
#, php-format
msgid "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Pending</span>"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:717
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:105
#, php-format
msgid "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Rejected</span>"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:228
msgid ""
"<strong>Accepted</strong> if these referrals should grant payable "
"commissions to affiliates without the need for further review."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:235
#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:888
#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:904
msgid "<strong>ERROR</strong>"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:505
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a "
"href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
msgstr ""
"<strong>CHYBA</strong>: Nepodarilo sa Vás registrovať... prosíme kontaktujte "
"<a href=\"mailto:%s\">administrátora</a> !"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:459
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Prosíme vložte užívateľské meno."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:469
#: lib/core/class-affiliates-registration.php:544
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Prosíme napíšte užívateľské meno."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:471
#: lib/core/class-affiliates-registration.php:546
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Emailová adresa nie je správna."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:474
#: lib/core/class-affiliates-registration.php:550
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>CHYBA</strong>: Táto emailová adresa je už registrovaná, prosíme "
"zvoľte si iné."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:464
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>CHYBA</strong>: Toto užívateľské meno je už registrované, prosíme "
"zvoľte si iné."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:461
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal "
"characters. Please enter a valid username."
msgstr ""
"<strong>CHYBA</strong>: Toto užívateľské meno je nesprávne, lebo obsahuje "
"nepovolené znaky. Prosíme vložte platné užívateľské meno."

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:232
msgid ""
"<strong>Pending</strong> if these referrals are to be reviewed before the "
"commissions should be taken into account for affiliate payouts."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin.php:462
msgid "<strong>Referrals:</strong>"
msgstr "<strong>Odkazy:</strong>"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:102
#, php-format
msgid "<strong>Welcome to %s</strong>"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:268
msgid "A minimum set of permissions will be preserved."
msgstr "Minimálne nastavenie povolení je rezervované."

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:360
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:366
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:222
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:125
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:428
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:434
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:194
#: lib/core/affiliates-admin.php:312 lib/core/affiliates-admin.php:452
#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:80
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:372
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:771
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:817
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:823
msgid "Accepted"
msgstr "Povolené"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:118
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:173
msgid "Access affiliates"
msgstr "Na affiliate-ov"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:32
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:161
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:165
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:35
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:235
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:239
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:382
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:386
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:431
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:435
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:35
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:105
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:109
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:149
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:238
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:242
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:57
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:154
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:288
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:294
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:43
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:57
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:176
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:182
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:39
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:51
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:127
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:133
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:37 lib/core/affiliates-admin-hits.php:51
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:146
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:152
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:36
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:68
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:36
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:50
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:38
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:74
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:239
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:245
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:31
#: lib/core/affiliates-admin.php:34 lib/core/affiliates-admin.php:52
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:42
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:114
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:176
#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:46
#: lib/core/class-affiliates-settings.php:167
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:49
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:80
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:146
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:152
msgid "Access denied."
msgstr "Prístup odmietnutý."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:150
#: lib/core/class-affiliates-registration.php:318
msgid "Access your profile"
msgstr "Vstúpte do Vášho profilu."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:711
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:99
msgid "Accumulated total for accepted referrals (commissions unpaid)."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:708
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:96
msgid "Accumulated total for closed referrals (commissions paid)."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:714
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:102
msgid "Accumulated total for pending referrals."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:717
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:105
msgid "Accumulated total for rejected referrals."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:198
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:155
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:356
msgid "Active"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:133
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:317
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:264
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:266
msgid "Add"
msgstr "Pridať"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:227
msgid "Add a field"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:69
msgid "Add a new affiliate"
msgstr "Pridať nového affiliate-a"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:218 lib/core/wp-init.php:1530
#: lib/core/wp-init.php:1531
msgid "Add-Ons"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:132
msgid ""
"Additional and advanced integrations accessible with Affiliates Pro and "
"Affiliates Enterprise include social sharing integrations with AddToAny and "
"AddThis, support for affiliate commissions based on Pay Per Click (PPC), "
"Events Manager, Formidable Forms, Formidable Pro and Gravity Forms "
"integrations."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:119
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:174
msgid "Administer affiliates"
msgstr "Administrácia affilaite-ov"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:120
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:175
msgid "Administer options"
msgstr "Administrácia možností"

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:103
msgid "Administrator"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:154
msgid "Advanced shortcodes including banners and graphs"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:442
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:330
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:343
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:550
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:611
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:282
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:296
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:308
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:479
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:535
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:167
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:94
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:395
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:411
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:307
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:811
#: lib/core/class-affiliates-ui-elements.php:53
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliate"

#: lib/core/class-affiliates-generator.php:86
msgid "Affiliate Area"
msgstr "Affiliate oblasť"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:158
msgid "Affiliate ID Encoding"
msgstr "Affiliate ID Dekódovanie"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:248
msgid "Affiliate ID encoding"
msgstr "Affiliate ID kódovanie"

#: lib/core/class-affiliates-admin-user-profile.php:81
msgid "Affiliate Information"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:139
msgid "Affiliate Registration"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:171
msgid "Affiliate Registration Form"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:361
msgid "Affiliate Status"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:220
msgid "Affiliate URL parameter name"
msgstr "URL parameter názov affiliate-a"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:82
msgid "Affiliate added."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:138
msgid "Affiliate attributes for individual commission rates, coupons, ..."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:200
msgid "Affiliate campaign management and tracking."
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1610
msgid "Affiliate link"
msgstr "Affiliate odkaz"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:170
msgid "Affiliate link generator form"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:93
msgid "Affiliate removed."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:89
msgid "Affiliate updated."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:102
#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:48 lib/core/wp-init.php:1550
#: lib/core/wp-init.php:1551 lib/core/wp-init.php:1572
msgid "Affiliates"
msgstr "Affiliate-i"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:196 lib/core/wp-init.php:1435
#: lib/core/wp-init.php:1436
msgid "Affiliates & Referrals"
msgstr "Affiliate-i a odkazy"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:49
msgid "Affiliates Contact Form 7 Integration"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:97
msgid "Affiliates Ecwid Light"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:184
msgid "Affiliates Enterprise"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:31
msgid "Affiliates Extensions and Add-Ons"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:61
msgid "Affiliates Jigoshop Integration Light"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin.php:37 lib/core/wp-init.php:1394
msgid "Affiliates Overview"
msgstr "Prehľad affiliate-ov"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:121
msgid "Affiliates Pro"
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1489
msgid "Affiliates Settings"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:73
msgid "Affiliates WP e-Commerce Integration"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:37
msgid "Affiliates WooCommerce Integration Light"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:146
msgid "Affiliates contact form submission"
msgstr "Odoslanie affiliate kontaktného formulára"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:85
msgid "Affiliates eShop Integration Light"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:63
msgid "Affiliates network data"
msgstr "Údaje affiliate siete"

#: lib/core/affiliates-admin.php:432
msgid "All time (includes data from deleted affiliates):"
msgstr "Celý čas (obsahuje aj dáta vymazaných affiliate-ov)"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:144
msgid "Allow affiliate registration"
msgstr "Povoliť registráciu affiliate-ov"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:177
msgid "Allow affiliates to apply coupons that are assigned to them."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:173
msgid "Allow auto-coupons"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:159
msgid "Allow auto-referrals"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:146
msgid "Allow duplicate referrals"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:150
msgid ""
"Allow to record duplicate referrals for the same affiliate (based on amount, "
"currency, internal type and reference)."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:468
msgid "Also search in descriptions"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:205
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:113
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:396
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:166
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:812
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:293
msgid "Amount (use . for decimals):"
msgstr "Množstvo (pouzite . pre desatinné miesta)"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:529
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:543
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:572
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:434
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:449
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:348
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:360
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:370
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:385
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:517
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:531
#: lib/core/affiliates-admin.php:156 lib/core/class-affiliates-totals.php:417
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:431
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:154
msgid "Auto-referrals"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:167
msgid ""
"Auto-referrals are identified as such, when a transaction is processed for "
"the same user or user email as the affiliate’s, or when it involves the use "
"of a coupon assigned to the affiliate."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:252
msgid "Back"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:158
msgid "Banner management"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:145
msgid "Base Amount"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:567
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:124
msgid "Bulk action executed"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:75
msgid ""
"By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of "
"data or any other consequences thereof."
msgstr ""
"Povolením tejto možnosti súhlasíte s tým že preberáte zodpovednosť pre "
"všetky straty údajov a následky."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:367
#, php-format
msgid "By signing up, you indicate that you have read and agree to the %s."
msgstr "Registráciou potvrdzujete že ste čítali, porozumeli a akceptujete %s."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:294
msgid ""
"CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL "
"affiliate and referral data will be DELETED. If you want to retrieve data "
"about your affiliates and their referrals and are going to deactivate the "
"plugin, make sure to back up your data or do not enable this option. By "
"enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of data "
"or any other consequences thereof."
msgstr ""
"POZOR: Pokiaľ je táto možnosť aktívna, Affiliate rozšírenie sa deaktivuje! "
"Všetci affiliate-i a údaje budú NENÁVRATNE VYMAZANÉ. Keď chcete získať údaje "
"Vašich Affiliate-ov a deaktivujete rozšírenie, predtým si zálohujte všetky "
"údaje a neaktivujte teraz túto možnosť. Povolením tejto možnosti sa stávate "
"zodpovednými za všetky škody a následky spôsobené stratou dát a údajov!"

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:72
msgid ""
"CAUTION: If this option is active while the plugin is network deactivated, "
"<strong>ALL affiliate and referral data will be DELETED on all sites of the "
"network</strong>."
msgstr ""
"POZOR: Pokiaľ je táto možnosť aktívna v Affiliate rozšírení, sieť affiliate-"
"ov bude DEAKTIVOVANÁ, <strong>Všetky affiliate a referenčné údaje budú "
"NENÁVRATNE VYMAZANÉ zo všetkých stránok v sieti</strong>!"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:231
msgid ""
"CAUTION: If you change this setting and have distributed affiliate links or "
"permalinks, make sure that these are updated. Unless the incoming affiliate "
"links reflect the current URL parameter name, no affiliate hits, visits or "
"referrals will be recorded."
msgstr ""
"POZOR: Keď zmeníte toto nastavenie a máte distribuované affiliate odkazy "
"alebo trvalé odkazy, buďte istý že sú tieto aktualizované. Pokiaľ Vaše "
"affiliate meno v linku nie je aktívne, nezaznamenajú sa žiadne  affiliate "
"kliknutia ani referencie na odkazy."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:256
msgid ""
"CAUTION: If you change this setting and have distributed affiliate links or "
"permalinks, make sure that these are updated. Unless the incoming affiliate "
"links reflect the current encoding, no affiliate hits, visits or referrals "
"will be recorded."
msgstr ""
"POZOR: Keď zmeníte toto nastavenie a máte distribuované affiliate odkazy "
"alebo trvalé odkazy, buďte istý že sú tieto aktualizované. Pokiaľ Vaše "
"affiliate meno nie je v aktuálnom kódovaní, nezaznamenajú sa žiadne  "
"affiliate kliknutia ani referencie na odkazy."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:136
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:211
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:85
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:216
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:252
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:150
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:530
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:435
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:349
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:371
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:518
#: lib/core/affiliates-admin.php:157 lib/core/class-affiliates-totals.php:418
msgid "Clear"
msgstr "Vymazať"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:317
msgid "Click to add a new affiliate"
msgstr "Kliknite pre pridanie nového affliate-a"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:262
msgid "Click to add a referral manually"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:346
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:707
msgid "Click to close these referrals"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:350
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:711
msgid "Close Referrals"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:349
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:710
msgid "Close referrals"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:704
msgid "Close these referrals by clicking:"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:361
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:367
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:223
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:126
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:429
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:435
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:195
#: lib/core/affiliates-admin.php:334 lib/core/affiliates-admin.php:453
#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:81
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:373
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:772
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:818
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:824
msgid "Closed"
msgstr "Zatvorené"

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:580
msgid "Closing referrals"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:176
msgid ""
"Congratulations [user_login],<br/>\n"
"<br/>\n"
"Your request to join the Affiliate Program has been approved.<br/>\n"
"[site_url]<br/>"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:48
msgid "Contact Form 7"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:610
msgid "Count"
msgstr "Počet"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:134
msgid "Create an Affiliate Area"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:397
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:186
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:311
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:389
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:813
msgid "Currency"
msgstr "Mena"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:297
msgid "Currency - 3 letter code, e.g. USD, EUR:"
msgstr "Mena - 3 znakový kód, napr. UED, EUR:"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:213
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:119
msgid "Currency ID"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:162
msgid "Customizable affiliate registration email"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:649
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:668
msgid "Data"
msgstr "Údaje"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:607
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:281
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:295
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:393
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:809
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:185
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:101
msgid "Date & Time"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:104
msgid "Days"
msgstr "Dni"

#: lib/core/affiliates-admin.php:153
#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:140
msgid "Days back"
msgstr "Dni späť"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:285
msgid "Deactivation and data persistence"
msgstr "Deaktivácia a stálosť dát"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:135
msgid "Default referral status"
msgstr "Štadardný refferal stav"

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:66
msgid "Delete all affiliate data on network deactivation"
msgstr "Vymazať všetky affiliate údaje pri deaktivácii siete"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:290
msgid "Delete all plugin data on deactivation"
msgstr "Vymazať všetky údaje rozšírenia pri deaktivácii"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:200
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:358
msgid "Deleted"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:195
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:107
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:697
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:471
msgid "Descriptions"
msgstr ""

#: lib/core/constants.php:104
msgctxt "pseudo-affiliate name"
msgid "Direct"
msgstr "Priame"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:122
msgid "Direct referrals"
msgstr "Priame referencie"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:262
msgid "Do not assign permissions to open access for affiliates here."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:215
msgid "Down"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:141
msgid "Duplicate referrals"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:777
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:563
msgid "Earnings"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:96
msgid "Ecwid (light)"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:448
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:662
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:621
msgid "Edit"
msgstr "Editovať"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:56
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:53
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editovať %s"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:152
msgid "Edit Referral"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:122
msgid "Edit an affiliate"
msgstr "Editovať affiliate-a"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:91
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:145
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:443
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:473
#: lib/core/class-affiliates-contact.php:177
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:56
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:308
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:76
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:201
#, php-format
msgid "Email : %s"
msgstr "Email : %s"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:129
msgid "Enable Affiliate Registration"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:148
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:206
msgid "Enable registration emails"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:131
msgid "Enable the WooCommerce customer registration integration"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:139
#, php-format
msgid ""
"Enable the built-in integration if the options provided under <a href=\"%s"
"\">User Registration</a> are sufficient."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:121
msgid "Enable the user registration integration"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:181
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:505
msgid "Expand data"
msgstr "Rozšíriť údaje"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:499
msgid "Expand descriptions"
msgstr "Rozšíriť popis"

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:493
msgid "Expand details"
msgstr "Rozšíriť detaily"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:422
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:357
msgid "Expand hits"
msgstr "Rozšíriť kliknutia"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:416
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:351
msgid "Expand referrals"
msgstr "Rozšíriť referencie"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:150
msgid "Export Totals and Mass Payment File generation"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:146
msgid "Extended totals report with additional filters"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:592
msgid "F Y"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:791
msgid "Failed"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:187
msgid "Field Label"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:184
msgid "Field Name"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:320
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:457
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:382
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:314
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:326
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:454
#: lib/core/affiliates-admin.php:146 lib/core/class-affiliates-totals.php:401
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:53
msgid "First Name"
msgstr "Priezvisko"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:142
msgid "Fixed, percentage or formula based commissions"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:189
msgid "Format : YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:222
msgid ""
"Free and premium extensions are listed on the <a href=\"http://www.itthinx."
"com/plugins-overview/\">Overview</a> page and in the <a href=\"http://www."
"itthinx.com/shop/\">Shop</a>."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:114
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:173
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:445
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:486
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:391
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:322
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:335
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:477
#: lib/core/affiliates-admin.php:149 lib/core/class-affiliates-totals.php:409
msgid "From"
msgstr "Od"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:78
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:203
#, php-format
msgid "From : %s"
msgstr "Od : %s"

#: lib/core/affiliates-admin.php:420
msgid "From operative affiliates:"
msgstr "Od operujúcich affiliate-ov:"

#: lib/core/affiliates-admin.php:426
msgid "From operative and non-operative affiliates:"
msgstr "From operujúcich a neaktívnych affiliate-ov:"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:59
msgid "General"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:64
msgid "Generate"
msgstr "Generovať"

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:53
msgid "Generator"
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1713
msgid "Get Affiliates Pro"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:35
msgid "Get additional features and access to premium support!"
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1604
msgid ""
"Here you can <strong>add</strong>, <strong>edit</strong> and <strong>remove</"
"strong> affiliates."
msgstr ""
"Tu môžete <strong>pridať</strong>, <strong>editovať</strong> a "
"<strong>odstrániť</strong> affiliate-ov."

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:39
msgid ""
"Here you can enable the built-in User Registration integration which allows "
"to grant commissions to affiliates when they refer new users."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:154
msgid "Hide this"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:332
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:602
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:284
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:297
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:528 lib/core/affiliates-admin.php:298
msgid "Hits"
msgstr "Kliknutia"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:280
msgid ""
"Hits on affiliate links from these robots will be marked or not recorded. "
"Put one entry on each line."
msgstr ""
"Hits on affiliate links from these robots will be marked or not recorded. "
"Put one entry on each line."

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:68
msgid "I do not know how to delete what does not exist."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:609
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:534
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:441
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:461
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:306
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:97
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:152
msgid ""
"If a valid <strong>Username</strong> is specified and no email is given, the "
"user's email address will be used automatically."
msgstr ""
"Keď je špecifikované platné <strong>užívateľské meno</strong>, nie je "
"uvedený e-mail, použije sa emailová adresa užívateľa."

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:156
msgid ""
"If multi-tiered referrals are enabled and level rates are not relative, this "
"<strong>Base Amount</strong> must be used instead of the <strong>Amount</"
"strong>."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:153
msgid ""
"If set, this <strong>Base Amount</strong> takes precedence over the "
"<strong>Amount</strong>."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:135
msgid ""
"If the user registration integration should create referrals for new "
"customers that register at checkout, this option should be enabled."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:660
msgid "If these referrals can be closed, click the confirmation button below."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:163
msgid "If this option is enabled, affiliates are allowed to refer themselves."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:131
msgid ""
"If this option is enabled, whenever a referral is suggested and no affiliate "
"is attributable to it, the referral will be attributed to Direct."
msgstr ""
"Keď je táto možnosť povolená, keď je referencia a žiadny affiliate link "
"prideliteľný, bude táto referencia zadelená pod PRIAME."

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:111
msgid ""
"If you enter 0, referrals will only be valid until the visitor closes the "
"browser (session)."
msgstr ""
"Keď pridáte 0, odkazy budú platné len dovtedy, kým návštevník zatvorí "
"prehliadač (session)."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:270
msgid "If you lock yourself out, please ask an administrator to help."
msgstr "Keď sa neviete prihlásiť, prosíme kontaktujte administrátora."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:91
msgid ""
"If your affiliates are using affiliate links based on the previous Affiliate "
"URL parameter name, they <strong>NEED</strong> to update their affiliate "
"links."
msgstr ""
"Keď affiliate-i používajú odkazy STARÉHO parametra v URL, <strong>MUSIA</"
"strong> si aktualizovať svoje affiliate odkazy!"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:506
msgid "Include active affiliates"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:500
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:428
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:363
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:511
msgid "Include inoperative affiliates"
msgstr "Vrátane neoperujúcich affiliate-ov"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:512
msgid "Include pending affiliates"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:518
msgid "Include removed affiliates"
msgstr "Vrátane odstránených affiliate-ov"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:196
msgid "Includes all additional features available in Affiliates Pro."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:139
msgid "Install an Integration"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:63
msgid "Integrations"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:119
msgid ""
"Integrations link the affiliate system to e-commerce plugins and other "
"platforms."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:304
msgid "It has two purposes:"
msgstr "Má dve možnosti použitia:"

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:92
msgid "It seems that you do not have any pages set up for your affiliates yet."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:60
msgid "Jigoshop (light)"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:287
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:341
msgid "Landing URI"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:54
msgid "Last Name"
msgstr "Priezvisko"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:671
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:450
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:306
#, php-format
msgid "Log in <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Prihlásiť sa tu</a>."

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:801
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásiť sa"

#: lib/core/wp-init.php:1263
msgid "MD5"
msgstr "MD5"

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:74
msgid "Make sure to back up your data or do not enable this option."
msgstr "ZÁLOHUJTE si svoje dáta predtým ako aktivujete túto možnosť!"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:309 lib/core/wp-init.php:1409
#: lib/core/wp-init.php:1410
msgid "Manage Affiliates"
msgstr "Spravovať affiliate-ov"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:179
msgid "Message"
msgstr "Správa"

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:560
msgid "Month"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:206
msgid "Multi-tier capability with unlimited levels and rates."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:81
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:135
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:467
#: lib/core/class-affiliates-contact.php:175
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:75
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:200
#, php-format
msgid "Name : %s"
msgstr "Meno : %s"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:51
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:104
msgid "Name can not be empty."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:317
msgid "New Affiliate"
msgstr "Nový affiliate"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:150
msgid "New Referral"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:775
#, php-format
msgid "New affiliate registration on your site %s:"
msgstr "Reegistrácia nových affiliate-ov na stráke %s:"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:201
msgid ""
"New affiliate registration on your site [site_title]:<br/>\n"
"<br/>\n"
"Username: [user_login]<br/>\n"
"E-mail: [user_email]<br/>"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:188
msgid ""
"New affiliate registration on your site [site_title]:<br/>\n"
"<br/>\n"
"Username: [user_login]<br/>\n"
"E-mail: [user_email]<br/>\n"
"This affiliate is pending approval.<br/>"
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1262
msgid "No encoding"
msgstr "Žiadne kódovanie"

#: lib/core/class-affiliates-admin-user-profile.php:127
msgid "No specific affiliate information is available."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:41
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:255
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:41
msgid "No such affiliate."
msgstr "Žiadny affiliate."

#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:127
#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:612
msgid "None"
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1597
msgid ""
"Note that <em>deleted</em> affiliates are not literally deleted but marked "
"as such so that data that has been collected will still be accesible."
msgstr ""
"Poznámka: <em>Vymazaní</em> affiliate-i nie sú naozaj odstránení, len "
"označení ako vymazani, aby dáta od nich boli stále prístupné."

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:59
#: lib/core/wp-init.php:1515 lib/core/wp-init.php:1516
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:166
msgid "Notifications including customizable messages"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:783
msgid "Omitted"
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1620
msgid ""
"Once a visitor has landed on your site through an affiliate link, referrals "
"may be recorded and attributed to the affiliate."
msgstr ""
"Ak návštevník prišiel na stránku pomocou affiliate linku, odkaz sa zaznamená "
"a pridelí affiliate partnerovi."

#: lib/core/wp-init.php:1667
msgid "Online documentation"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:78
#: lib/core/class-affiliates-settings.php:61
msgid "Pages"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:58
msgid "Password"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:810
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:199
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:362
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:368
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:224
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:127
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:430
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:436
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:196
#: lib/core/affiliates-admin.php:320 lib/core/affiliates-admin.php:454
#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:82
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:158
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:357
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:374
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:773
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:819
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:825
msgid "Pending"
msgstr "Spracúva sa"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:260
msgid "Permissions"
msgstr "Povolenia"

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:210
msgid ""
"Pixel Tracking makes it even easier for Affiliates to refer customers, as "
"they do not even need to click an affiliate link. Supported methods are "
"image and iframe tracking pixels."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:300
msgid "Please check your email for the confirmation link."
msgstr "Prosíme skontroľujte si email pre potvrdzovací odkaz/linku."

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:182
msgid ""
"Please confirm removal of the following affiliates. This action cannot be "
"undone."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:134
msgid ""
"Please consult the Shop pages for an updated list of included integrations."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:237
#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:890
#, php-format
msgid "Please fill out the field <em>%s</em>."
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1689
#, php-format
msgid ""
"Please give it a <a style=\"text-decoration:none;\" href=\"%s\">&#9733;"
"&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating!"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:123
msgid ""
"Please refer to the <a href=\"http://docs.itthinx.com/document/affiliates/"
"\">Documentation</a> for more details."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:108
msgid ""
"Please review the following suggested steps to set up the affiliate system."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:650
msgid "Please review the list of referrals that will be <em>closed</em>."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:549
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:478
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:394
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:810
msgid "Post"
msgstr "Odoslať/Post"

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:62
msgid "Press the button to generate a default affiliate area."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:161
msgid "Pretty pointless ..."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:69
msgid "READ AND UNDERSTAND the following before activating this option:"
msgstr "PREČÍTAJTE SI NASLEDOVNÉ predtým ako aktivujete túto možnosť:"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:334
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:299
msgid "Ratio"
msgstr "Pomer"

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:223
msgid ""
"Recommended choices for the referral status are <em>Accepted</em> and "
"<em>Pending</em>."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:39
msgid "Recommended plugins and extensions"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:240
msgid "Redirect"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:244
msgid ""
"Redirect to destination without Affiliate URL parameter, after a hit on an "
"affiliate link has been detected."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:235
msgid "Redirection"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:242
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:137
msgid "Reference"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:212
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:378
msgid "Referral Status"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:99
msgid "Referral timeout"
msgstr "Časový limit"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:333
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:543
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:285
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:298
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:472
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:255
#: lib/core/class-affiliates-settings.php:62 lib/core/wp-init.php:1461
#: lib/core/wp-init.php:1462
msgid "Referrals"
msgstr "Referencie"

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:60
msgid "Registration"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:163
msgid "Registration is currently closed."
msgstr "Registrácia je momentálne pozastavená."

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:143
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:201
msgid "Registration notifications"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:363
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:369
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:225
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:128
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:431
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:437
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:197
#: lib/core/affiliates-admin.php:327 lib/core/affiliates-admin.php:455
#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:83
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:375
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:774
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:820
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:826
msgid "Rejected"
msgstr "Odmietnuté"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:82
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:214
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:449
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:665
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:148
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:628
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:217
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:45
msgid "Remove a Referral"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:568
msgid "Remove affiliate"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:176
msgid "Remove affiliates"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:68
msgid "Remove an affiliate"
msgstr "Odstrániť affiliate-a"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:145
msgid "Remove this referral? This action can not be undone."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:995
#, php-format
msgid "Repeat %s"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:190
msgid "Required"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:540
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:445
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:357
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:381
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:528
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:428
msgid "Results per page"
msgstr "Výsledkov na stranu"

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:63
msgid "Return"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:124
msgid "Review General Settings"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:274
msgid "Robots"
msgstr "Roboti"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:181
msgid "Role"
msgstr "Rola"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:208
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:250
#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:238
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:159
#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:217
#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:301
#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:79
#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:185
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:235
#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1014
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:932
msgid "Saved"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:463
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:183
msgid "Send"
msgstr "Poslať"

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:152
msgid "Send new affiliates an email when their user account is created."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:210
msgid ""
"Send the administrator an email when a new affiliate user account is created."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:570
msgid "Set status to Active"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:569
msgid "Set status to Pending"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:184 lib/core/wp-init.php:1490
msgid "Settings"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:237
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:524
msgid "Show accumulated referral totals"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:152
msgid ""
"Shows accumulated referral totals for all time when left empty, or for the "
"last number of days set."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:120
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrácia"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:57
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:110
msgid "Something went wrong."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:286
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:335
msgid "Source URI"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin.php:414
msgid "Statistics Summary"
msgstr "Súhrn štatistiky"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:194
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:447
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:404
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:229
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:131
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:398
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:441
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:151
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:814
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:127
msgid "Store direct referrals"
msgstr "Ukladať priame referencie"

#: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:115
msgid "Terms Page or Post ID"
msgstr "Stránka Pravidiel a podmienok alebo Post ID"

#: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:115
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Pravidlá a podmienky"

#: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:121
#, php-format
msgid "Terms page: <em>%s</em>"
msgstr "Pravidlá a podmienky používania: <em>%s</em>"

#: lib/core/wp-init.php:1686
msgid ""
"Thank you for using the <a style=\"text-decoration:none;\" href=\"http://www."
"itthinx.com/plugins/affiliates\" target=\"_blank\">Affiliates</a> plugin by "
"<a style=\"text-decoration:none;\" href=\"http://www.itthinx.com\" target="
"\"_blank\">itthinx</a>."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:298
msgid "Thanks for signing up!"
msgstr "Ďakujeme za registráciu!"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:188
msgid "Thanks!"
msgstr "Ďakujeme!"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:182
#, php-format
msgid "The <a href=\"%s\">%s</a> plugin is installed and activated."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:173
#, php-format
msgid "The <a href=\"%s\">%s</a> plugin is installed but not activated."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:164
#, php-format
msgid "The <a href=\"%s\">%s</a> plugin is not installed."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:174
msgid ""
"The <a href=\"http://docs.itthinx.com/\">Documentation</a> site also "
"provides up-to-date information on the Affiliates, Affiliates Pro and "
"Affiliates Enterprise plugin features."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:85
#, php-format
msgid ""
"The Affiliate URL parameter name <strong>has been changed</strong> from "
"<em><strong>%s</strong></em> to <em><strong>%s</strong></em>."
msgstr ""
"Affiliate URL parameter <strong>sa zmenil</strong>z <em><strong>%s</strong></"
"em> na <em><strong>%s</strong></em>."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:76
msgid ""
"The Affiliate URL parameter name <strong>has not been changed</strong>, the "
"suggested name <em>is forbidden</em>."
msgstr ""
"Affiliate URL parameter sa <strong>nezmenil</strong>, požadovaná zmena "
"<em>ja zakázaná</em>."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:73
msgid ""
"The Affiliate URL parameter name <strong>has not been changed</strong>, the "
"suggested name <em>is not valid</em>. Only lower case letters and the "
"underscore _ are allowed."
msgstr ""
"Parameter affiliate URL <strong>sa nezmenil</strong>, požadovaný názov "
"<em>nie je platný</em>. Môžete použiť len malé písmená a podtržník _ ."

#: lib/core/wp-init.php:1592
msgid ""
"The Affiliates plugin provides the <em>Affiliates Contact</em> widget that "
"can be used to record lead referrals."
msgstr ""
"Rozšírenie Affiliate poskytuje <em>Affiliate kontakt</em> widget ktorý môže "
"slúžiť pre zaznamenanie LEAD referencie."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:225
#, php-format
msgid "The current Affiliate URL parameter name is: <b>%s</b>"
msgstr "Aktuálny parameter Affiliate URL je: <b>%s</b>"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:253
#, php-format
msgid "The current encoding in effect is: <b>%s</b>"
msgstr "Aktuálne platné kódovanie je: <b>%s</b>"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:228
#, php-format
msgid "The default Affiliate URL parameter name is <em>%s</em>."
msgstr "Štandardný parameter Affiliate URL je <em>%s</em>."

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:115
#, php-format
msgid ""
"The default value is %d. In this case, if a visitor comes to your site via "
"an affiliate link, a suggested referral will be valid until %d days after "
"she or he clicked that affiliate link."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:173
msgid ""
"The following fields are provided on the affiliate registration form "
"rendered by the <code>[affiliates_registration]</code> shortcode."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:72
msgid ""
"The generated page contains Affiliates shortcodes and can be used as an out-"
"of-the-box affiliate area or as a framework for customized affiliate areas "
"and pages."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:121
msgid ""
"The integrations are required to record referrals, as these award affiliates "
"with commissions based on referred purchases or platform-specific actions."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:906
#, php-format
msgid "The passwords for the field <em>%s</em> do not match."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:109
msgid "The referral could not be saved."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:84
msgid "The referral has been created."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:61
msgid "The referral has been removed."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:104
#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:122
msgid "The referral has been saved."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:88
msgid "The referral has not been created. Duplicate?"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:218
msgid ""
"The status for referrals that record commissions when affiliates refer new "
"users."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:54
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:107
msgid "The username does not exist."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:644
#, php-format
msgid ""
"There are different email addresses on record for the affiliate and the "
"associated user. This might be ok, but if in doubt please check. The email "
"address on file for the user is %s"
msgstr ""
"Existujú rozličné záznamy emailových adries pre affiliate-a, priradené k "
"užívateľovi. Toto môže byť OK, ale v prípade pochybností to skontrolujte. "
"Tento email je pod užívateľom %s"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:163
msgid "There are no affiliates."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:622
msgid "There are no earnings yet."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:749
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:634
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:425
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:556
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:707
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:515
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:856
msgid "There are no results."
msgstr "Nie sú žiadne výsledky."

#: lib/core/affiliates-admin.php:427 lib/core/affiliates-admin.php:433
#, php-format
msgid "There is 1 affiliate in this set"
msgid_plural "There are %d affiliates in this set"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: lib/core/affiliates-admin.php:421
#, php-format
msgid "There is 1 operative affiliate"
msgid_plural "There are %d operative affiliates"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:793
#, php-format
msgid "These referrals could not be updated to <em>%s</em>."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:785
#, php-format
msgid ""
"These referrals have been omitted because their status must not be changed "
"to <em>%s</em>."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:778
#, php-format
msgid "These referrals have been updated to <em>%s</em>."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:717
msgid "This action can not be undone*."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:202
msgid ""
"This allows affiliates to distinguish between income they generate by "
"placing affiliate links on Facebook, from that generated through Twitter and "
"other sources."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:301
msgid ""
"This contact form will request a referral and store the data that has been "
"submitted."
msgstr ""
"Tento kontaktný formulár bude požadovať referenciu a uloží dáta ktoré boli "
"následne odoslané."

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:165
msgid ""
"This determines if new affiliate applications require manual approval or "
"whether they are accepted automatically."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:110
msgid ""
"This is intended as a guidance and you can safely hide this message when "
"finished."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:108
msgid ""
"This is the number of days since a visitor accessed your site via an "
"affiliate link, for which a suggested referral will be valid."
msgstr ""
"Toto je počet dní odkedy návštevník vstúpil na Vašu stránku pomocou "
"affiliate odkazu, pre ktoré bude platná referencia."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:41
#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:65
#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:89
#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:101
msgid ""
"This light integration is suitable to be used with the <a href=\"http://"
"wordpress.org/plugins/affiliates/\">Affiliates</a> plugin."
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1613
msgid ""
"This link uses a parameter in the URL to record visits you receive through "
"your affiliates."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:165
msgid ""
"This option allows an affiliate to earn a commission on a transaction that "
"involves the affiliate as a customer or lead."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:73
msgid "This option should only be used to clean up after testing."
msgstr "Tato možnosť by mala byť použitá pri vyčistení údajov po testovaní."

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:100
msgid "This page containing Affiliates shortcodes has been detected :"
msgid_plural ""
"These pages containing Affiliates shortcodes have been detected :"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:99
msgid ""
"This plugin integrates <a href=\"http://wordpress.org/plugins/affiliates/"
"\">Affiliates</a> with Ecwid. With this integration plugin, affiliates are "
"credited with referrals automatically after a customer has made a purchase "
"through the online store powered by Ecwid."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:63
msgid ""
"This plugin integrates <a href=\"http://wordpress.org/plugins/affiliates/"
"\">Affiliates</a> with Jigoshop. With this integration plugin, referrals are "
"created automatically for your affiliates when sales are made."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:39
msgid ""
"This plugin integrates <a href=\"http://wordpress.org/plugins/affiliates/"
"\">Affiliates</a> with WooCommerce. With this integration plugin, referrals "
"are created automatically for your affiliates when sales are made."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:87
msgid ""
"This plugin integrates <a href=\"http://wordpress.org/plugins/affiliates/"
"\">Affiliates</a> with eShop. With this integration plugin, referrals are "
"created automatically for your affiliates when sales are made through eShop."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:51
msgid ""
"This plugin integrates <a href=\"http://wordpress.org/plugins/affiliates/"
"\">Affiliates</a>, <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/"
"\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/"
"affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with Contact Form 7. This "
"integration stores data from submitted forms and tracks form submissions to "
"the referring affiliate."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:75
msgid ""
"This plugin integrates <a href=\"http://wordpress.org/plugins/affiliates/"
"\">Affiliates</a>, <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/"
"\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/"
"affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with WP e-Commerce. With "
"this integration plugin, referrals are created automatically for your "
"affiliates when sales are made."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:155
#: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:158
msgid "This referral does not exist."
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1580
msgid "This screen offers an overview with basic statistical data."
msgstr "Táto obrazovka ponúka prehľad so základnými štatistickými údajmi."

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:264
msgid ""
"This section is only intended to grant administrative access on affiliate "
"management functions to privileged roles."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:212
msgid ""
"This should normally be enabled, especially when the status for new "
"affiliates is pending approval by the administrator."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:154
msgid ""
"This should normally be enabled, so that new affiliates receive their "
"username and password to be able to log in and access their account."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:548
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:608
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:477
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:533
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:289
#: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:106
msgid "Title:"
msgstr "Nadpis:"

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:307
msgid ""
"To be used as an entry-level referral tool (e.g. in lead generation), if you "
"want to track who has contacted you and has visited your site through an "
"affiliate."
msgstr ""
"Použitie je vhodné ako základný referral nástroj (napr. pri lead "
"generation), pokiaľ chcete evidovať kto Vás kontaktoval alebo navštívil "
"pomocou affiliate-ov."

#: lib/core/class-affiliates-contact.php:308
msgid ""
"To serve as an example on how to use the API provided by the Affiliates "
"plugin"
msgstr "Príklad použitia API poskytnúteho s rozšírením"

#: lib/core/wp-init.php:1593
#, php-format
msgid ""
"To use it, place the widget in one of your <a href=\"%s\">widget areas</a>."
msgstr ""
"Použitie je nasledovné, umiestnite widget do svojej <a href=\"%s\">widget "
"oblasti</a>."

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:310
msgid "Total"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:167 lib/core/wp-init.php:1475
#: lib/core/wp-init.php:1476
msgid "Totals"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:148 lib/core/wp-init.php:1448
#: lib/core/wp-init.php:1449
msgid "Traffic"
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:675
msgid "URL Parameter"
msgstr "Parameter URL"

#: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:94
msgid ""
"Unless the incoming affiliate links reflect the current Affiliate URL "
"parameter name, no affiliate hits, visits or referrals will be recorded."
msgstr ""
"Pokiaľ prichádzajúce odkazy neobsahujú URL parameter, kliknutia, návštevy "
"ani referencie nebudú zaznamenané!"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:124
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:183
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:446
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:492
#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:397
#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:328
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:341
#: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:483
#: lib/core/affiliates-admin.php:151 lib/core/class-affiliates-totals.php:411
msgid "Until"
msgstr "Do"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:79
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:204
#, php-format
msgid "Until : %s"
msgstr "Do : %s"

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:214
msgid "Up"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:776
msgid "Updated"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings.php:113
#, php-format
msgid ""
"Use the <a href=\"%s\">Settings</a> section to review or adjust the system "
"anytime."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:35 lib/core/wp-init.php:1502
#: lib/core/wp-init.php:1503
msgid "User Registration"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:136
msgid ""
"User registrations do not require a specific integration to be installed."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:104
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:159
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:444
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:479
#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:55
#: lib/core/class-affiliates-totals.php:309
msgid "Username"
msgstr "Užívateľské meno"

#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:77
#: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:202
#, php-format
msgid "Username : %s"
msgstr "Užívateľské meno : %s"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:776
#: lib/core/class-affiliates-registration.php:809
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Užívateľské meno : %s"

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:163
msgid ""
"Username: [username]<br/>\n"
"Password: [password]<br/>\n"
"[site_login_url]<br/>\n"
"<br/>\n"
"Thanks for joining the Affiliate Program.<br/>"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:150
msgid ""
"Username: [username]<br/>\n"
"Password: [password]<br/>\n"
"[site_login_url]<br/>\n"
"<br/>\n"
"Your request to join the Affiliate Program is pending approval.<br/>"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-totals.php:656
msgid ""
"Usually only referrals that are <em>accepted</em> and have been paid out "
"should be <em>closed</em>. If there are unwanted or too many referrals "
"shown, restrict your filter settings."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:179
msgid "Verification is supported for coupons managed through WooCommerce."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:331
msgid "Visitors"
msgstr "Návštevníci"

#: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:283
#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:296 lib/core/affiliates-admin.php:305
msgid "Visits"
msgstr "Návštevy"

#: lib/core/affiliates-admin-hits.php:166 lib/core/wp-init.php:1422
#: lib/core/wp-init.php:1423
msgid "Visits & Referrals"
msgstr "Návštevy a referencie"

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:72
msgid "WP e-Commerce"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:57
msgid "Website"
msgstr "Stránka"

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:151
msgid ""
"When an affiliate refers a new user, a referral is recorded, granting the "
"affiliate an amount in the chosen currency. The amount is calculated taking "
"this base amount into account. For example, if a general referral rate is "
"set, the referral amount equals this base amount multipied by the referral "
"rate."
msgstr ""

#: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:172
msgid ""
"When an affiliate refers a new user, a referral is recorded, granting the "
"affiliate this amount in the chosen currency."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:36
msgid "WooCommerce (light)"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:118
msgid ""
"Write part of the title or the post ID. If left empty, no terms disclaimer "
"will be shown."
msgstr ""
"Napíšte časť ID Vašej strany. Pokiaľ necháte prázdne, nezobrazia a Pravidlá "
"a podmienky."

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:142
msgid "You are already registered as an affiliate."
msgstr "Už ste registrovaný ako affiliate."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:129
#, php-format
msgid ""
"You can install available integrations in the <a href=\"%s\">Plugins</a> "
"section."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:125
msgid ""
"You can manage available integrations here, this includes the installation "
"and activation of integrations with e-commerce and other systems."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:120
msgid ""
"You can modify the default affiliate area and also create customized pages "
"for your affiliates using shortcodes."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:95
msgid ""
"You can use the page generation option to create the default affiliate area "
"for your affiliates."
msgstr ""

#: lib/core/wp-init.php:1615
#, php-format
msgid "You may also append the ?%s=... part to links to your posts."
msgstr "Môžete taktiež pripojiť časť ?%s=... k odkazom na Vaše stránky."

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:133
msgid ""
"You only need to install integrations with plugins that are actually used on "
"the site."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:130
msgid "Your affiliate application is pending approval."
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:538
#, php-format
msgid "[%s] Affiliate program"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:789
#, php-format
msgid "[%s] New Affiliate Registration"
msgstr "[%s] Nová registrácia affiliate-ov"

#: lib/core/class-affiliates-registration.php:822
#, php-format
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:184
#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:197
msgid "[[site_title]] New Affiliate Registration"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:172
msgid "[[site_title]] Welcome to the Affiliate Program"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:146
#: lib/core/class-affiliates-notifications.php:159
msgid "[[site_title]] Your username and password"
msgstr ""

#: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:84
msgid "eShop (light)"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "<em>Referrals</em> are recorded by request through the use of an API "
#~ "function. See the <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates\" "
#~ "target=\"_blank\">documentation</a> for more information."
#~ msgstr ""
#~ "<em>Odkazy</em> sú zaznamenané požiadavkou na API funkciu. Bližšie "
#~ "informácie nájdete v <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates"
#~ "\" target=\"_blank\">dokumentácii</a>."

#~ msgid ""
#~ "<p>Please fill in the required information in your <a href=\"%s"
#~ "\">profile</a> first.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Prosíme ako prvé vyplňte informácie vo Vášom <a href=\"%s\">profile</"
#~ "a>.</p>"

#~ msgid "Affiliate Id"
#~ msgstr "Affiliate Id"

#~ msgid "Affiliate Name"
#~ msgstr "Meno affiliate-a"

#~ msgid "Affiliate Username"
#~ msgstr "Užívateľské meno affiliate-a"

#~ msgid "Affiliate permalink"
#~ msgstr "Affiliate trvalý odkaz"

#~ msgid "Affiliate registration"
#~ msgstr "Registrácia affiliate-a"

#~ msgid "Affiliates options"
#~ msgstr "Možnosti affiliate-ov"

#~ msgid "If you find this plugin useful, please consider making a donation:"
#~ msgstr ""
#~ "Keď si myslíte že toto rozšírenie je Vám na úžitok, prípadne Vám i "
#~ "zarába, prosíme Vás, zvážte DAr. Ďakujeme."

#~ msgid ""
#~ "If you require <em>support</em> or <em>customization</em> including "
#~ "<em>referrals integration</em> with your site, you may <a href=\"http://"
#~ "www.itthinx.com/\" target=\"_blank\">contact me here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Keď potrebujete <em>support</em> alebo <em>zmeny</em> vrátane "
#~ "<em>integrácie odkazov</em> na Vašej stránke, môžete <a href=\"http://www."
#~ "itthinx.com/\" target=\"_blank\">kontaktovať</a> vývojára rozšírenia."

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Možnosti"

#~ msgid "Page generation"
#~ msgstr "Generácia stránky"

#~ msgid ""
#~ "Please get in touch if you need support, consulting or customization."
#~ msgstr ""
#~ "Prosíme kontaktujte nás, pokiaľ potrebujete konzultáciu alebo zmeny v "
#~ "systéme."

#~ msgid "Press the button to generate an affiliate area."
#~ msgstr "Kliknite na tlačidlo pre generovanie affiliate oblasti."

#~ msgid "Pretty"
#~ msgstr "Pekné"

#~ msgid "Set"
#~ msgstr "Nastaviť/ené"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for using the <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/"
#~ "affiliates\" target=\"_blank\">Affiliates</a> plugin by <a href=\"http://"
#~ "www.itthinx.com\" target=\"_blank\">itthinx</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Ďakujeme že používate <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates"
#~ "\" target=\"_blank\">Affiliates</a> rozšírenie od <a href=\"http://www."
#~ "itthinx.com\" target=\"_blank\">itthinx</a>."

#~ msgid ""
#~ "The affiliate information is removed once a visitor has landed on your "
#~ "site."
#~ msgstr ""
#~ "Affiliate informácie sú odstránené akonáhle návštevník prišiel na Vašu "
#~ "stránku."

#~ msgid ""
#~ "The complete documentation is available on the <a href=\"http://www."
#~ "itthinx.com/plugins/affiliates\" target=\"_blank\">Affiliates plugin "
#~ "page</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Kompletná dokumentácia je dostupná na stránke <a href=\"http://www."
#~ "itthinx.com/plugins/affiliates\" target=\"_blank\">Affiliate rozšírenia</"
#~ "a>"

#~ msgid ""
#~ "The default value is 1. In this case, if a visitor comes to your site via "
#~ "an affiliate link, a suggested referral will be valid until one day after "
#~ "she or he clicked that affiliate link."
#~ msgstr ""
#~ "Štandardná hodnota je 1. V tomto prípade, keď príde návštevník na Vašu "
#~ "stránku pomocou affiliate odkazu, referencia bude platná 1 deň po tom ako "
#~ "bolo kliknuté na affiliate odkaz."

#~ msgid ""
#~ "There are two types of links your affiliates may use to link to your site:"
#~ msgstr ""
#~ "Existujú dva typy odkazov ktoré môže Váš affiliate použiť pri odkazovaní "
#~ "na Vašu stránku:"

#~ msgid ""
#~ "This link uses a nicer URL to record vists you receive through your "
#~ "affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Tento odkaz používa krajšie URL pre zaznamenanie návštev ktoré získate od "
#~ "affiliate-ov."

#~ msgid ""
#~ "This link uses a parameter in the URL to record vists you receive through "
#~ "your affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Tento odkaz používa parameter v URL pre zaznamenanie návštevy ktoré ste "
#~ "získali od affiliate-ov."

#~ msgid ""
#~ "Your site is not using pretty <a href=\"%s\">permalinks</a>. You will "
#~ "only be able to use URL parameter based <span class=\"affiliate-link"
#~ "\">affiliate links</span> but not pretty <span class=\"affiliate-permalink"
#~ "\">affiliate permalinks</span>, unless you change your permalink settings."
#~ msgstr ""
#~ "Vaša stránka nepoužíva <a href=\"%s\">pekné URL/permalinks</a>. Môžete "
#~ "mať možnosť použiť len URL parameter na základe <span class=\"affiliate-"
#~ "link\">affiliate linku</span> ale nie <span class=\"affiliate-permalink"
#~ "\">pekné URL/affiliate permalinky</span>, pokiaľ si nezmeníte nastavenie "
#~ "permalinkov."

#~ msgid "you need to adjust your <a href=\"%s\">permalink settings</a>."
#~ msgstr "musíte si prispôsobiť <a href=\"%s\">nastavenie permalinkov</a>"