WP Affiliate Manager - en to pl_PL translation catalogue (335 entries)

en:  to become an affiliate today!
pl_PL: i zostań Partnerem Life Architect jeszcze dziś!

en:  to this account? The new balance will be
pl_PL:  do tego konta? Nowy bilans zostanie

en: %s per sale
pl_PL: %s ze sprzedaży

en: %s per sale.
pl_PL: %s ze sprzedaży.

en: %s%% of each completed sale, pre-tax
pl_PL: %s%% z każdej ukończonej sprzedaży

en: %s(More)
pl_PL: %s(Więcej)

en: 'amount' must be a valid monetary value
pl_PL: 'amount' musi być poprawną jednostką pieniężną

en: 'model' must be of type '%s'
pl_PL: 'model' musi być typu '%s'

en: * Required fields
pl_PL: * Wymagane pola

en: * Some messages have been modified. These will <strong>NOT</strong> be saved to the database until you click 'Save Settings' button below.
pl_PL: * Niektóre teksty zostały zmienione. <strong>Nie zostaną zapisane</strong> do bazy danych aż do momentu, gdy naciśniesz "Zapisz ustawienia".

en: + Custom fields
pl_PL: + Pola dodatkowe

en: ACTIVATE
pl_PL: AKTYWUJ

en: AID
pl_PL: ID Partnera

en: Access denied.
pl_PL: Dostęp zablokowany.

en: Account Finances
pl_PL: Rozliczenia

en: Account Standing
pl_PL: Stan konta

en: Account Summary
pl_PL: Podsumowanie

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: Activate
pl_PL: Aktywuj

en: Active
pl_PL: Aktywni

en: Add Affiliate
pl_PL: Dodaj Partnera

en: Add Custom Field
pl_PL: Utwórz pole dodatkowe

en: Address 1
pl_PL: Dane adresowe cz.1

en: Address 2
pl_PL: Dane adresowe cz.2

en: Adjustments:
pl_PL: Korekty:

en: Affiliate Application for %s
pl_PL: Aplikacja partnera na %s

en: Affiliate Confirmation
pl_PL: Potwierdzenie Partnera

en: Affiliate Control Panel
pl_PL: Panel Partnera

en: Affiliate Links
pl_PL: Linki Partnera

en: Affiliate Management
pl_PL: Zarządzanie partnerami

en: Affiliate Management Control Panel
pl_PL: Zarządzanie Panelem Partnera

en: Affiliate Payment
pl_PL: Wypłata Partnera

en: Affiliate Register Fields
pl_PL: Pola do wypełnienia przez Partnera

en: Affiliate Status
pl_PL: Status Partnera

en: Affiliate application for %s
pl_PL: Aplikacja partnera o %s

en: Affiliate has accepted terms and provided payment details.<br /> If the details look good, you should activate this affiliate so they can begin sending traffic.
pl_PL: Partner zaakceptował regulamin i podał informacje do płatności. <br /> Jeśli te dane wyglądają ok, powinieneś aktywować jego konto, by mógł rozpocząć działanie.

en: Affiliate has applied, but is waiting on your decision.
pl_PL: Partner złożył aplikację, ale oczekuje na Twoją decyzję.

en: Affiliate has been approved, but has not accepted terms.
pl_PL: Partner został zaakceptowany, ale jeszcze nie zatwierdził regulaminu.

en: Affiliate has been disabled.
pl_PL: Konto Partnera zostało wyłączone.

en: Affiliate is active, and will receive credit for leads.
pl_PL: Partner jest aktywny i otrzyma pieniądze za leady.

en: Affiliate not found
pl_PL: Partner nieznaleziony

en: Affiliate was blocked and cannot re-apply.
pl_PL: Konto Partnera zostało zablokowane i nie może on składać prośby o ponowną aktywację.

en: Affiliate was declined.
pl_PL: Aplikacja Partnera została odrzucona.

en: Affiliate:
pl_PL: Partner:

en: Affiliates
pl_PL: Program Partnerski

en: Agree to Terms
pl_PL: Zaakceptuj warunki

en: All
pl_PL: Wszystko

en: All (Including Closed)
pl_PL: Wszyscy (wliczając w to nieaktywnych)

en: All Active
pl_PL: Wszyscy aktywni

en: Alt Text
pl_PL: Tekst alternatywny (alt="")

en: Amount
pl_PL: Kwota

en: Amount
pl_PL: Kwota

en: Applied
pl_PL: Aplikowali

en: Apply
pl_PL: Potwierdź

en: Apply Adjustment
pl_PL: Potwierdź zmiany

en: Apply Manual Adjustment
pl_PL: Dodaj prowizję

en: Apply Payout
pl_PL: Wypłać

en: Apply Payout
pl_PL: Potwierdź wypłatę

en: Approve
pl_PL: Potwierdź

en: Approve Application
pl_PL: Potwierdź aplikację

en: Approved
pl_PL: Zaakceptowani

en: Are you interested in earning money by directing visitors to our site?
pl_PL: Czy jesteś zainteresowany zarabianiem pieniędzy za przekierowanie swoich odwiedzających na nasze produkty?

en: Are you sure you wish to
pl_PL: Czy jesteś pewien, że chcesz

en: Are you sure you wish to activate this affiliate?
pl_PL: Czy jesteś pewien, że chcesz aktywować konto tego partnera?

en: Are you sure you wish to apply a payout of
pl_PL: Czy jesteś pewien, że chcesz aplikować o wypłatę

en: Are you sure you wish to apply an adjustment of
pl_PL: Czy jesteś pewien, że chcesz potwierdzić ustawienie

en: Are you sure you wish to approve this affiliate?
pl_PL: Czy jesteś pewien, że chcesz zaakceptować aplikację tego partnera?

en: Are you sure you wish to block this affiliate?
pl_PL: Czy jesteś pewien, że chcesz zablokować tego partnera?

en: Are you sure you wish to deactivate this affiliate?
pl_PL: Czy jesteś pewien, że chcesz zdezaktywować konto tego partnera?

en: Are you sure you wish to decline this affiliate?
pl_PL: Czy jesteś pewien, że chcesz odrzucić aplikację tego partnera?

en: Are you sure you wish to submit a mass payment to PayPal?
pl_PL: Czy chcesz potwierdzić masowe wypłaty przez Paypal?

en: Are you sure you wish to unblock this affiliate?<br>User will become DECLINED.
pl_PL: Czy jesteś pewien, że chcesz odblokować tego partnera?<br> Partner pozostanie ODRZUCONY.

en: Are you sure?
pl_PL: Jesteś pewien?

en: As an Affiliate Manager, if you want to create an affiliate account rather than directing someone to the normal registration form, you can do that here. Once you fill out the required contact information, your new affiliate will receive an email with their username and password.  They will automatically be approved, but will still have to log in to agree to the terms &amp; conditions and set their preferred payment method.
pl_PL: Jako manager Panelu Partnera możesz tutaj tworzyć konta partnerów zamiast zapraszać ich do rejestracji. Kiedy uzupełnisz niezbędne dane, Twój nowy Partner otrzyma dane do logowania - login i hasła za pośrednictwem podanego e-maila. Automatycznie zostaną zaakceptowane i ostatnim krokiem będzie zaakceptowanie przez Partnera warunków programu partnerskiego i wybór metody zapłaty.

en: Attempt to load invalid message of name '%s'
pl_PL: Próba wczytania niewłaściwej wiadomości o nazwie '%s'

en: Available Payout Methods
pl_PL: Dostępne metody płatności

en: Balance
pl_PL: Bilans

en: Balance:
pl_PL: BIlans:

en: Be An Affiliate
pl_PL: Zostań Partnerem

en: Become an affiliate
pl_PL: Zostań partnerem!

en: Block
pl_PL: Blokuj

en: Blocked
pl_PL: Zablokowani

en: Bounty Amount
pl_PL: Wysokość prowizji

en: Bounty Rate (% of Sale)
pl_PL: Stawka procentowa (% od sprzedaży)

en: Bounty Rate (% of Sale) *
pl_PL: Stawka procentowa (% od sprzedaży) *

en: Bounty Rate (%s per Sale)
pl_PL: Prowizja procentowo (%s ze sprzedaży)

en: Bounty Rate (%s per Sale) *
pl_PL: Stawka procentowa (%s od sprzedaży) *

en: Bounty Type
pl_PL: Typ rozliczeń

en: Bounty Type *
pl_PL: Sposób naliczania prowizji *

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Changing the affiliate's email address will not change their WordPress Affiliate Manager login, which may be based on the email address they used when they signed up.
pl_PL: Zmiana adresu e-mail partnera nie zmieni Twojego loginu do systemu. Będziesz logować się dalej tym, który użyłeś przy rejestracji.

en: Changing your email address will not change your WordPress Affiliate Manager login, which may be based on the email address you used when you signed up.
pl_PL: Zmiana adresu e-mail nie zmieni Twojego loginu do systemu. Będziesz logować się dalej tym, który użyłeś przy rejestracji.

en: Check
pl_PL: Sprawdź

en: Check Recipient
pl_PL: Odbiorca przelewu

en: Check will be mailed to the following address:
pl_PL: Przelew zostanie wysłany na poniższe dane adresowe:

en: City
pl_PL: Miasto

en: Clear
pl_PL: Wyczyść

en: Closed Transactions
pl_PL: Zakończone transakcje

en: Commission Rate
pl_PL: Stawka prowizji

en: Company
pl_PL: Firma

en: Company: %s
pl_PL: Firma: %s

en: Confirmed
pl_PL: Potwierdzeni

en: Contact Information
pl_PL: Dane kontaktowe

en: Content
pl_PL: Treść

en: Content:
pl_PL: Treść:

en: Continue with these payments
pl_PL: Kontynuuj z tymi płatnościami

en: Contract Terms
pl_PL: Warunki programu

en: Could not correlate a transaction from your results file with the transactions on record.
pl_PL: Nie można powiązać transakcji z pliku wynikowego z transakcją we wpisie.

en: Could not correlate all transactions
pl_PL: Nie można powiązać wszystkich transakcji

en: Country
pl_PL: Kraj

en: Country Code
pl_PL: Kod kraju (?) - nie dotyczy

en: Create New
pl_PL: Utwórz

en: Created
pl_PL: Utworzone

en: Creative
pl_PL: Linki

en: Creative ... created.
pl_PL: Kreacja ... utworzona.

en: Creative Updated.
pl_PL: Kreacja zaktualizowana.

en: Creative updated.
pl_PL: Linki zaktualizowane.

en: Creative:
pl_PL: Link:

en: Creatives
pl_PL: Linki

en: Current balance
pl_PL: Cały stan konta

en: Custom Field
pl_PL: Pole dodatkowe

en: DEACTIVATE
pl_PL: DEZAKTYWUJ

en: Date Applied
pl_PL: Data aplikacji

en: Date Joined
pl_PL: Data dołączenia

en: Date Occurred
pl_PL: Data zdarzenia

en: Date Range:
pl_PL: Zakres czasowy:

en: Deactivate
pl_PL: Dezaktywuj

en: Decline
pl_PL: Odrzuć

en: Declined
pl_PL: Odrzuceni

en: Dectivate
pl_PL: Dezaktywuj

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete Creative?
pl_PL: Usunąć kreację?

en: Description
pl_PL: Opis

en: Description
pl_PL: Opis

en: Display Name
pl_PL: Wyświetlana nazwa

en: Display name is required.
pl_PL: Wyświetlana nazwa jest wymagana.

en: Do you want to block all future applications from this email address, or allow them to sign up at a later date?
pl_PL: Czy chcesz zablokować wszystkie prośby o zostanie partnerem od tego adresu e-mail czy chcesz dać mu szansę w przyszłości na ponowną aplikację?

en: E-Mail Address
pl_PL: Adres e-mail

en: ERROR:
pl_PL: Wystąpił błąd:

en: Earnings
pl_PL: Zarobki

en: Earnings:
pl_PL: Zarobki:

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Edit Profile
pl_PL: Edytuj profil

en: Email: %s
pl_PL: E-mail: %s

en: Enable PayPal Mass Pay &#0153;<br /><small>NOTE: Requires a PayPal Premier or PayPal Business account</small>
pl_PL: Włącz PayPal Mass Pay &#0153;<br /><small>UWAGA: Wymaga konta PayPal Premier lub konta PayPal Business</small>

en: Enabled
pl_PL: Włączone

en: Error
pl_PL: Błąd

en: Error submitting your details to the database. This is a bug, and your application was not submitted.
pl_PL: Wystąpił błąd przy przesyłaniu Twoich danych do bazy. Twój wniosek nie został wysłany.

en: Estimated Total
pl_PL: Szacunkowa całość

en: Failed to parse amounts from field: %s
pl_PL: Nie udało się pobrać kwot z pola: %s

en: Field Format
pl_PL: Format pola

en: Field Name
pl_PL: Nazwa pola

en: Field Type
pl_PL: Typ pola

en: Field length must be an non-0 positive number.
pl_PL: Długość pola musi być dłuższa niż 0.

en: Field name is required.
pl_PL: Nazwa pola jest wymagana.

en: Field name may only contains letters, numbers, underscores and hyphens, and must begin with a letter.
pl_PL: Nazwa pola może składać się wyłącznie z liter, liczb, podkreśleń i myślników i musi rozpoczynać się od litery.

en: Filter
pl_PL: Filtr

en: First Name
pl_PL: Imię

en: Fixed
pl_PL: Ustalone

en: Fixed Amount per Sale
pl_PL: Stała kwota od sprzedaży

en: From
pl_PL: Od

en: General
pl_PL: Ogólne

en: If you are not an affiliate, but wish to become one, you will need to apply.  To apply, you must be a registered user on this blog.  If you have an existing account on this blog, please <a href="%s">log in</a>.  If not, please <a href="%s">register</a>.
pl_PL: Jeśli nie jesteś jeszcze partnerem, ale chciałbyś zostać - musisz złożyć aplikację. Potrzebujesz do tego konta w portalu Lifearchitect.pl.  Jeśli posiadasz już konto w tym serwisie,, proszę <a href="%s">zaloguj się</a>.  Jeśli nie - <a href="%s">zarejestruj się</a>.

en: Image
pl_PL: Grafika

en: Image File from Media Library
pl_PL: Grafika z biblioteki mediów

en: Image Parameters
pl_PL: Właściwości grafiki

en: Image Properties
pl_PL: Właściwości obrazka

en: Image Upload Error: %s
pl_PL: Błąd przy wrzucaniu grafiki: %s

en: Inactive
pl_PL: Nieaktywni

en: Inactive creative.
pl_PL: Nieaktywna kreacja.

en: Information
pl_PL: Informacje

en: Insert failed: Bad creative type.
pl_PL: Nie udało się: Zły typ kreacji.

en: Invalid affiliate
pl_PL: Niewłaściwy partner

en: Invalid bounty amount.
pl_PL: Niewłaściwa stawka prowizji.

en: Invalid bounty type.
pl_PL: Niewłaściwy typ naliczania prowizji.

en: Invalid creative
pl_PL: Niewłaściwa kreacja

en: Invalid creative.
pl_PL: Niewłaściwa kreacja.

en: Invalid status.
pl_PL: Niewłaściwy status.

en: Invalid transaction status
pl_PL: Niewłaściwy status transakcji

en: Invalid transaction type.
pl_PL: Niewłaściwy typ transakcji.

en: Invalid value for amount.
pl_PL: Nieprawidłowa wartość w polu kwota.

en: Last Name
pl_PL: Nazwisko

en: Link Text
pl_PL: Tekst linka

en: Log into the site with your existing account and get started.
pl_PL: Zaloguj się do strony istniejącym kontem i rozpocznij.

en: Looking for help? Check out the bundled step-by-step guide for setting up PayPal Mass Pay:
pl_PL: Potrzebujesz pomocy? Sprawdź kompleksowy tutorial krok po kroku do ustawienia wypłat przez system PayPal Mass Pay:

en: Mail to Address On Record
pl_PL: Dane adresowe

en: Make Check Out To
pl_PL: Zrób wypłatę

en: Matched a transaction in your results file, but the value was incorrect. Expected %s but found '%s'
pl_PL: Zaznaczono transakcję w pliku wynikowym, ale jej wartość jest niewłaściwa. Spodziewana %s, odnaleziona '%s'

en: Max Length
pl_PL: Maks. długość

en: Method
pl_PL: Metoda płatności

en: Model mapping error.  Could not map key %s.
pl_PL: Błąd w model mappingu. Nie można zmapować klucza %s.

en: My Affiliates
pl_PL: Moi partnerzy

en: My Creatives
pl_PL: Moje linki

en: NO, They may re-apply
pl_PL: Nie, daj im szansę na ponowne aplikowanie

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Name: %s %s
pl_PL: Nazwa: %s %s

en: New
pl_PL: Nowy

en: New Affiliate
pl_PL: Nowy Partner

en: New Affiliate Registration
pl_PL: Rejestracja nowego partnera

en: New Affiliate has been created
pl_PL: Nowe konto partnera zostało utworzone

en: New Balance
pl_PL: Nowy bilans

en: New Image File
pl_PL: Nowy plik graficzny

en: New affiliate registration for %s: has been approved!
pl_PL: Potwierdzono rejestrację nowego partnera: %s:

en: New affiliate registration on your site %s:
pl_PL: Nowa rejestracja Partnera na Twojej stronie %s:

en: New creative created.  This creative is not yet active.
pl_PL: Nowa kreacja stworzona. Nie jest jednak jeszcze aktywna.

en: No records found for the date range selected.
pl_PL: Brak zdarzeń w wybranym przedziale czasu.

en: No, Cancel
pl_PL: Nie, anuluj

en: Not configured
pl_PL: Nieskonfigurowane

en: Not showing %s affiliates that do not have a PayPal account on file.
pl_PL: Nie pokazuję %s partnerów, którzy nie mają konta PayPal, na liście.

en: Now would be a great time to go pick <a href="%s">some creative</a> and get started.
pl_PL: Teraz wybierz <a href="%s">wzór linka</a> i rozpocznij.

en: Number
pl_PL: Liczbowe

en: Other amount
pl_PL: Inna kwota

en: Overview
pl_PL: Start

en: Paper Check
pl_PL: Tradycyjny przelew

en: PayPal API Configuration
pl_PL: Konfiguracja API Paypala

en: PayPal E-Mail
pl_PL: E-Mail w PayPal

en: PayPal E-Mail Address
pl_PL: E-Mail w PayPalu

en: PayPal Fee<br /><small>2%% per payment, max %s1 per payment</small>
pl_PL: Prowizja PayPal<br /><small>2%% za płatność, maksimum %s1 za płatność</small>

en: PayPal Transfer
pl_PL: Transfer przez PayPal

en: Payment
pl_PL: Płatność

en: Payment Amount
pl_PL: Kwota wypłaty

en: Payment Details
pl_PL: Szczegóły płatności

en: Payment History
pl_PL: Historia wypłat

en: Payment Method
pl_PL: Metoda płatności

en: Payment method for affiliate is not PayPal
pl_PL: Metoda płatności Partnera to nie PayPal

en: Payments:
pl_PL: Wypłaty:

en: Payout
pl_PL: Wypłata

en: Payout Amount
pl_PL: Kwota do wypłaty

en: Payout via PayPal Mass Pay
pl_PL: Wypłata przez PayPal Mass Pay

en: Paypal E-Mail
pl_PL: E-mail w Paypal

en: Percent
pl_PL: Procent

en: Percentage of Sales
pl_PL: Procent od sprzedaży

en: Phone Number
pl_PL: Numer telefonu

en: Please provide your payment details.
pl_PL: Proszę podaj swoje dane do wykonania płatności.

en: Postal Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Preview
pl_PL: Podgląd

en: Preview:
pl_PL: Podgląd:

en: Recipient
pl_PL: Odbiorca

en: Reference ID
pl_PL: Ref ID

en: Register
pl_PL: Zarejestruj

en: Required
pl_PL: Obowiązkowe

en: Return to Creatives
pl_PL: Powróć do linków

en: Revenue
pl_PL: Przychód

en: Review Terms and Get Started!
pl_PL: Przejrzyj postanowienia regulaminu i rozpocznij działanie.

en: Review Your Mass Payment
pl_PL: Sprawdź swoje Mass Payment

en: Sales
pl_PL: Sprzedaż

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Save Creative
pl_PL: Zapisz link

en: Select Affiliates to Pay
pl_PL: Wybierz Partnerów do wypłaty

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Sign up
pl_PL: Zarejestruj się

en: Social Security Number (US)
pl_PL: Numer ubezpieczenia - nie dotyczy

en: State
pl_PL: Województwo

en: State Code (US)
pl_PL: Kod stanu (USA)  - nie dotyczy

en: Store Affiliates
pl_PL: Partnerzy

en: Submit Application
pl_PL: Wyślij aplikację

en: Submit Mass Payment to PayPal
pl_PL: Potwierdź Mass Payment do PayPala

en: Submit Payment Details
pl_PL: Potwierdź dane płatności

en: Submit to PayPal?
pl_PL: Potwierdzić PayPal?

en: Terms & Conditions
pl_PL: Regulamin Programu Partnerskiego

en: Text
pl_PL: Tekstowe

en: Text Link
pl_PL: Link tekstowy

en: Text Link Parameters
pl_PL: Właściwości linka tekstowego

en: Text Link Properties
pl_PL: Ustawienia linka tekstowego

en: The following creatives are available for publication.
pl_PL: Poniższe linki są dostępne do wykorzystania.

en: The following information will be used to disperse payments when your account reaches the minimum payout amount.
pl_PL: Poniższe informacje zostaną wykorzystane do wykonania płatności, kiedy na Twoim koncie znajdzie się minimalna kwota do wypłaty.

en: There is a pending change of your e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>
pl_PL: Oczekujesz na zmianę adresu e-mail na <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Anuluj</a>

en: These settings allow you to control text that is displayed to affiliates at various points in the affiliate plug-in, as well as e-mails that are sent.
pl_PL: Te ustawienia pozwalają Ci ustawić tekst, który pokazuje się partnerom w różnych miejscach panelu partnera oraz teksty, które zostają im wysłane e-mailem.

en: This Month
pl_PL: Ten miesiąc

en: This creative will be deleted. Are you sure?
pl_PL: Ta kreacja zostanie usunięta. Jesteś pewien?

en: This field name is already in use.
pl_PL: Taka nazwa pola już istnieje.

en: This is the affiliates section of this store.  If you are an existing affiliate, please <a href="%s">log in</a> to access your control panel.
pl_PL: To jest sekcja dla partnera.  Jeśli jesteś już zaakceptowanym partnerem, proszę <a href="%s">zaloguj się</a>, by uzyskać dostęp do panelu.

en: This is the affiliates section of this store. You are not currently an affiliate of this store.  If you wish to become one, please <a href="%s"/>apply</a>.
pl_PL: To jest sekcja dla partnera.  Nie jesteś w tej chwili partnerem. Jeśli chcesz zostać proszę <a href="%s"/>aplikuj tutaj</a>.

en: This list contains images from the media library. If you upload a new image it is added to the media library and you can reuse images on multiple creatives by selecting it from this list. If a new image file is added, it will be uploaded and will override the currently selected media library image for this creative link. However, the old image will still remain in the media library for future use.
pl_PL: Lista zawiera grafiki z biblioteki mediów. Jeśli uploadujesz tutaj nową grafikę, zostanie ona dodana do biblioteki mediów i będziesz mógł jej używać w różnych kreacjach wybierając z tej listy.  Gdy nowy plik zostanie dodany, będzie zamieszczony na serwerze i nadgra przypisany do danej kreacji obraz. Tak czy inaczej, poprzednia grafika zostanie w bibliotece mediów do użycia w przyszłości.

en: This results file does not appear to match this payment.
pl_PL: Te wyniki nie pojawią się w odniesieniu do tej wypłaty.

en: Today
pl_PL: Dzisiaj

en: Transaction not found
pl_PL: Transakcja nieznaleziona

en: Type
pl_PL: Typ

en: Unblock
pl_PL: Odblokuj

en: Unknown creative type.
pl_PL: Nieznany typ kreacji.

en: Unknown response: %s
pl_PL: Nieznany błąd: %s

en: Updating, please wait ...
pl_PL: Trwa aktualizacja, poczekaj...

en: Updating, please wait ...
pl_PL: Aktualizacja, proszę czekać ...

en: Use
pl_PL: Zastosowanie

en: Use:
pl_PL: Zastosowanie:

en: User already has an account and is already an affiliate
pl_PL: Użytkownik ma już konto i jest już Partnerem

en: View
pl_PL: Zobacz

en: View Application: %s
pl_PL: Zobacz aplikację: %s

en: Visitors
pl_PL: Odwiedzających z linku

en: WARNING: Set to LIVE if you don't know what this is for!
pl_PL: OSTRZEŻENIE: Zmień na LIVE jeśli nie wiesz po co to jest!

en: Website
pl_PL: Strona www

en: Website: %s
pl_PL: Strona www: %s

en: Welcome to the affiliate control panel.
pl_PL: Witaj w Panelu Partnera Life Architect

en: Welcome!
pl_PL: Witaj!

en: WordPress Affiliate Manager requires PHP 5.1 or higher.
pl_PL: WordPress Affiliate Manager potrzebuje PHP 5.1 lub wyższego.

en: YES, Block all applications from %s
pl_PL: TAK, blokuj wszystkie aplikacje od %s

en: Yes, ACTIVATE.
pl_PL: Tak, AKTYWUJ.

en: Yes, BLOCK.
pl_PL: Tak, BLOKUJ.

en: Yes, DEACTIVATE.
pl_PL: Tak, DEZAKTYWUJ.

en: Yes, DECLINE.
pl_PL: Tak, ODRZUĆ.

en: Yes, Submit to PayPal
pl_PL: Tak, potwierdź Paypal

en: Yes, UNBLOCK.
pl_PL: Tak, ODBLOKUJ.

en: Yes, apply it.
pl_PL: Tak, potwierdź.

en: Yes, approve.
pl_PL: Tak, potwierdź.

en: Yes, delete this creative
pl_PL: Tak, usuń tę kreację

en: You have not configured the Affiliate Manager with your PayPal account information. You can do so in the <a href="%s">Payment Settings page</a>.
pl_PL: Nie powiązałeś Wp Affiliate Manager ze swoim kontem PayPal. Możesz to zrobić w zakładce<a href="%s">Ustawień płatności</a>.

en: You must agree to the terms.
pl_PL: Musisz zaakceptować postanowienia regulaminu.

en: Your Affiliate-Specific HTML snippet
pl_PL: Twój unikalny kod HTML

en: Your PayPal account will be charged %s!
pl_PL: Twoje konto PayPal zostanie obciążone %s!

en: Your application was approved.  Please go to the <a href="%s">affiliate control panel</a> to get started.
pl_PL: Twój wniosek został przesłany.  Przejdź do <a href="%s">panelu partnera</a> by rozpocząć.

en: Your payment details have been submitted
pl_PL: Twoje dane płatności zostały potwierdzone

en: Your username and password
pl_PL: Twój login i hasło

en: Zip Code (US)
pl_PL: Kod pocztowy

en: [%s] Your username and password for Affiliate Manager
pl_PL: [%s] Twój login i hasło do Zarządzania Partnerami

en: approve
pl_PL: potwierdź

en: from
pl_PL: od

en: invalid refkey data.
pl_PL: niewłaściwe dane refkey.

en: invalid refkey format. (length=%s)
pl_PL: niewłaściwy format refkey. (długość=%s)

en: is a blocked e-mail
pl_PL: jest zablokowanym e-mailme

en: is in use
pl_PL: jest w użyciu

en: is required
pl_PL: jest wymagane

en: must be a number
pl_PL: musi to być numer

en: must be a phone number
pl_PL: musi być numer telefonu

en: must be a valid e-mail address
pl_PL: to musi być poprawny adres e-mail

en: must be a valid monetary value
pl_PL: musi być poprawna wartość pieniężna

en: must be a valid phone number
pl_PL: musi być poprawny numer telefonu

en: must be a valid social security number
pl_PL: musi być poprawny social security numer - nie dotyczy

en: must be a valid zip code
pl_PL: musi być poprawny kod pocztowy

en: must be at least %s characters
pl_PL: musi mieć przynajmniej %s znaków

en: must be between % and %s characters
pl_PL: musi zawierać się między % i %s znaków

en: must be no more than %s characters
pl_PL: musi być nie więcej niż %s znaków

en: must be selected
pl_PL: musi być zaznaczone

en: no refkey in request.
pl_PL: brak refkey w zgłoszeniu.

en: this creative?
pl_PL: tę kreację?

en: to
pl_PL: do
