Affiliate Toolkit Bestseller - en to de translation catalogue (393 entries)

en:  for
de:  für

en:  order by
de:  sortieren nach

en: "by"-Text
de: "von"-Text

en: #%s
de: Nr. %s

en: #%s Best Seller
de: Bestseller Nr. %s

en: %refresh_date% at %refresh_time%
de: %refresh_date% um %refresh_time%

en: %s customer reviews
de: %s Bewertungen

en: %s out of 5 stars
de: %s von 5 Sternen

en: &#36; sign
de: &#36; Zeichen

en: &euro; sign
de: &euro; Zeichen

en: (Percentage saved)
de: (Prozent gespart)

en: -age-min
de: Alter (absteigend)

en: -albumrank
de: Album (Z bis A)

en: -artistalbumrank
de: Künstler (Z bis A)

en: -date
de: Erscheinungsdatum (alt zu neu)

en: -edition-sales-velocity
de: Schnell zu langsam verkaufende Produkte

en: -launch-date
de: Erscheinungsdatum (alt zu neu)

en: -orig-rel-date
de: Ursprüngliche Veröffentlichung (neueste zuerst)

en: -price
de: Preis (absteigend)

en: -price-new-bin
de: Preis (absteigend)

en: -pubdate
de: Erscheinungsdatum (ältesten bis zum jüngsten)

en: -publication_date
de: Erscheinungsdatum (neu nach alt)

en: -release-date
de: Erscheinungsdatum (alt zu neu)

en: -releasedate
de: Erscheinungsdatum (neu zu alt)

en: -runtime
de: Tracklänge (aufsteigend)

en: -titlerank
de: Alphabetisch (Z bis A)

en: -unit-sales
de: Verkaufte Einheiten

en: -video-release-date
de: Erscheinungsdatum (neu zu alt)

en: 1 Day
de: 1 Tag

en: 1 Hour
de: 1 Stunde

en: 1 Week
de: 1 Woche

en: 1 customer review
de: 1 Bewertung

en: 12 Hours
de: 12 Stunden

en: 3 Days
de: 3 Tage

en: 6 Hours
de: 6 Stunden

en: <a href="%link_get-amazon-apikey%" target="_blank">More information</a>
de: <a href="%link_get-amazon-apikey%" target="_blank">Mehr Informationen</a>

en: <a href="%link_get-amazon-search-department%" target="_blank">More information</a>
de: <a href="%link_get-amazon-search-department%" target="_blank">Mehr Informationen</a>

en: <a href="%link_load-amazon-customer-reviews%" target="_blank">More information</a>
de: <a href="%link_load-amazon-customer-reviews%" target="_blank">Mehr Informationen</a>

en: <a href="%link_mark-affiliate-links%" target="_blank">More information</a>
de: <a href="%link_mark-affiliate-links%" target="_blank">Mehr Informationen</a>

en: <a href="%s" target="_blank">Edit post</a>
de: <a href="%s" target="_blank">Beitrag bearbeiten</a>

en: ASA Template mapping
de: ASA Vorlagenverknüpfung

en: ASIN
de: Eindeutige ID

en: Activate Compatibility mode
de: Kompatibilitätsmodus aktivieren

en: Add Image
de: Bild hinzufügen

en: Add New List
de: Neue Liste erstellen

en: Add New Product
de: Neues Produkt hinzufügen

en: Add New Shop
de: Neuen Shop hinzufügen

en: Add to Amazon Cart
de: Zum Amazon Warenkorb hinzufügen

en: Add to Cart Button
de: "In Warenkorb legen"-Text

en: Add to cart URL
de: Warenkorb URL

en: Add your review and recommend it further. As an affiliate you can order even make money! More information can be found <a href="%link_affiliate%" target="_blank">here</a>!
de: Schreibe eine Bewertung und empfehle es weiter. Als Affiliate-Partner kannst du mit jeder Bestellung Geld verdienen! Mehr Informationen findest du <a href="%link_affiliate%" target="_blank">hier</a>!

en: Advanced Settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Advertising
de: Werbung

en: Affiliate Toolkit - Advanced Settings
de: Affiliate Toolkit - Erweiterte Einstellungen

en: Affiliate Toolkit - Compatibility mode
de: Affiliate Toolkit - Kompatibilitätsmodus

en: Affiliate Toolkit Product
de: Affiliate Toolkit Produkt

en: Affiliate Toolkit Report
de: Affiliate Toolkit Bericht

en: Align:
de: Ausrichtung

en: All Departments
de: Alle Abteilungen

en: All products
de: Alle Produkte

en: Amazon Brazil
de: Amazon Brasilien

en: Amazon Canada
de: Amazon Kanada

en: Amazon France
de: Amazon Frankreich

en: Amazon Germany
de: Amazon Deutschland

en: Amazon India
de: Amazon Indien

en: Amazon Italy
de: Amazon Italien

en: Amazon Marketplace
de: Amazon Marktplatz

en: Amazon Spain
de: Amazon Spanien

en: Amazon United Kingdom
de: Amazon Vereinigtes Königreich

en: Amazon United States
de: Amazon Vereinigte Staaten

en: Amazon Website
de: Amazon Webseite

en: Amazon advised to include a disclaimer adjacent to the pricing or availability information.
de: Amazon empfiehlt, einen Haftungsausschluss neben dem Preis- oder Verfügbarkeitsinformationen anzuzeigen.

en: Amazon and Amazon Marketplace
de: Amazon and Amazon Marktplatz

en: Amount saved
de: Gespart

en: Appliances
de: Haushaltsgeräte

en: Apps & Games
de: Apps & Spiele

en: Are you sure?
de: Bist du sicher?

en: Arts, Crafts & Sewing
de: Kunst, Handwerk und Nähen

en: Author
de: Autor

en: Availability
de: Verfügbarkeit

en: Availability: %s
de: Verfügbarkeit: %s

en: Availability: N/A
de: Verfügbarkeit: n. a.

en: Basic Settings
de: Basis Einstellungen

en: Bestseller ribbon
de: Bestseller Band

en: Books
de: Bücher

en: Box style
de: Box-Style

en: Brand
de: Marke

en: Button Background Bottom
de: Button-Hintergrundfarbe Unten

en: Button Background Top
de: Button-Hintergrundfarbe Oben

en: Button Border
de: Button Randfarbe

en: Button Foreground
de: Button-Vordergrundfarbe

en: Button style
de: Button-Style

en: Buttontype:
de: Button-Typ:

en: Buy at Button
de: "Kaufen bei"-Text

en: Buy now
de: Jetzt kaufen

en: Buy now at %s
de: Jetzt kaufen bei %s

en: Buy now at Amazon
de: Jetzt auf Amazon kaufen

en: Buy now!
de: Jetzt kaufen!

en: Cache duration
de: Cache-Dauer

en: Cart
de: Warenkorb

en: Category - Best Seller
de: Kategorie - Bestseller

en: Cell Phones & Accessories
de: Handys & Zubehör

en: Choose or Upload an Image
de: Bild wählen oder hochladen

en: Classic Box
de: Klassischer Button

en: Classic Button
de: Klassischer Button

en: Click tracking
de: Klick Verfolgung

en: Clothing, Shoes & Jewelry
de: Kleidung, Schuhe & Schmuck

en: Clothing, Shoes & Jewelry - Baby
de: Kleidung, Schuhe & Schmuck - Baby

en: Clothing, Shoes & Jewelry - Boys
de: Kleidung, Schuhe & Schmuck - Jungs

en: Clothing, Shoes & Jewelry - Girls
de: Kleidung, Schuhe & Schmuck - Mädchen

en: Clothing, Shoes & Jewelry - Men
de: Kleidung, Schuhe & Schmuck - Mann

en: Clothing, Shoes & Jewelry - Women
de: Kleidung, Schuhe & Schmuck - Damen

en: Collectibles & Fine Arts
de: Sammlung & Kunst

en: Combine Amazon and Marketplace
de: Amazon und Marktplatz (kombiniert)

en: Compatibility mode
de: Kompatibilitätsmodus

en: Computers
de: Computer

en: Connected
de: Verbunden

en: Container CSS Class:
de: Container-CSS-Klasse:

en: Content:
de: Inhalt:

en: Cronjob next execution: %s %s
de: Nächste Ausführung des Cronjobs: %s %s

en: Currency sign
de: Währungssymbol

en: Custom Classic Button
de: Benutzerdefinierter klassischer Button

en: Custom Flat Button
de: Benutzerdefinierter flacher Button

en: Customer Reviews URL
de: Kundenbewertung URL

en: Customer review
de: Kundenbewertung

en: Data distributor
de: Datenlieferant

en: Default
de: Standard

en: Delete
de: Löschen

en: Department
de: Abteilung

en: Description
de: Beschreibung

en: Description & Features
de: Beschreibung & Eigenschaften

en: Detail Information
de: Details

en: Digital Music
de: Digitale Musik

en: Disable Hover-Link
de: Hover-Link deaktivieren

en: Disclaimer settings
de: Einstellungen für Haftungsausschluss

en: Disclaimer text
de: Haftungsausschluss

en: Disconnected
de: Nicht verbunden

en: Display
de: Anzeige

en: Display Settings
de: Anzeige

en: Display Shop Logo
de: Shop-Logo anzeigen

en: Do you need help?
de: Benötigst du Hilfe?

en: Edit List
de: Liste bearbeiten

en: Edit Product
de: Produkt bearbeiten

en: Edit Shop
de: Shop bearbeiten

en: Electronics
de: Elektronik

en: Element CSS Class:
de: Element-CSS-Klasse:

en: Email recipient
de: E-Mail-Berichtsempfänger

en: Enable "add to cart"
de: "In den Warenkorb" aktivieren

en: Enable SSL for pictures
de: SSL für Produktbilder aktivieren

en: Enable data check
de: Datenüberprüfung einschalten

en: Enabled for Offer Autoload
de: Angebote automatisch (über EAN) in diesem Shop suchen

en: Extended Search
de: Erweiterte Suche

en: Features
de: Eigenschaften

en: Features and (if empty) Description
de: Eigenschaften und (wenn leer) Beschreibung

en: Field:
de: Feld:

en: First three products
de: Ersten drei Produkte

en: Flat Box with border
de: Flache Box mit Rand

en: Flat Box without border
de: Flache Box ohne Rand

en: Flat Button
de: Flacher Button

en: Following messages are currently in your records:
de: Folgende Nachrichten befinden sich aktuell in deinen Daten:

en: Gift Cards
de: Geschenkkarten

en: Good reasons for a upgrade!
de: Gute Gründe für ein Upgrade!

en: Grocery & Gourmet Food
de: Lebensmittel & Gourmet Essen

en: Health & Personal Care
de: Gesundheit & Körperpflege

en: Home & Kitchen
de: Haushalt & Küche

en: Hover Linkinfo
de: Hover-Linkinformation

en: If you have problems with our plugin, take a look first at our <a href="%link_help%" target="_blank">Help Center</a>. If you need further assistance, please <a href="%link_support%" target="_blank">contact us</a>.
de: Falls du Probleme mit unserem Plugin hast, schau zuerst in unser <a href="%link_help%" target="_blank">Hilfe Center</a>. Benötigst du mehr Hilfe, bitte <a href="%link_support%" target="_blank">kontaktiere uns</a>.

en: Image
de: Bild

en: Images
de: Bilder

en: Industrial & Scientific
de: Industrie & Forschung

en: Is prime
de: Ist Prime

en: Keyword
de: Schlüsselbegriff

en: Keyword:
de: Schlüsselbegriff:

en: Keywords
de: Schlüsselbegriff

en: Kindle Store
de: Kindle Shop

en: Large image
de: Bild groß

en: Large image %s
de: Bild groß %s

en: Large image URL
de: Bild groß (URL)

en: Last import result
de: Letzter Import

en: Last updated on %refresh_date% at %refresh_time% - Image source: Amazon Affiliate Program. All statements without guarantee.
de: Zuletzt aktualisiert am %refresh_date% um %refresh_time% . Wir weisen darauf hin, dass sich hier angezeigte Preise inzwischen geändert haben können. Alle Angaben ohne Gewähr.

en: Like the plugin?
de: Gefällt dir das Plugin?

en: Link Info Template
de: Linkinformation Vorlage

en: Link Information
de: Links

en: Link image
de: Verlinke Produktbild

en: Link rating
de: Verlinke Bewertungen

en: List
de: Liste

en: List Information
de: Listeninformation

en: List Preview
de: Listenvorschau

en: List Price: %s
de: Unverb. Preisempf.: %s

en: List URL
de: Listen URL

en: List updated on %refresh_date% at %refresh_time%
de: Liste aktualisiert am %refresh_date% um %refresh_time%

en: List:
de: Liste:

en: Listprice
de: Listenpreis

en: Listprice (Text)
de: Listenpreis (Text)

en: Lists
de: Listen

en: Load customer reviews
de: Kundenbewertungen laden

en: Load offers from other shops (slower)
de: Weitere Angebote aus anderen Shops laden (langsamer)

en: Logfile
de: Logdatei

en: Luggage & Travel Gear
de: Gepäck & Reisegepäck

en: Magazine Subscriptions
de: Magazin-Abonnements

en: Main image
de: Hauptbild

en: Main product:
de: Hauptprodukt:

en: Manufacturer
de: Hersteller

en: Mark links (*)
de: Links markieren (*)

en: Maximum description length
de: Maximale Beschreibungslänge

en: Maximum title length
de: Maximale Titellänge

en: MaximumPrice
de: Maximaler Preis

en: Medium image
de: Bild mittel

en: Medium image %s
de: Bild mittel %s

en: Medium image URL
de: Bild mittel (URL)

en: Message
de: Nachricht

en: MinimumPrice
de: Minimaler Preis

en: More Offers
de: Mehr Angebote

en: More Offers Template
de: "Mehr Angebote"-Vorlage

en: More offers »
de: Mehr Angebote »

en: Movies & TV
de: Filme & TV

en: Musical Instruments
de: Musikinstrumente

en: NOTE: When the compatibility mode is enabled, all posts and pages are analyzed. The products and lists are automatically created. This can take (depending on size) several minutes to complete.
de: Notiz: Wenn der Kompatibilitätsmodus aktiviert ist, werden alle Beiträge und Seiten analysiert. Die Produkte und Listen werden dabei automatisch angelegt. Dies kann (je nach Größe) einige Minuten in Anspruch nehmen.

en: New List
de: Neue Liste

en: New Product
de: Neues Produkt

en: New Shop
de: Neuer Shop

en: Newreleases
de: Neuerscheinungen

en: No
de: Nein

en: No lists found
de: Keine Liste gefunden

en: No lists found in the Trash
de: Keine Liste im Papierkorb

en: No products found
de: Kein Produkt gefunden

en: No products found in the Trash
de: Kein Produkt im Papierkorb gefunden

en: No style
de: Kein Style

en: Non-repeating
de: Nicht wiederholend

en: None
de: Keine Angabe

en: Not selected
de: Nicht gewählt

en: Number of pages
de: Seitenanzahl

en: Offer
de: Angebot

en: Office Products
de: Büroartikel

en: Open links in new window/tab
de: Links in neuem Fenster/Tab öffnen

en: Order by
de: Sortieren nach

en: Override customer reviews
de: Kundenbewertungen übersteuern

en: PHP SOAP extension is not loaded.
de: PHP SOAP Extension ist nicht geladen.

en: Patio, Lawn & Garden
de: Terrasse, Rasen und Garten

en: Percentage saved
de: Prozent gespart

en: Pet Supplies
de: Haustierzubehör

en: Post
de: Beitrag

en: Prefer local product information
de: Lokale Produktinformationen bevorzugen

en: Price
de: Preis

en: Price (Text)
de: Preis (Text)

en: Price Information
de: Preisinformationen

en: Price incl. VAT., Excl. Shipping
de: Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

en: Price: %s
de: Preis: %s

en: Product
de: Produkt

en: Product Information
de: Produktinformationen

en: Product group
de: Produktgruppe

en: Product page URL
de: Produktseite URL

en: Product updated on %refresh_date% at %refresh_time%
de: Produkt aktualisiert am %refresh_date% um %refresh_time%

en: Product:
de: Produkt:

en: Productgroup
de: Produktgruppe

en: Products
de: Produkte

en: Random sort
de: Zufällige Sortierung:

en: Rating
de: Bewertung

en: Refresh "product url", "customer reviews url" and "add to cart url" on save (overwrite existing data)
de: "Produktseite URL", "Kundenbewertung URL" und "Zum Warenkorb hinzufügen URL" beim Speichern aktualisieren

en: Refresh "product url", "customer reviews url" and "add to cart url" regulary
de: "Produktseite URL", "Kundenbewertung URL" und "Zum Warenkorb hinzufügen URL" laufend aktualisieren

en: Refresh date
de: Aktualisierungsdatum

en: Refresh images on save (overwrite existing data)
de: Bilder beim Speichern aktualisieren

en: Refresh images regulary
de: Bilder laufend aktualisieren

en: Refresh price information on save (overwrite existing data)
de: Preisinformationen beim Speichern aktualisieren

en: Refresh price information regulary
de: Preisinformationen laufend aktualisieren

en: Refresh product information on save (overwrite existing data)
de: Produktinformationen beim Speichern aktualisieren

en: Refresh review information on save (overwrite existing data)
de: Bewertungsinformationen beim Speichern aktualisieren

en: Refresh review information regulary
de: Bewertungsinformationen laufend aktualisieren

en: Refresh time
de: Aktualisierungszeit

en: Review Information
de: Bewertungsinformationen

en: Review URL
de: Bewertungs-URL

en: Review count
de: Anzahl der Bewertungen

en: Saleprice
de: Verkaufspreis

en: Search
de: Suchen

en: Search BrowseNode
de: BrowseNode suchen

en: Search Lists
de: Liste suchen

en: Search Products
de: Produkte suchen

en: Search Shops
de: Shop suchen

en: Search for
de: Suchen nach

en: Search unique productid
de: Eindeutige Produkt-ID suchen

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings for data cache
de: Einstellungen für den Datencache

en: Settings for data check
de: Einstellungen für die Datenüberprüfung

en: Shipping
de: Versand

en: Shipping: %s
de: Versand: %s

en: Shipping: N/A
de: Versand: n. a.

en: Shop (default)
de: Shop (Standard)

en: Shop Information
de: Shopinformationen

en: Shop Title
de: Shop Titel

en: Show Link Info
de: Hover-Linkinformation anzeigen

en: Show More Offers
de: Mehr Angebote anzeigen

en: Show customer reviews
de: Kundenbewertungen

en: Show disclaimer
de: Haftungsausschluss anzeigen

en: Show me more products
de: Zeige mir mehr Produkte!

en: Show price
de: Preis anzeigen

en: Show price discount
de: Preisnachlass anzeigen

en: Show rating
de: Bewertung anzeigen

en: Show review
de: Bericht anzeigen

en: Show star rating
de: Sterne-Bewertung anzeigen

en: Similarity Products
de: Ähnliche Produkte

en: Small Shop Logo
de: Shop Logo (klein)

en: Small image
de: Bild klein

en: Small image %s
de: Bild klein %s

en: Small image URL
de: Bild klein (URL)

en: Sort
de: Sortierung

en: Source
de: Quelle

en: Sports & Outdoors
de: Sport und Freizeit

en: Star Rating
de: Sterne-Bewertung

en: Template:
de: Vorlage:

en: This Product is not used as a main product
de: Dieses Produkt wird bei keinem Beitrag als Hauptprodukt verwendet.

en: This list was created with <a href="http://www.affiliate-toolkit.com" title="Affiliate Toolkit">Affiliate Toolkit</a>.
de: Diese Liste wurde mit dem <a href="http://www.affiliate-toolkit.com" title="Affiliate Toolkit">Affiliate Toolkit</a> erstellt.

en: This page uses Affiliate Toolkit
de: Diese Seite verwendet das Affiliate Toolkit

en: Title
de: Titel

en: Title Short
de: Titel (kurz)

en: Title filter (one keyword per line)
de: Titel-Filter (ein Schlüsselbegriff pro Zeile)

en: Tools & Home Improvement
de: Werkzeug & Heimwerkerbedarf

en: Topseller
de: Bestseller

en: Toys & Games
de: Spielzeug & Spiele

en: Type:
de: Typ:

en: Unique productid
de: Eindeutige Produkt-ID

en: Updated on
de: Aktualisiert am

en: Use this image
de: Dieses Bild verwenden

en: Userdefined
de: Benutzerdefiniert

en: Video Games
de: Videospiele

en: View List
de: Liste anzeigen

en: View Product
de: Produkt ansehen

en: View Shop
de: Shop anzeigen

en: View product
de: Produkt anzeigen

en: WARNING: ASA-Collections are not supported in starter edition.
de: Warnung: ASA-Kollektionen werden in der Starter-Edition nicht unterstützt.

en: We look forward contributing any feedback to improve the plugin. Send us your praise or your criticism simply our <a href="%link_contact%" target="_blank">contact form</a>.
de: WIr freuen uns über jedes Feedback um unser Plugin zu erweitern. Sende uns dein Lob oder deine Kritik einfach per <a href="%link_contact%" target="_blank">Kontaktformular</a>.

en: Wine
de: Wein

en: Yes
de: Ja

en: You Save
de: Du sparst

en: You Save: %s
de: Du sparst: %s

en: You do not have sufficient permissions to access this page
de: Du hast nicht genug Berechtigungen um diese Seite zu öffnen.

en: add to cart
de: In den Warenkorb legen

en: albumrank
de: Album (A bis Z)

en: all offers
de: Alle Angebote

en: artistalbumrank
de: Künstler (A bis Z)

en: artistrank
de: Künstlername (A bis Z)

en: bestseller
de: Bestseller

en: box
de: Box

en: by %s
de: von %s

en: center
de: Zentriert

en: check interval
de: Überprüfungsintervall

en: credentials empty
de: Zugangsdaten nicht gesetzt

en: date-desc-rank
de: Veröffentlichungsdatum (absteigend)

en: daterank
de: Erscheinungsdatum (neu zu alt)

en: default
de: Standard

en: featured
de: Beliebte Produkte

en: field
de: Feld

en: inverse-pricerank
de: Preis (absteigend)

en: inverseprice
de: Preis (absteigend)

en: launch-date
de: Erscheinungsdatum (neu zu alt)

en: launch_date
de: Erscheinungsdatum (neu zu alt)

en: left
de: Linksbündig

en: link
de: Link

en: list
de: Liste

en: no alignment
de: Keine Ausrichtung

en: no sort
de: Keine Sortierung

en: not available
de: Preis nicht verfügbar

en: now
de: jetzt

en: orig-rel-date
de: Ursprüngliche Veröffentlichung (ältere zuerst)

en: pmrank
de: Beliebte Produkte

en: popularity-rank
de: Beliebtheit

en: price
de: Preis

en: price-asc-rank
de: Preis

en: price-desc-rank
de: Preis (absteigend)

en: price-new-bin
de: Preis (aufsteigend)

en: pricerank
de: Preis (aufsteigend)

en: product
de: Produkt

en: product not found:
de: Produkt wurde nicht gefunden:

en: psrank
de: Bestseller (Niedriger Wert besser)

en: pubdate
de: Erscheinungsdatum (neu zu alt)

en: publication_date
de: Erscheinungsdatum (neu zu alt)

en: refresh shortcode
de: Shortcode aktualisieren

en: release-date
de: Erscheinungsdatum (neu zu alt)

en: releasedate
de: Erscheinungsdatum (neu zu alt)

en: relevance
de: Relevanz

en: relevancerank
de: Relevanz

en: review-rank
de: Kundenbewertungen

en: reviewrank
de: Kundenbewertungen

en: reviewrank_authority
de: Kundenbewertungen (absteigend)

en: reviewscore
de: Bewertung

en: right
de: Rechtsbündig

en: runtime
de: Tracklänge (absteigend)

en: sale-flag
de: Verkaufs-Kennzeichnung

en: saleprice is empty
de: Verkaufspreis ist leer

en: salesrank
de: Verkaufsrang

en: secondwide
de: Volle Breite (ohne Beschreibung)

en: subslot-salesrank
de: Meistverkauft

en: titlerank
de: Alphabetisch (A bis Z)

en: wide
de: Volle Breite
