msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advertising-manager\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-02 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-21 20:51+0700\n"
"Last-Translator: Imam Musthaqim <userindesign@gmail.com>\n"
"Language-Team: INDONESIAN <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"

msgid " ago"
msgstr " yang lalu"

msgid "120 x 600 Skyscraper"
msgstr "120 x 600 Pencakar Langit"

msgid "160 x 600 Wide Skyscraper"
msgstr "160 x 600 Pencakar Langit Lebar"

msgid "234 x 60 Half Banner"
msgstr "234 x 60 Banner Setengah"

msgid "300 x 250 Medium Rectangle"
msgstr "300 x 250 Segi Empat Sedang"

msgid "468 x 60 Banner"
msgstr "468 x 60 Banner"

msgid "728 x 90 Leaderboard"
msgstr "728 x 90 Papan skor"

msgid "> 30 days"
msgstr "> 30 hari"

msgid "Account Details"
msgstr "Rincian Akun"

msgid "Account ID:"
msgstr "ID Akun:"

msgid "Active"
msgstr "Aktif"

msgid "Ad Code"
msgstr "Kode Iklan"

msgid "Ad Format"
msgstr "Format Iklan"

msgid "Ad Settings"
msgstr "Setelan Iklan"

msgid "Ad Status"
msgstr "Status Iklan"

msgid "Ad Type:"
msgstr "Jenis Iklan:"

msgid "Ad Unit"
msgstr "Unit Iklan"

msgid "Ads with the same name will rotate according to their relative weights."
msgstr "Iklan dengan nama yang sama akan dirotasi sesuai bobot relatifnya."

msgid "Advertising Manager"
msgstr "Manajer Iklan"

msgid "Advertising Manager supports most Ad networks."
msgstr "Manajer Iklan mendukung hampir semua jaringan iklan"

msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"

msgid "Average eCPM:"
msgstr "eCPM Rata-Rata:"

msgid "Background:"
msgstr "Latar Belakang:"

msgid "Border:"
msgstr "Border:"

msgid "By Author:"
msgstr "Oleh Penulis:"

msgid ""
"By enabling the OpenX Market, an alternative ad may show if it will make you "
"more money than the existing ad.  The floor price is the eCPM (revenue per "
"1000 ads) that your ad network pays."
msgstr ""
"Dengan mengaktifkan OpenX Market, iklan alternatif dapat ditampilkan jika ia "
"lebih menguntungkan daripada iklan yang ada.  Harga dasar adalah eCPM "
"(pendapatan per 1000 iklan) yang dibayarkan jaringan iklan Anda."

msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"

msgid "Channel:"
msgstr "Saluran:"

msgid "Clear"
msgstr "Bersihkan"

msgid "Code"
msgstr "Kode"

msgid ""
"Control and arrange your Advertising and Referral blocks on your Wordpress "
"blog. With Widget and inline post support, integration with all major ad "
"networks."
msgstr ""
"Kontrol dan tata berbagai blok Iklan dan Perujuk di blog Wordpress Anda. "
"Dengan Widget dan dukungan posting inline, berintegrasi dengan semua "
"jaringan iklan besar."

msgid "Copy this ad"
msgstr "Salin iklan ini"

msgid "Create New Ad"
msgstr "Buat Iklan Baru"

msgid "Custom"
msgstr "Khusus"

msgid "Custom height for this unit."
msgstr "Tinggi khusus untuk unit ini."

msgid "Custom width for this unit."
msgstr "Lebar khusus untuk unit ini."

msgid "Default"
msgstr "Default"

msgid "Default floor price:"
msgstr "Harga dasar default:"

msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

msgid "Delete this ad"
msgstr "Hapus iklan ini"

msgid "Dimensions:"
msgstr "Dimensi:"

msgid "Display any notes about this ad here:"
msgstr "Tampilkan catatan mengenai iklan ini di sini:"

msgid "Format"
msgstr "Format"

msgid "Format:"
msgstr "Format:"

msgid "HTML Code After"
msgstr "Kode HTML Setelah"

msgid "HTML Code Before"
msgstr "Kode HTML Sebelum"

msgid "History"
msgstr "Riwayat"

msgid "Identifier:"
msgstr "Pengenal:"

msgid "Image Referral"
msgstr "Perujukan Gambar"

msgid "Import"
msgstr "Impor"

msgid "Import to New Ad Unit&raquo;"
msgstr "Impor ke Unit&raquo; Iklan Baru"

msgid "Last Edit"
msgstr "Terakhir Diedit"

msgid "Last edited"
msgstr "Terakhir diedit"

msgid "Link Unit"
msgstr "Unit Link"

msgid "Link:"
msgstr "Link:"

msgid "Name"
msgstr "Nama"

msgid "No"
msgstr "Tidak"

msgid "Notes"
msgstr "Catatan"

msgid "Optimization"
msgstr "Optimisasi"

msgid "Optimize ads on OpenX Market by default"
msgstr "Optimalkan iklan pada OpenX Market secara default"

msgid "Partner ID:"
msgstr "ID Rekanan:"

msgid "Paused"
msgstr "Berhenti"

msgid "Preview"
msgstr "Pratayang"

msgid "Preview Ad"
msgstr "Pratayang Iklan"

msgid "Save"
msgstr "Simpan"

msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan Perubahan"

msgid "Save Settings"
msgstr "Simpan Setelan"

msgid "Scott Switzer, Martin Fitzpatrick"
msgstr "Scott Switzer, Martin Fitzpatrick"

msgid "Select one of the supported ad format sizes."
msgstr "Pilih salah satu ukuran format iklan yang didukung."

msgid "Settings saved."
msgstr "Setelan telah disimpan."

msgid "Shortcuts"
msgstr "Pintasan"

msgid "Simply <strong>paste your Ad Code below</strong> and Import!"
msgstr ""
"Tinggal <strong>tempelkan Kode Iklan Anda di bawah ini</strong> dan Impor!"

msgid "Slot ID:"
msgstr "ID Slot:"

msgid "Status Text:"
msgstr "Teks Status:"

msgid "Status:"
msgstr "Status:"

msgid "Step 1: Import Your Ad Code"
msgstr "Langkah 1: Impor Kode Iklan Anda"

msgid "Text Referral"
msgstr "Perujukan Teks"

msgid "Text:"
msgstr "Teks:"

msgid "The last 30 days of revisions are stored for each ad."
msgstr "Revisi 30 hari terakhir disimpan untuk setiap iklan."

msgid "Title:"
msgstr "Judul:"

msgid "Type"
msgstr "Jenis"

msgid "Use Default"
msgstr "Gunakan Default"

msgid ""
"Weight determines how often this ad is displayed relative to the other ads "
"with the same name.  A weight of '0' will stop this ad from displaying. "
"OpenX Market optimised ads will display an alternative ad if it will make "
"more money than this ad. Set the avarage amount you make from this network "
"per 1000 ads (eCPM), and Advertising Manager will automatically optimise on "
"the OpenX Market."
msgstr ""
"Bobot menentukan seberapa sering iklan ini ditampilkan sehubungan dengan "
"iklan lain dengan nama yang sama.  Bobot '0' akan menghentikan iklan ini "
"ditampilkan. Iklan yang dioptimalkan untuk OpenX Market akan menampilkan "
"iklan alternatif jika ia akan lebih menguntungkan daripada iklan ini. Setel "
"jumlah rata-rata yang Anda buat dari jaringan ini per 1.000 iklan (eCPM), "
"dan Advertising Manager akan secara otomatis mengoptimalkannya pada OpenX "
"Market."

msgid "Weight:"
msgstr "Bobot:"

msgid "Yes"
msgstr "Ya"

msgid "[Default]"
msgstr "[Default]"

msgid "http://code.openx.org/projects/show/advertising-manager"
msgstr "http://code.openx.org/projects/show/advertising-manager"