msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advertising-manager\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 00:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-02 18:29+0100\n" "Last-Translator: attila bielik \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" msgid " ago" msgstr "ezelőtt" msgid "120 x 600 Skyscraper" msgstr "120 x 600 Skyscraper" msgid "160 x 600 Wide Skyscraper" msgstr "160 x 600 Széles Skyscraper" msgid "234 x 60 Half Banner" msgstr "234 x 60 fél banner" msgid "300 x 250 Medium Rectangle" msgstr "300 x 250 Közepes méretű téglaalap " msgid "468 x 60 Banner" msgstr "468 x 60 Banner" msgid "728 x 90 Leaderboard" msgstr "728 x 90 Leaderboard" msgid "> 30 days" msgstr "> 30 nap" msgid "Account Details" msgstr "A felhasználói fiók részletes adatai" msgid "Account ID:" msgstr "Felhasználói fiók azonosítója:" msgid "Active" msgstr "Aktív" msgid "Ad Code" msgstr "Hirdetés hozzáadása" msgid "Ad Format" msgstr "Hirdetés formátum" msgid "Ad Settings" msgstr "Hirdetési beállítások" msgid "Ad Status" msgstr "Hirdetés állapota" msgid "Ad Type:" msgstr "Hirdetés típusa:" msgid "Ad Unit" msgstr "Hirdetési egység:" msgid "Ads with the same name will rotate according to their relative weights." msgstr "" "Az azonos nevű hirdetések a relatív fontosságuknak megfelelően, váltakozva " "fognak megjelenni." msgid "Advertising Manager" msgstr "Advertising Manager" msgid "Advertising Manager supports most Ad networks." msgstr "Az Advertising Manager a legtöbb hirdetési hálózatot támogatja." msgid "Apply" msgstr "Alkalmaz" msgid "Average eCPM:" msgstr "Átlagos eCPM:" msgid "Background:" msgstr "Háttér:" msgid "Border:" msgstr "Keret:" msgid "By Author:" msgstr "Sterző szerint:" msgid "" "By enabling the OpenX Market, an alternative ad may show if it will make you " "more money than the existing ad. The floor price is the eCPM (revenue per " "1000 ads) that your ad network pays." msgstr "" "Ha az OpenX Market engedélyezett, akkor másik reklám jelenhet meg a " "jelenlegi reklám helyett, ha az több pénz hoz. Az árhatár az eCPM (1000 " "hirdetésenkénti bevétel), amit az ön hirdetési hálózata fizet." msgid "Cancel" msgstr "Mégse" msgid "Channel:" msgstr "Csatorna:" msgid "Clear" msgstr "Törlés" msgid "Code" msgstr "Kód" msgid "" "Control and arrange your Advertising and Referral blocks on your Wordpress " "blog. With Widget and inline post support, integration with all major ad " "networks." msgstr "" "Irányítsa és rendezze hirdetéseit és közvetítési blokkjait a Wordpress " "blogban. Widgettel és beépített poszt támogatással, az összes nagyobb " "hirdetőszerverrel integrálva." msgid "Copy this ad" msgstr "E hirdetés másolása" msgid "Create New Ad" msgstr "Új hirdetés létrehozása" msgid "Custom" msgstr "Egyéni" msgid "Custom height for this unit." msgstr "Ezen egység egyéni magassága" msgid "Custom width for this unit." msgstr "Ezen egység egyéni szélessége" msgid "Default" msgstr "Alapértelmezés" msgid "Default floor price:" msgstr "Alapértelmezett árhatár:" msgid "Delete" msgstr "Törlés" msgid "Delete this ad" msgstr "E hirdetés törlése" msgid "Dimensions:" msgstr "Méretek:" msgid "Display any notes about this ad here:" msgstr "Ezen hirdetés megjegyzéseinek megjelenítése itt:" msgid "Format" msgstr "Formátum" msgid "Format:" msgstr "Formátum:" msgid "HTML Code After" msgstr "HTML kód utána" msgid "HTML Code Before" msgstr "HTML kód előtte" msgid "History" msgstr "Előzmény" msgid "Identifier:" msgstr "Azonosító:" msgid "Image Referral" msgstr "Kép hivatkozás" msgid "Import" msgstr "Importálás" msgid "Import to New Ad Unit»" msgstr "Importálás új hirdetési egységbe" msgid "Last Edit" msgstr "Utolsó szerkesztés" msgid "Last edited" msgstr "Legutóbb szerkesztett" msgid "Link Unit" msgstr "Csatolási egység" msgid "Link:" msgstr "Link:" msgid "Name" msgstr "Név" msgid "No" msgstr "Nem" msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" msgid "Optimization" msgstr "Optimalizálás" msgid "Optimize ads on OpenX Market by default" msgstr "Alapértelmezként optimálja a hirdetéseket az OpenX Market-ben" msgid "Partner ID:" msgstr "Partner azonosító:" msgid "Paused" msgstr "Szüneteltett" msgid "Preview" msgstr "Előnézet" msgid "Preview Ad" msgstr "Hirdetés előnézete" msgid "Save" msgstr "Mentés" msgid "Save Changes" msgstr "Változások mentése" msgid "Save Settings" msgstr "Beállítások elmentése" msgid "Scott Switzer, Martin Fitzpatrick" msgstr "Scott Switzer, Martin Fitzpatrick" msgid "Select one of the supported ad format sizes." msgstr "Válasszon ki egyet a támogatott hirdetésformátum méretek közül." msgid "Settings saved." msgstr "A beállítások el lettek mentve." msgid "Shortcuts" msgstr "Parancsikonok" msgid "Simply paste your Ad Code below and Import!" msgstr "" "Egyszerűen illessze be a hirdetési kódját lent és " "importálja!" msgid "Slot ID:" msgstr "Slot azonosító:" msgid "Status Text:" msgstr "Állapot szöveg:" msgid "Status:" msgstr "Állapot:" msgid "Step 1: Import Your Ad Code" msgstr "1. lépés: Az ön hirdetési kódjának importálása" msgid "Text Referral" msgstr "Szöveg hivatkozás" msgid "Text:" msgstr "Szöveg:" msgid "The last 30 days of revisions are stored for each ad." msgstr "" "Az egyes hirdetések, az elmúlt 30 nap során történt módosításai tárolásra " "kerülnek." msgid "Title:" msgstr "Cím:" msgid "Type" msgstr "Típus" msgid "Use Default" msgstr "Alapértelmezés használata" msgid "" "Weight determines how often this ad is displayed relative to the other ads " "with the same name. A weight of '0' will stop this ad from displaying. " "OpenX Market optimised ads will display an alternative ad if it will make " "more money than this ad. Set the avarage amount you make from this network " "per 1000 ads (eCPM), and Advertising Manager will automatically optimise on " "the OpenX Market." msgstr "" "A Fontosság határozza meg, hogy az azonos nevű hirdetésekhez képest ez a " "hirdetés milyen gyakran jelenjen meg. A '0' Fontosság megakadályozza e " "reklám megjelenését. Az OpenX Market által optimált reklámok fognak " "megjelenni e helyett a reklám helyett, ha azok több pénz hoznak. Állítsa be " "az erre a hálózatra vonatkozó 1000 hirdetésenkéni átlagos összeget (eCPM), " "és a Advertising Manager automatikusan optimálja az OpenX Marketben" msgid "Weight:" msgstr "Fontosság:" msgid "Yes" msgstr "Igen" msgid "[Default]" msgstr "[Alapértelmezés]" msgid "http://code.openx.org/projects/show/advertising-manager" msgstr "http://code.openx.org/projects/show/advertising-manager"