msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Advanced Widgets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-27 14:28-0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-27 14:34-0300\n" "Last-Translator: Nicolás Guglielmi \n" "Language-Team: Andrico \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;_x;__\n" "X-Poedit-Language: Español\n" "X-Poedit-Country: Argentina\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk\n" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:10 msgid "Hello!" msgstr "Hola!" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:15 msgid "Saved!" msgstr "Salvado!" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:21 msgid "Add widgets in your sidebars and then choose where they will be shown! It has never been so easy to personalize the widgets section!" msgstr "Agregá widgets en tus sidebars y luego elejí donde se van a mostrar! Nunca fue tan fácil personalizar la sección de widgets!" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:22 msgid "How to use" msgstr "Como usarlo" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:24 msgid "Install the plugin" msgstr "Instalar el plugin" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:25 msgid "Activate the plugin" msgstr "Activar el plugin" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:26 msgid "Add Widgets on the sidebars in the Appearance->widgets section" msgstr "Agregar widgets en la sección Apariencia->Widgets" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:27 msgid "Configurate the Widget by pressing on the bar of the title and then on the Configuration button" msgstr "Configurar el widget apretando en la barra del título, luego en el boton de Configuración" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:28 msgid "Configurate the options and add filters to show these widgets in a personalized way" msgstr "Configurar las opciones y agregar filtros para personalizar la muestra de los widgets" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:31 msgid "Help!" msgstr "Ayuda!" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:32 msgid "For any requirement, contact me to:" msgstr "Por cualquier consulta, contactarme a:" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:34 msgid "Activation" msgstr "Activación" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:47 msgid "After using it for 60 days, you will have a delay of a second per each day oy use. To avoid having this delay, you must send your e-mail, the Paypal Id donation and the url of the site found below the following post box" msgstr "Luego de 60 días, tendrás un delay de 1 segundo por día usado. Para remover esta demora, deberás enviarme tu email, el código de identificación de donación de paypal y la url del sitio que se encuentra debajo de esta sección." #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:60 msgid "Activation code" msgstr "Código de activación" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:65 msgid "Site url" msgstr "Url del sitio" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:69 #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:38 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/advanced-widgets.php:54 msgid "Advanced Widgets" msgstr "Advanced Widgets" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/advanced-widgets.php:204 msgid "Settings" msgstr "Opciones" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:6 #, php-format msgid "After %d days, expire plugin." msgstr "Después de %d días, el plugin va a expirar." #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:10 #, php-format msgid "Have a delay of 1 second per day used. To remove the delay, press here and donate!" msgstr "Tendrá 1 segundo de demora por día usado. Para remover la demora, apretá aca y doná!" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:13 msgid "Widget configuration" msgstr "Configuración del Widget" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:17 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:19 msgid "Show widget on all pages except on the listed filters" msgstr "Mostrar el widget en todas las páginas excepto en los filtros" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:20 msgid "Show widget on listed filters" msgstr "Mostrar widget solo en el listado de filtros" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:22 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:24 msgid "Enter one filter per line:" msgstr "Ingresá un filtro por línea: " #: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:39 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #~ msgid "" #~ "Send me the site url, the paypal donation id and your email to activate " #~ "the plugin." #~ msgstr "" #~ "Debes enviarme la url del sitio, el id de la donación y tú email para " #~ "activar el plugin."