msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Widgets\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-24 17:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 18:36-0300\n"
"Last-Translator: Nicolás Guglielmi <nicolas.guglielmi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Andrico <nicolas.guglielmi@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;_x;__\n"
"X-Poedit-Language: Español\n"
"X-Poedit-Country: Argentina\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk\n"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:10
msgid "Hello!"
msgstr "Hola!"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:15
msgid "Saved!"
msgstr "Salvado!"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:33
msgid "Send me the site url, the paypal donation id and your email to activate the plugin."
msgstr "Debes enviarme la url del sitio, el id de la donación y tú email para activar el plugin."

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:46
msgid "Activation code"
msgstr "Código de activación"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:51
msgid "Site url"
msgstr "Url del sitio"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_ajustes.php:55
#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:38
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/advanced-widgets.php:53
msgid "Advanced Widgets"
msgstr "Advanced Widgets"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/advanced-widgets.php:200
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:6
#, php-format
msgid "After %d days, expire plugin."
msgstr "Después de %d días, el plugin va a expirar."

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:10
#, php-format
msgid "Have a delay of 1 second per day used. To remove the delay, press <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> and donate!"
msgstr "Tendrá 1 segundo de demora por día usado. Para remover la demora, apretá <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aca</a> y doná!"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:13
msgid "Widget configuration"
msgstr "Configuración del Widget"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:17
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:19
msgid "Show widget on all pages except on the listed filters"
msgstr "Mostrar el widget en todas las páginas excepto en los filtros"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:20
msgid "Show widget on listed filters"
msgstr "Mostrar widget solo en el listado de filtros"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:22
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:24
msgid "Enter one filter per line:"
msgstr "Ingresá un filtro por línea: "

#: /opt/projects/plugin/advanced-widgets/trunk/aw_configurar.php:39
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"