msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Advanced User Agent Displayer v2.7.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2012-08-19 17:39:20+0000\n" "Last-Translator: ppfeufer \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: auad.php:18 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Advanced User Agent" msgstr "Advanced User Agent" #: auad.php:54 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Settings Saved." msgstr "Einstellungen gespeichert" #: auad.php:61 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Advanced User Agent Displayer Settings" msgstr "Advanced User Agent Displayer Einstellungen" #: auad.php:62 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "General Options:" msgstr "Generelle Optionen:" #: auad.php:66 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Hide " msgstr "Verberge " #: auad.php:68 #@ advanced-user-agent-displayer msgid " icons if the browser and user agent are unknown." msgstr "Icons, wenn Browser und Betriebssystem unbekannt sind." #: auad.php:70 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Dashboard Options:" msgstr "Dashboard Optionen:" #: auad.php:71 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Show browser and platform icons in the dashboard comments." msgstr "Browser und Betriebssystemicons in den Kommentaren im Dashboard anzeigen." #: auad.php:72 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Post Options:" msgstr "Artikel Optionen:" #: auad.php:73 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Display location:" msgstr "Position:" #: auad.php:75 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "After comment author name" msgstr "Nach dem Kommentarautorname" #: auad.php:76 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "After comment date" msgstr "Nach dem Kommentardatum" #: auad.php:77 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Before comment text" msgstr "Vor dem Kommentartext" #: auad.php:78 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "After comment text" msgstr "Nach dem Kommentartext" #: auad.php:81 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Icon size:" msgstr "Icongröße:" #: auad.php:90 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Show browser icon." msgstr "Browsericon anzeigen." #: auad.php:91 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "show platform icon." msgstr "Betriebssystemicon anzeigen." #: auad.php:93 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: auad.php:97 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "My other plugins for wordpress:" msgstr "Weitere WordPress-Plugins von mir:" #: auad.php:99 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Google Reader Stats " msgstr "Google Reader Stats " #: auad.php:100 #: auad.php:104 #: auad.php:108 #: auad.php:112 #: auad.php:116 #: auad.php:120 #: auad.php:124 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Download" msgstr "Download" #: auad.php:101 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "http://www.moallemi.ir/en/blog/2010/06/03/google-reader-stats-for-wordpress/" msgstr "http://www.moallemi.ir/en/blog/2010/06/03/google-reader-stats-for-wordpress/" #: auad.php:101 #: auad.php:105 #: auad.php:109 #: auad.php:113 #: auad.php:117 #: auad.php:121 #: auad.php:125 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "More Information" msgstr "Weitere Informationen" #: auad.php:103 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Likekhor " msgstr "Likekhor " #: auad.php:105 #, php-format #@ google-reader-stats msgid "http://www.moallemi.ir/blog/1389/04/30/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%84%D8%A7%DB%8C%DA%A9-%D8%AE%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%B3/" msgstr "http://www.moallemi.ir/blog/1389/04/30/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%84%D8%A7%DB%8C%DA%A9-%D8%AE%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%B3/" #: auad.php:107 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Google Transliteration " msgstr "Google Transliteration " #: auad.php:109 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "http://www.moallemi.ir/en/blog/2009/10/10/google-transliteration-for-wordpress/" msgstr "http://www.moallemi.ir/en/blog/2009/10/10/google-transliteration-for-wordpress/" #: auad.php:111 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Behnevis Transliteration " msgstr "Behnevis Transliteration " #: auad.php:115 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Comments On Feed " msgstr "Comments On Feed " #: auad.php:117 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "http://www.moallemi.ir/en/blog/2009/12/18/comments-on-feed-for-wordpress/" msgstr "http://www.moallemi.ir/en/blog/2009/12/18/comments-on-feed-for-wordpress/" #: auad.php:119 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Feed Delay " msgstr "Feed Delay " #: auad.php:121 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "http://www.moallemi.ir/en/blog/2010/02/25/feed-delay-for-wordpress/" msgstr "http://www.moallemi.ir/en/blog/2010/02/25/feed-delay-for-wordpress/" #: auad.php:123 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Contact Commenter " msgstr "Contact Commenter " #: auad.php:125 #, php-format #@ advanced-user-agent-displayer msgid "http://www.moallemi.ir/blog/1388/12/27/%d9%87%d8%af%db%8c%d9%87-%da%a9%d8%a7%d9%88%d8%b4%da%af%d8%b1-%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%d9%84-%d9%86%d9%88-%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%be%d8%b1%d8%b3/" msgstr "http://www.moallemi.ir/blog/1388/12/27/%d9%87%d8%af%db%8c%d9%87-%da%a9%d8%a7%d9%88%d8%b4%da%af%d8%b1-%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%d9%84-%d9%86%d9%88-%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%be%d8%b1%d8%b3/" #: auad.php:212 #@ advanced-user-agent-displayer msgid "Settings" msgstr "Einstellungen"