msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced User Agent Displayer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advanced-user-agent-displayer\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-30 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Reza Moallemi <reza.ce84@gmail.com>\n"
"Language-Team: Reza Moallemi <rm.allmails@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: auad.php:18
msgid "Advanced User Agent"
msgstr "تنظیمات AUAD"

#: auad.php:52
msgid "Settings Saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: auad.php:58
msgid "Advanced User Agent Displayer Settings"
msgstr "تنظیمات Advanced User Agent Displayer"

#: auad.php:59
msgid "General Options:"
msgstr "تنظیمات عمومی:"

#: auad.php:63
msgid "Hide "
msgstr "آیکن "

#: auad.php:65
msgid " icons if the browser and user agent are unknown."
msgstr "وقتی که سیستم عامل و مرورگر نظر دهندگان ناشناس است، نمایش نده."

#: auad.php:66
msgid "Post Options:"
msgstr "تنظیمات نوشته ها:"

#: auad.php:67
msgid "Display location:"
msgstr "محل نمایش:"

#: auad.php:69
msgid "After comment author name"
msgstr "بعد از نام نویسنده دیدگاه"

#: auad.php:70
msgid "After comment date"
msgstr "بعد از تاریخ دیدگاه"

#: auad.php:71
msgid "Before comment text"
msgstr "قبل از متن دیدگاه"

#: auad.php:72
msgid "After comment text"
msgstr "بعد از متن دیدگاه"

#: auad.php:75
msgid "Icon size:"
msgstr "اندازه آیکن ها:"

#: auad.php:84
msgid "Show browser icon."
msgstr "آیکن مرورگر را نمایش بده."

#: auad.php:85
msgid "show platform icon."
msgstr "آیکن سیستم عامل را نمایش بده."

#: auad.php:87
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: auad.php:91
msgid "My other plugins for wordpress:"
msgstr "دیگر افزونه های من برای وردپرس:"

#: auad.php:93
msgid "Google Transliteration "
msgstr "نویسه گردان گوگل"

#: auad.php:93
#: auad.php:94
msgid "Download"
msgstr "دریافت"

#: auad.php:93
#: auad.php:94
msgid "More Information"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: auad.php:94
msgid "Behnevis Transliteration "
msgstr "نویسه گردان بهنویس"

#: auad.php:175
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"