msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Text Widget PRO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-02 18:58-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-02 18:58-0700\n"
"Last-Translator: Max Chirkov <max.chirkov@gmail.com>\n"
"Language-Team:  <max.chirkov@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro\n"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:27
msgid "Advanced text widget with PHP code support."
msgstr "Расширенный текст виджет с поддержкой PHP кода."

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:33
msgid "Advanced Text"
msgstr "Расширенный текст виджет"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:42
msgid "Title above the widget"
msgstr "Название над виджетом"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:42
msgid "Title:"
msgstr "Название:"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:43
#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:44
msgid "PHP Code (MUST be enclosed in &lt;?php and ?&gt; tags!):"
msgstr "PHP Код (должен быть заключен в &lt;?php и ?&gt; тэги!):"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:139
msgid "Widget Visibility:"
msgstr "Условия отображения виджета:"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:140
msgid "Show only on specified page(s)/post(s)/category. Default is All"
msgstr "Отображать только на указанных страницах/постах/категориях и т.д. По умолчанию \"везде\"."

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:142
msgid "Show"
msgstr "Отображать"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:143
msgid "Do NOT show"
msgstr "Не Отображать"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:144
msgid "on"
msgstr "на"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:160
msgid "Optional limitation to specific page, post or category. Use ID, slug or title."
msgstr ""

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:160
msgid "Slug/Title/ID:"
msgstr "Слаг/Название/ID:"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:164
msgid "<p>In <strong>Post In Category</strong> add one or more cat. IDs (not Slug or Title) comma separated!</p>"
msgstr ""

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:167
msgid "Do not output widget title in the front-end."
msgstr "Не выводить название виджета на экран."

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/advancedtext.php:168
msgid "Suppress Title Output"
msgstr "Не выводить название виджета на экран"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/options/options.php:68
msgid "Advanced Text Widget Options"
msgstr "Расширенный Текст Виджет: Опции"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/options/options.php:111
msgid "Add New Condition"
msgstr "Добавить Условие"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/options/options.php:116
#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/options/options.php:136
#, php-format
msgid "Name %d"
msgstr "Название Условия %d"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/options/options.php:122
#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/options/options.php:143
#, php-format
msgid "Code %d"
msgstr "Код Условия %d"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/options/options.php:185
msgid "Widget Visibility Conditions"
msgstr "Условия Отображения Виджета"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/options/options.php:194
#, php-format
msgid "Check out <a href=\"%s\" target=\"_blank\"><strong>Advanced Text Widget PRO!</strong></a> - it's inexpensive and comes with great features."
msgstr "Посмотрите <a href=\"%s\" target=\"_blank\"><strong>Расширенный Текст Виджет ПРО!</strong></a> - не дорогой, но богатый опциами плагин."

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/options/options.php:196
msgid "Get Advanced Text Widget PRO!"
msgstr "Расширенный Текст Виджет ПРО: Опции"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/pro/functions.php:6
msgid "ATW PRO Plugin"
msgstr "РТВ Про"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/pro/functions.php:7
msgid "Advanced Text Widget PRO: Options"
msgstr "Расширенный Текст Виджет Про: Опции"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/pro/functions.php:32
msgid "Apply visibility conditions only to Advanced Text Widget"
msgstr "Применить условия отображения только к Расширенному Текст Виджету"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/pro/functions.php:37
msgid "Export Settings"
msgstr "Экспорт Настроек"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/pro/functions.php:40
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/pro/functions.php:43
msgid "Import Settings"
msgstr "Импорт Настроек"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/pro/functions.php:46
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/pro/functions.php:57
msgid "Misc. Settings"
msgstr "Дополнительные  Настройки"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:210
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:676
#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:702
#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:715
#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:739
#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:743
#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:758
msgid "Save Options"
msgstr "Сохранить"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:830
msgid "Help us spread the word :)"
msgstr "Поделитесь с другими :)"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:834
msgid "Link to it or blog about the plugin, so other users can find out about it."
msgstr "Упомяните в своем блоге чтобы и другие могли воспользоваться."

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:835
#, php-format
msgid "Give it a good rating on <a href=\"%s\">WordPress.org</a>"
msgstr "Поставьте плагину оценку на <a href=\"%s\">WordPress.org</a>"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:837
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Вам Нравится Плагин?"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:844
msgid "Help us make it better:"
msgstr "Помогите нам улучшить плагин:"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:846
msgid "Ask for help"
msgstr "Форум Помощи"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:847
msgid "Report a bug"
msgstr "Ошибки"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:848
msgid "Suggest improvements or new features"
msgstr "Предлагайте идеи по усовершенстованию"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:851
msgid "Need support?"
msgstr "Нуждаетесь в Поддержке?"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:856
msgid "Official Plugin Page"
msgstr "Официальная Страничка"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:857
#, php-format
msgid "Designed by <a href=\"%s\"> Max Chirkov</a>"
msgstr "Разработчик <a href=\"%s\"> Макс Чирков</a>"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:858
#, php-format
msgid "Sponsored by %s"
msgstr "Спонсор %s"

#: /home/max/www/sh/wp-content/plugins/advanced-text-widget-pro/lib/wp_plugin_admin.php:860
msgid "Credits"
msgstr "Разработчики"

#~ msgid "ATW Plugin"
#~ msgstr "РТВ Плагин"