# Translation of Advanced Post Manager in Portuguese (Portugal)
# This file is distributed under the same license as the Advanced Post Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 15:28:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: Advanced Post Manager\n"

#: demo/demo.php:30
msgid "It looks like you might not have any demo data. <a href=\"%s\">Download our data</a> and use the <a href=\"%s\">WordPress Importer</a>."
msgstr "Parece que não tem nenhuns dados de demonstração. <a href=\"%s\">Descarregue os nossos dados</a> e utilize o <a href=\"%s\">WordPress Importer</a>."

#: lib/tribe-columns.class.php:43
msgid "Column Name"
msgstr "Nome da coluna"

#: lib/tribe-columns.class.php:144 lib/tribe-columns.class.php:165
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: lib/tribe-columns.class.php:158
msgid "Add a Column"
msgstr "Adicionar coluna"

#: lib/tribe-filters.class.php:50 lib/tribe-filters.class.php:70
msgid "Is"
msgstr "é"

#: lib/tribe-filters.class.php:51 lib/tribe-filters.class.php:71
msgid "Is Not"
msgstr "não é"

#: lib/tribe-filters.class.php:69
msgid "Search"
msgstr "Pesquisa"

#: lib/tribe-filters.class.php:80
msgid "Member Type"
msgstr "Tipo de membro"

#: lib/tribe-filters.class.php:84
msgid "Cafe"
msgstr "Café"

#: lib/tribe-filters.class.php:85
msgid "Private Desk"
msgstr "Secretária privada"

#: lib/tribe-filters.class.php:86
msgid "Office"
msgstr "Escritório"

#: lib/tribe-filters.class.php:93
msgid "what i’m querying. probably a key in the options array in $filters"
msgstr "o que eu estou a consultar. Provavelmente uma chave na matriz de opções em $filters"

#: lib/tribe-filters.class.php:178
msgid "Active Filters"
msgstr "Filtros activos"

#: lib/tribe-filters.class.php:519
msgid "Saved Filter Set"
msgstr "Guardar conjunto de filtros"

#: lib/tribe-filters.class.php:521
msgid "Choose a Saved Filter"
msgstr "Escolha um filtro guardado"

#: lib/tribe-filters.class.php:631
msgid "Add a Filter"
msgstr "Adicionar um filtro"

#: lib/tribe-meta-box-helper.php:44
msgid "Extended Information"
msgstr "Informação extendida"

#: lib/tribe-meta-box.php:114 lib/tribe-meta-box.php:385
msgid "Delete this image"
msgstr "Apagar esta imagem"

#: lib/tribe-meta-box.php:114 lib/tribe-meta-box.php:340
#: lib/tribe-meta-box.php:385
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"

#: lib/tribe-meta-box.php:337
msgid "Uploaded files"
msgstr "Ficheiros carregados"

#: lib/tribe-meta-box.php:346
msgid "Upload new files"
msgstr "Carregar novos ficheiros"

#: lib/tribe-meta-box.php:349
msgid "Add another file"
msgstr "Adicionar outro ficheiro"

#: lib/tribe-meta-box.php:392
msgid "Add more images"
msgstr "Adicionar mais imagens"

#: lib/tribe-meta-box.php:400
msgid "Select a color"
msgstr "Seleccione uma cor"

#: views/edit-filters.php:7 views/edit-filters.php:8
msgid "Click to toggle"
msgstr "Clique para alternar"

#: views/edit-filters.php:8
msgid "Filters &amp; Columns"
msgstr "Filtros &amp; colunas"

#: views/edit-filters.php:14
msgid "Active Columns"
msgstr "Colunas activas"

#: views/edit-filters.php:15
msgid "Drag and drop to order and select which columns are displayed in the entries table."
msgstr ""

#: views/edit-filters.php:20
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: views/edit-filters.php:21
msgid "Save Filter Set"
msgstr "Guardar conjunto de filtros"

#: views/edit-filters.php:23
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar em CSV"

#: views/edit-filters.php:27
msgid "Filter Name"
msgstr "Nome do filtro"

#: views/edit-filters.php:28
msgid "Save"
msgstr "Gravar"

#: views/edit-filters.php:29
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: views/edit-filters.php:32
msgid "Reset to Default"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Advanced Post Manager"
msgstr "Advanced Post Manager"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Dialing custom post types to 11 with advanced filtering controls."
msgstr "A rodar os tipos de artigo personalizados até ao 11 com controlos de filtragem avançados."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Modern Tribe, Inc."
msgstr "Modern Tribe, Inc."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://m.tri.be/4n"
msgstr "http://m.tri.be/4n"