en to ru translation catalogue (358 entries)

en: "dd/mm/yy" or "mm/dd/yy" are the most used display formats. Read more about
ru: "dd/mm/yy" или "mm/dd/yy" самые используемые форматы отображения. Прочитать больше о

en: "yymmdd" is the most versatile save format. Read more about
ru: "yymmdd" самоый практичный формат. Прочитать больше о

en: 'How to' guides
ru: Руководства "Как..."

en: + Add Field
ru: + Добавить поле

en: /**
     *  Install Add-ons
     *  
     *  The following code will include all 4 premium Add-Ons in your theme.
     *  Please do not attempt to include a file which does not exist. This will produce an error.
     *  
     *  All fields must be included during the 'acf/register_fields' action.
     *  Other types of Add-ons (like the options page) can be included outside of this action.
     *  
     *  The following code assumes you have a folder 'add-ons' inside your theme.
     *
     *  IMPORTANT
     *  Add-ons may be included in a premium theme as outlined in the terms and conditions.
     *  However, they are NOT to be included in a premium / free plugin.
     *  For more information, please read http://www.advancedcustomfields.com/terms-conditions/
     */
ru: /**
     *  Установка аддонов
     *  
     *  Следующий код включит все 4 премиум аддона в вашу тему.
     *  Пожалуйста, не пытайтесь включить файл, который не существует. Это вызовет ошибку.
     *  
     *  Все поля должны быть включены во время 'acf/register_fields' действия.
     *  Другие типы аддонов (такие, как страница с опциями) могут быть включены вне этого действия.
     *  
     *  Следующий код предполагает, что у вас есть папка 'add-ons' в вашей теме.
     *
     *  ВАЖНО
     *  Аддоны могут быть включены в премиум темы, как указано в Правилах и условиях.
     *  Тем не менее, они не будут включены в бесплатный или премиум плагин.
     *  Для большей информации, пожалуйста, прочтите http://www.advancedcustomfields.com/terms-conditions/
     */

en: /**
     *  Register Field Groups
     *
     *  The register_field_group function accepts 1 array which holds the relevant data to register a field group
     *  You may edit the array as you see fit. However, this may result in errors if the array is not compatible with ACF
     */
ru: /**
     *  Регистрация группы полей
     *
     *  Функция 'register_field_group' принимает один массив, который держит соответственные данные, чтобы зарегистрировать группу полей.
     *  Вы можете редактировать этот массив, как посчитаете нужным. Однако, это может вызвать ошибки, если массив не совмествим с ACF.
     */

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen
ru: <b>Выберите</b> пункт, который надо <b>спрятать</b> с экрана.

en: A <strong>BIG</strong> thank you to everyone who has helped test the version 4 beta and for all the support I have received.
ru: <strong>БОЛЬШОЕ</strong> спасибо всем, кто помог протестировать версию 4 бета и за всю поддержку, которую мне оказали.

en: ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP import plugin.
ru: ACF создат .xml файл, который совместим с WP Import плагином.

en: ACF will create the PHP code to include in your theme.
ru: ACF создат код PHP, который можно будет включить в вашу тему.

en: Absolutely <strong>no</strong> changes have been made to the database between versions 3 and 4. This means you can roll back to version 3 without any issues.
ru: Не было абсолютно <strong>никаких</strong> изменений в базе данных между 3-ьей и 4-ой версиями. Это значит, вы можете откатиться до 3-ьей версии без каких либо проблем.

en: Actions
ru: Действия

en: Actions &amp; Filters
ru: Действия и фильтры

en: Activation Code
ru: Код активации

en: Activation codes have grown into plugins!
ru: Коды активации выросли до плагинов!

en: Add File
ru: Добавить файл

en: Add Image
ru: Добавить изображение

en: Add New
ru: Добавить новую

en: Add New Field Group
ru: Добавить новую группу полей

en: Add Selected Files
ru: Добавить выбранные файлы

en: Add Selected Images
ru: Добавить выбранные изображения

en: Add rule group
ru: Добавить группу правил

en: Add-ons
ru: Аддоны

en: Add-ons are now activated by downloading and installing individual plugins. Although these plugins will not be hosted on the wordpress.org repository, each Add-on will continue to receive updates in the usual way.
ru: Аддоны теперь активируются скачивая и устанавливая индивидуальные плагины. Не смотря на то, что эти плагины не будут загружены на WordPress.org, каждый аддон будет обновляться обычным способом.

en: Advanced Custom Fields
ru: Расширенные произвольные поля

en: Advanced Custom Fields Add-Ons
ru: Расширенные произвольные поля. Аддоны

en: All
ru: Все

en: All actions & filters have recieved a major facelift to make customizing ACF even easier! Please
ru: Все действия и фильтры получили крупное внешне обновление, чтобы сделать настраивание ACF еще более простым! Пожалуйста,

en: All fields proceeding this "tab field" (or until another "tab field"  is defined) will appear grouped on the edit screen.
ru: Все поля, которые следуют перед этим полем будут находиться в данной вкладке (или пока другое поле-вкладка не будет создано).

en: All previous Add-ons have been successfully installed
ru: Все предыдущие аддоны были успешно установлены.

en: Allow Null?
ru: Разрешить пусто значение?

en: Assign one or more contact form 7 forms to a post
ru: Добавьте одно или больше форм "Contact Form 7" в запись.

en: Author
ru: Автор

en: Available Add-ons
ru: Доступные аддоны

en: Awesome. Let's get to work
ru: Превосходно! Приступим к работе.

en: Back to export
ru: Вернуться к экспорту

en: Basic
ru: Основное

en: Categories
ru: Рубрики

en: Changelog
ru: Журнал изменений

en: Changelog for
ru: Журнал изменений по

en: Checkbox
ru: Чекбокс

en: Child Page (has parent)
ru: Дочерняя страница (есть родительские страницы)

en: Choice
ru: Выбор

en: Choices
ru: Выборы

en: Close Field
ru: Закрыть поле

en: Color Picker
ru: Выбор цвета

en: Comments
ru: Комментарии

en: Conditional Logic
ru: Условная логика

en: Contact Form 7 Field
ru: Поле "Contact Form 7"

en: Content
ru: Содержание

en: Content Editor
ru: Текстовый редактор

en: Copy the PHP code generated
ru: Скопируйте сгенерированный PHP код.

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
ru: Создайте группы правил и условий, чтобы определить, какие экраны редактирования будут использовать расширенные произвольные поля.

en: Create global data to use throughout your website!
ru: Создайте глобальные данные, которые можно будет использовать по всему сайту.

en: Create image galleries in a simple and intuitive interface!
ru: Создавайте галереи с этим простым и интуитивным интерфейсом!

en: Create infinite rows of repeatable data with this versatile interface!
ru: Создавайте повторающиеся поля с этим многофунциональным аддоном!

en: Create unique designs with a flexible content layout manager!
ru: Создавайте уникальные дизайны с настраиваемым гибким макетом.

en: Created by
ru: Создано

en: Creates a select field populated with Gravity Forms!
ru: Создает поля использующие Gravity Forms.

en: Creating your own field type has never been easier! Unfortunately, version 3 field types are not compatible with version 4.
ru: Создание собственного типа полей никогда не было проще! К сожалению, типы полей 3-ей версии не совместимы с версией 4.

en: Custom Field Types
ru: Произвольные типы полей

en: Custom Fields
ru: Произвольные поля

en: Custom field deleted.
ru: Произвольное поле удалено.

en: Custom field updated.
ru: Произвольное поле обновлено.

en: Database Changes
ru: Изменения в базе данных

en: Date & Time Picker
ru: Выбор даты и времени

en: Date Picker
ru: Выбор даты

en: Default Template
ru: Шаблон по умолчанию

en: Default Value
ru: Значение по умолчанию

en: Define how to render html tags
ru: Определите, как отображать HTML теги.

en: Define how to render html tags / new lines
ru: Определите, как отображать HTML теги и новые строки.

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete this Field
ru: Удалить это поле

en: Discussion
ru: Обсуждение

en: Display format
ru: Отображать формат

en: Do to the sizable changes surounding Add-ons, field types and action/filters, your website may not operate correctly. It is important that you read the full
ru: В связи со значительными изменениями в аддонах, типах полей и действиях/фильтрах, ваш сайт может не работать корректно. Очень важно, чтобы вы прочитали полный гид

en: Docs
ru: Документация

en: Done
ru: Готово

en: Download
ru: Скачать

en: Download Add-ons
ru: Скачать аддоны

en: Download the Add-on plugin (.zip file) to your desktop
ru: Скачайте плагин аддона (.zip файл) на ваш компьютер.

en: Download your activated Add-ons
ru: Скачайте свои активированные аддоны.

en: Drag and drop to reorder
ru: Drag-and-drop для переноса

en: Dummy
ru: Макет

en: Duplicate
ru: Копировать

en: Duplicate this Field
ru: Копировать это поле

en: Each Add-on can be installed as a separate plugin (receives updates) or included in your theme (does not receive updates).
ru: Каждый аддон может быть установлен, как отдельный плагин (который обновляется), или же может быть включен в вашу тему (обновляться не будет).

en: Easier Development
ru: Упрощенная разработка

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit Field Group
ru: Редактировать группу полей

en: Edit this Field
ru: Редактировать это поле.

en: Elements
ru: Элементы

en: Email
ru: E-mail

en: Email Field
ru: Поле email

en: Enter each choice on a new line.
ru: Введите каждый вариант выбора на новую строку.

en: Enter each default value on a new line
ru: Введите каждое значение на новую строку.

en: Enter your choices one per line
ru: Введите каждый вариант выбора на новую строку.

en: Error
ru: Ошибка

en: Excerpt
ru: Цитата

en: Export
ru: Экспорт

en: Export Field Groups
ru: Экспорт групп полей

en: Export Field Groups to PHP
ru: Экспортировать группы полей в PHP

en: Export to PHP
ru: Экспортировать в PHP файл

en: Export to XML
ru: Экспортировать в XML файл

en: Featured Image
ru: Миниатюра записи

en: Field Groups
ru: Группы полей

en: Field Instructions
ru: Инструкции по полю

en: Field Key
ru: Ключ поля

en: Field Label
ru: Ярлык поля

en: Field Name
ru: Имя поля

en: Field Order
ru: Очередность поля

en: Field Type
ru: Тип поля

en: Field Types
ru: Типы полей

en: Field group draft updated.
ru: Черновик группы полей обновлен.

en: Field group published.
ru: Группа полей опубликована.

en: Field group restored to revision from %s
ru: Группа полей восстановлена из редакции %s

en: Field group saved.
ru: Группа полей сохранена.

en: Field group scheduled for.
ru: Группа полей запланирована на

en: Field group submitted.
ru: Группа полей отправлена.

en: Field group updated.
ru: Группа полей обновлена.

en: Field groups are created in order <br />from lowest to highest
ru: Группы полелй создаются по очереди, начиная с самого меньшего числа по самое большое.

en: Field type does not exist
ru: Тип поля не существует

en: Field&nbsp;Groups
ru: Группы&nbsp;полей

en: Fields
ru: Поля

en: File
ru: Файл

en: File ID
ru: ID файла

en: File Object
ru: Файловый объект

en: File URL
ru: Ссылка на файл

en: File Updated.
ru: Файл обновлен.

en: Filter by role
ru: Фильтровать по должности

en: Filter from Taxonomy
ru: Фильтровать по таксономии

en: Filters
ru: Фильтры

en: Find addresses and coordinates of a desired location
ru: Найдите адреса и координаты выбраного места.

en: Flexible Content
ru: Гибкое содержание

en: Flexible Content Field
ru: Гибкое содержание

en: Follow
ru: Следить

en: For each Add-on available, please perform the following:
ru: Для каждого доступно аддона, выполните, пожалуйста, следующее:

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
ru: Для большего контроля, вы можете ввести значение и ярлык по следующему формату:

en: Format
ru: Формат

en: Formatting
ru: Форматирование

en: Front Page
ru: Главная страница

en: Full
ru: Полный

en: Functions
ru: Функции

en: Gallery Field
ru: Поле галереи

en: Getting Started
ru: Приступаем к работе

en: Gravity Forms Field
ru: Поле "Gravity Forms"

en: Hide on screen
ru: Скрыть на экране

en: Horizontal
ru: Горизонтальный

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used. (the one with the lowest order number)
ru: Если несколько групп полей появляются на экране редактирования, будет использована первая группа полей. (Та, у которой меньшее число порядка очередности.)

en: If you updated the ACF plugin without prior knowledge of such changes, Please roll back to the latest
ru: Если вы обновили плагин ACF без предварительных знаний об изменениях, пожалуйста, откатитесь до последней

en: Image
ru: Изображение

en: Image ID
ru: ID изображения

en: Image Object
ru: Изображаемый объект

en: Image URL
ru: Ссылка на изображение

en: Image Updated.
ru: Изображение обновлено.

en: Important
ru: Важно

en: Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field groups. This is useful for migrating fields groups between Wp websites.
ru: Импортированные группы полей <strong>появятся</strong> в списке редактируемых групп полей. Эта функция очень полезна в случае переезда с одного WP сайта на другой.

en: Include in theme
ru: Включить в тему

en: Install WP import plugin if prompted
ru: Установите WP Import плагин.

en: Installation
ru: Установка

en: Installed
ru: Установлено

en: Instructions
ru: Инструкции

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
ru: Инструкции для авторов. Отображаются при отправке данных.

en: Large
ru: Большой

en: Layout
ru: Макет

en: Learn more
ru: Узнать больше

en: Load & Save Terms to Post
ru: Загрузить и сохранить термины в запись

en: Load value based on the post's terms and update the post's terms on save
ru: Загрузить значение основываясь на терминах записи и обновить термины записи при сохранении.

en: Location
ru: Местоположение

en: Location Field
ru: Поле местоположения

en: Logged in User Type
ru: Вошедший тип пользователя

en: Maximum posts
ru: Максимум записей

en: Maximum values reached ( {max} values )
ru: Максимальное количество значений достигнуто ({max} значений)

en: Media Attachment (Edit)
ru: Вложение медиа (Редактировать)

en: Media attachment updated.
ru: Вложение медиа обновлено.

en: Medium
ru: Средний

en: Message
ru: Сообщение

en: Migrating from v3 to v4
ru: Переезд с версии 3 до версии 4

en: Migrating your field types is easy, please
ru: Миграция ваших типов полей очень проста, пожалуйста,

en: Modifying field group options 'show on page'
ru: Изменение опций "отображать на странице" группы полей

en: Modifying field option 'taxonomy'
ru: Изменение опции "таксономия" поля

en: Move to trash. Are you sure?
ru: Отправить в корзину. Вы уверены?

en: Moving user custom fields from wp_options to wp_usermeta'
ru: Перенос пользовательских произвольных полей из "wp_options" в "wp_usermeta"

en: Multi Select
ru: Множественный выбор

en: Multiple Values
ru: Несколько значений

en: Name
ru: Имя

en: Navigate to
ru: Перейти в

en: Navigate to Tools &raquo; Import and select WordPress
ru: Зайдите во "Инструменты" &raquo; "Импорт", и выберите "WordPress".

en: New Field
ru: Новое поле

en: New Field Group
ru: Новая группа полей

en: New Field Types
ru: Новые типы полей

en: No
ru: Нет

en: No ACF groups selected
ru: Группы ACF не выбраны

en: No Field Groups found
ru: Группы полей не найдены.

en: No Field Groups found in Trash
ru: Группы полей не найдены в корзине.

en: No File Selected
ru: Файл не выбран

en: No Metabox
ru: Без метабокса

en: No field groups were selected
ru: Группы полей не выбраны

en: No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field.
ru: Нет полей. Нажмите на кнопку <strong>+ Добавить поле</strong>, чтобы создать свое первое поле.

en: No files selected
ru: Файлы не выбраны

en: No image selected
ru: Изображение не выбрано

en: No images selected
ru: Изображение не выбраны

en: No toggle fields available
ru: Нет доступных полей выбора.

en: None
ru: Ничего

en: Normal
ru: Обычно

en: Notes
ru: Заметки

en: Number
ru: Номер

en: Once the plugin has been uploaded and installed, click the 'Activate Plugin' link
ru: Как только плагин будет загружен и установлен, нажмите на ссылку "Активировать плагин".

en: Options
ru: Опции

en: Options Page
ru: Страница с опциями

en: Order No.
ru: Порядок очередности

en: Other
ru: Другое

en: Overview
ru: Обзор

en: Page
ru: Страница

en: Page Link
ru: Ссылка на страницу

en: Page Parent
ru: Родитель страницы

en: Page Template
ru: Шаблон страницы

en: Page Type
ru: Тип страницы

en: Parent Page (has children)
ru: Родительская страница (есть дочерние страницы)

en: Password
ru: Пароль

en: Password Field
ru: Поле пароля

en: Paste into your functions.php file
ru: Вставьте его в ваш "<em>functions.php</em>" файл.

en: Please note that all text will first be passed through the wp function
ru: Пожалуйста, заметьте, что весь текст пройдет через WP функцию

en: Please note that if you export and register field groups within the same WP, you will see duplicate fields on your edit screens. To fix this, please move the original field group to the trash or remove the code from your functions.php file.
ru: Пожалуйста, заметьте, если вы экспортируете а затем импортируете группы полей в один и тот же сайт WP, вы увидите дублированные поля на экране редактирования. Чтобы исправить это, перенесите оригинальную группы полей в корзину или удалите код из вашего "<em>functions.php</em>" файла.

en: Plugins > Add New > Upload
ru: Откройте "Плагины" &raquo; "Добавить новый" &raquo; "Загрузить".

en: Position
ru: Позиция

en: Post
ru: Запись

en: Post Category
ru: Рубрика записи

en: Post Format
ru: Формат записи

en: Post Object
ru: Объект записи

en: Post Taxonomy
ru: Таксономия записи

en: Post Title
ru: Заголовок записи

en: Post Type
ru: Тип записи

en: Post Type Select
ru: Выбор типа записи

en: Post updated
ru: Данные обновлены

en: Posts Page
ru: Страница записей

en: Potential Issues
ru: Потенциальные проблемы

en: Preview Size
ru: Размер предпросмотра

en: Preview draft is now working!
ru: Предпросмотр черновика теперь работает!

en: Previously, all Add-ons were unlocked via an activation code (purchased from the ACF Add-ons store). New to v4, all Add-ons act as separate plugins which need to be individually downloaded, installed and updated.
ru: Раньше, все аддоны разблокировались с помощью когда активации (купленные в магазине аддонов ACF). Новинка в версии 4, все аддоны работают, как отдельные плагины, которые должны быть скачаны, установлены и обновлены отдельно.

en: Purchase & Install
ru: Купить и установить

en: Radio Button
ru: Радио-кнопка

en: Radio Buttons
ru: Радио-кнопки

en: Read documentation for this field
ru: Прочитайте документацию по этому полю.

en: Really Important!
ru: Очень важно!

en: Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable field groups. This is useful for including fields in themes.
ru: Импортированные группы полей <strong>не появятся</strong> в списке  редактируемых групп полей. Данный способ удобен при необходимости включить поля в темы.

en: Relational
ru: Отношение

en: Relationship
ru: Взаимоотношение

en: Remove
ru: Убрать

en: Repeater Field
ru: Повторающееся поле

en: Required?
ru: Обязательно?

en: Resources
ru: Источники

en: Return Value
ru: Вернуть значение

en: Revisions
ru: Редакции

en: Rules
ru: Правила

en: Save format
ru: Сохранить формат

en: Save the .xml file when prompted
ru: Сохраните .xml файл при запросе сохранить файл.

en: Search
ru: Поиск

en: Search Field Groups
ru: Поиск групп полей

en: See the full changelog
ru: Посмотреть весь журнал изменений

en: See what's new in
ru: Узнайте, что нового в

en: Select
ru: Выбрать

en: Select File
ru: Выбрать файл

en: Select Image
ru: Выбрать изображение

en: Select field group(s) from the list and click "Create PHP"
ru: Выберите группу(-ы) полей из списка, затем нажмите на кнопку "Экспортировать в PHP файл".

en: Select field group(s) from the list and click "Export XML"
ru: Выберите группу(-ы) полей из списка и нажмите на кнопку "Экспортировать в XML файл".

en: Select multiple values?
ru: Выбрать несколько значений?

en: Select the field groups to be exported
ru: Выберите группы полей, которые надо экспортировать.

en: Select your user and ignore Import Attachments
ru: Выберите вашего пользователя и не импортируйте вложенные файлы.

en: Selected elements will be displayed in each result
ru: Выбранные элементы будут отображены в каждом результате.

en: Send Trackbacks
ru: Отправить обратные ссылки

en: Show Field Key:
ru: Отображать ключ поля:

en: Show Media Upload Buttons?
ru: Отображать кнопки загрузки медиа?

en: Show a different month
ru: Показать другой месяц

en: Show this field group if
ru: Отображать эту группу полей, если

en: Show this field when
ru: Отображать это поле, когда

en: Side
ru: Боковая панель

en: Single Value
ru: Одно значение

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
ru: Одно слово, без пробелов. Разрешены только _ и -.

en: Slug
ru: Ярлык

en: Standard Metabox
ru: Стандартный метабокс

en: Style
ru: Стиль

en: Tab
ru: Вкладка

en: Tags
ru: Метки

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: Taxonomy Field
ru: Поле таксономии

en: Taxonomy Term (Add / Edit)
ru: Термин таксономии (Добавить / Редактировать)

en: Term ID
ru: ID термина

en: Term Object
ru: Объект термина

en: Text
ru: Текст

en: Text &amp; HTML entered here will appear inline with the fields
ru: Текст и HTML введенный сюда появится на одной строке с полями.

en: Text Area
ru: Область текста

en: Thank You
ru: Благодарим вас

en: Thank you for updating to the latest version!
ru: Благодарим за обновление до последней версии!

en: That's it! Happy WordPressing
ru: Вот и все. Удачной работы с WordPress!

en: The Add-on is now installed and activated!
ru: Аддон теперь установлен и активирован!

en: The Advanced Custom Fields plugin can be included within a theme. To do so, move the ACF plugin inside your theme and add the following code to your functions.php file:
ru: Плагин "Advanced Custom Fields" может быть включен в тему. Для этого, переместите плагин ACF в папку вашей темы, и добавьте следующий код в ваш "<em>functions.php</em>" файл:

en: The following Add-ons are available to increase the functionality of the Advanced Custom Fields plugin.
ru: Следующие аддоны могут увеличить функционал плагина "Advanced Custom Fields".

en: The following Add-ons have been detected as activated on this website.
ru: Следующие аддоны были обнаружены активированными на этом сайте.

en: This bug has been squashed along with many other little critters!
ru: Эта ошибка была раздавленна наряду со многими другими мелкими тварями!

en: This format will be seen by the user when entering a value
ru: Этот формат будет виден пользователям при вводе значения.

en: This format will determin the value saved to the database and returned via the API
ru: Этот формат определит значение сохраненное в базе данных и возвращенное через API.

en: This is the name which will appear on the EDIT page
ru: Это имя появится на страница редактирования.

en: This page will assist you in downloading and installing each available Add-on.
ru: Эта страница поможет вам скачать и установить каждый доступный аддон.

en: This website does not use premium Add-ons and will not be affected by this change.
ru: Этот сайт не использует премиум аддоны и не будет затронут этим изменением.

en: This website uses premium Add-ons which need to be downloaded
ru: Этот сайт использует премиум аддоны, которые должны быть скачаны.

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Title
ru: Заголовок

en: To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines.
ru: Чтобы активировать аддоны, отредактируйте и вставьте код в первые несколько строк.

en: To remove all visual interfaces from the ACF plugin, you can use a constant to enable lite mode. Add the following code to you functions.php file <b>before</b> the include_once code:
ru: Чтобы убрать весь визуальный интерфейс из плагина ACF, вы можете использовать константу, чтобы включить "Режим Lite". Добавьте следующий код в ваш "<em>functions.php</em>" файл <strong>перед</strong> <em>include_once</em>:

en: Today
ru: Сегодня

en: Toolbar
ru: Панель инструментов

en: Top Level Page (parent of 0)
ru: Самая верхняя страница (родитель 0)

en: True / False
ru: Истина / Ложь

en: Tutorials
ru: Уроки и туториалы

en: Unlock options add-on with an activation code
ru: Разблокировать опции аддона с помощью кода активации.

en: Update
ru: Обновить

en: Update File
ru: Обновить файл

en: Update Image
ru: Обновить изображение

en: Upgrade
ru: Улучшить

en: Upload and import your exported .xml file
ru: Загрузите и импортируйте ваш экспортированный .xml файл.

en: Use the uploader to browse, select and install your Add-on (.zip file)
ru: Найдите скачанный .zip файл, выберите его и установите.

en: User
ru: Пользователь

en: User (Add / Edit)
ru: Пользователь (Добавить / Редактировать)

en: User Field
ru: Поле пользователя

en: Validation Failed. One or more fields below are required.
ru: Проверка не удалась. Один или больше полей ниже обязательны к заполнению.

en: Vertical
ru: Вертикальный

en: View Field Group
ru: Просмотреть группу полей

en: Vote
ru: Оценить

en: Week Starts On
ru: Неделя начинается

en: Welcome to Advanced Custom Fields
ru: Добро пожаловать на "Advanced Custom Fields"

en: What’s New
ru: Что нового

en: Without you all, this release would not have been possible!
ru: Без вас всех, этот релиз был бы невозможен!

en: Wysiwyg Editor
ru: Редактор WYSIWYG

en: Yes
ru: Да

en: You can use multiple tabs to break up your fields into sections.
ru: Вы можете использовать несколько вкладок, чтобы разделить свои поля на разделы.

en: all
ru: все

en: and
ru: и

en: any
ru: любое

en: auto &lt;br /&gt;
ru: автоматические &lt;br /&gt;

en: copy
ru: копировать

en: eg. Show extra content
ru: Пример: Отображать дополнительное содержание

en: eg: #ffffff
ru: Пример: #ffffff

en: follow this tutorial
ru: следуйте этому уроку,

en: guide to view the full list of changes.
ru: для полного списка изменений.

en: is equal to
ru: равно

en: is more polished and enjoyable than ever before. We hope you like it.
ru: еще более улучшен и интересен, чем когда либо. Мы надеемся, что вам он понравится.

en: is not equal to
ru: не равно

en: jQuery date & time picker
ru: jQuery плагин выбора даты и времени

en: jQuery date formats
ru: jQuery форматах дат

en: of this plugin.
ru: этого плагина.

en: or
ru: или

en: read this guide
ru: прочитайте этот гид,

en: these rules are met
ru: из этих условий придерживаются

en: to find the updated naming convention.
ru: чтобы найти обновленное собрание названий.

en: to learn more.
ru: чтобы узнать больше.

en: version
ru: версии

en: version 3
ru: версиай 3
