advanced custom fields - en to it translation catalogue (215 entries)

en: + Add Field
it: + Aggiungi campo

en: + Add Row
it: + Aggiungi riga

en: + Add Sub Field
it: + Aggiungi campo

en: /**
     * Activate Add-ons
     * Here you can enter your activation codes to unlock Add-ons to use in your theme. 
     * Since all activation codes are multi-site licenses, you are allowed to include your key in premium themes. 
     * Use the commented out code to update the database with your activation code. 
     * You may place this code inside an IF statement that only runs on theme activation.
     */
it: /**
     * Attiva Add-ons
     * Qui puoi digitare il tuo codice di attivazione per sbloccare gli add-ons da utilizzare nel tuo tema. 
     * Visto che tutti i codici d'attivazione sono multisito, puoi includere la tua chiave nei temi premium. 
     * Usa il codice commentato per aggiornare il database con il tuo codice di attivazione. 
     * Puoi inserire questo codice all'interno di una condizione IF relativa all'attivazione del tema.
     */

en: /**
     * Register field groups
     * The register_field_group function accepts 1 array which holds the relevant data to register a field group
     * You may edit the array as you see fit. However, this may result in errors if the array is not compatible with ACF
     * This code must run every time the functions.php file is read
     */
it: /**
     * Registra i gruppi di campi
     * La funzione register_field_group function accetta 1 array che contiene le informazioni necessarie per registrare un gruppo di campi
     * Puoi modificare questo array. Tuttavia, potresti generare degli errori se l'array non è compatibile con ACF
     * Questo codice deve essere eseguito ogni qual volta viene letto il file functions.php
     */

en: ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP import plugin.
it: ACF creerà un file di export XML che è compatibile con tutti i pulugin di importazione nativi.

en: ACF will create the PHP code to include in your theme
it: ACF genererà il codice PHP da includere nel tuo tema

en: Activate Add-ons.
it: Attiva add-ons.

en: Activation Code
it: Codice di Attivazione

en: Active
it: Attivo

en: Add Fields to Edit Screens
it: Aggiungi campi alle schermate di modifica

en: Add File
it: Aggiungi file

en: Add Image
it: Aggiungi immagine

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add New Field Group
it: Aggiungi un nuovo gruppo di campi

en: Add New Layout
it: Aggiungi un nuovo layout

en: Add Selected Files
it: Aggiungi i file selezionati

en: Add selected Images
it: Aggiungi le immagini selezionate

en: Add-ons can be unlocked by purchasing a license key. Each key can be used on multiple sites.
it: Gli Add-ons possono essere sbloccati comprando una lienza. Ogni chiave può essere usata su più siti.

en: Advanced Custom Fields Settings
it: Impostazioni di Advanced Custom Fields

en: All
it: Tutti

en: Allow Null?
it: Campo nullo permesso?

en: Attachment ID
it: ID allegato

en: Author
it: Autore

en: Back to settings
it: Torna alle impostazioni

en: Blue
it: Blu

en: Button Label
it: Etichetta del bottone

en: Child Page
it: Pagina figlia

en: Choices
it: Opzioni

en: Close Field
it: Chiudi campo

en: Close Sub Field
it: Chiudi il campo

en: Comments
it: Commenti

en: Copy the PHP code generated
it: Copia il codice PHP generato

en: Create PHP
it: Genera PHP

en: Create a Custom Field Group
it: Crea un gruppo di campi

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
it: Crea un insieme di regole per determinare quali schermate di modifica dovranno usare questi campi personalizzati

en: Created by
it: Creato da

en: Custom Fields
it: Campi personalizzati

en: Custom field deleted.
it: Campo personalizzato cancellato.

en: Custom field updated.
it: Campo personalizzato aggiornato.

en: Customise the edit page
it: Personalizza la pagina di modifica

en: Date format
it: Formato data

en: Default Template
it: Template di default

en: Default Value
it: Valore di default

en: Define how to render html tags
it: Definisci come renderizzare i tag html

en: Define how to render html tags / new lines
it: Definisci come renderizzare i tag html / linee a capo

en: Delete
it: Cancella

en: Delete Layout
it: Cancella layout

en: Delete this Field
it: Cancella questo campo

en: Deselect items to hide them on the edit page
it: Deseleziona gli elementi per nasconderli nella pagina di modifica

en: Discussion
it: Discussione

en: Drag and drop to reorder
it: Trascina e rilascia per riordinare

en: Duplicate
it: Duplica

en: Duplicate this Field
it: Duplica questo campo

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Field Group
it: Modifica il gruppo di campi

en: Edit this Field
it: Modifica questo campo

en: Enter your choices one per line
it: Inserisci una opzione per linea

en: Error: Field Type does not exist!
it: Errore: non esiste questo tipo di campo!

en: Everything Fields activated
it: Everything Fields attivato

en: Everything Fields deactivated
it: Everything Fields disattivato

en: Export Field Groups to PHP
it: Esporta i gruppi di campi in PHP

en: Export Field Groups to XML
it: Esporta i gruppi di campi in XML

en: Export XML
it: Esporta XML

en: Field Instructions
it: Istruzioni del campo

en: Field Label
it: Etichetta del campo

en: Field Name
it: Nome del campo

en: Field Order
it: Ordine del campo

en: Field Type
it: Tipo del campo

en: Field group draft updated.
it: Bozza del gruppo di campi aggiornata.

en: Field group published.
it: Gruppo di campi pubblicato.

en: Field group restored to revision from %s
it: Gruppo di campi ripristinato per la revisione da %s

en: Field group saved.
it: Gruppo di campi salvato.

en: Field group scheduled for.
it: Gruppo di campi schedulato.

en: Field group submitted.
it: Gruppo di campi inviato.

en: Field group updated.
it: Gruppo di campi aggiornato.

en: Field groups are created in order <br />from lowest to highest.
it: I gruppi di campi sono creati<br />dal piiù basso al più alto

en: Fields
it: Campi

en: Filter from Taxonomy
it: Filtro da Tassonomia

en: Filter posts by selecting a post type<br />
    				Tip: deselect all post types to show all post type's posts
it: Filtra i contenuti selezionato un tipo di contenuto<br />
    				Trucco: deleziona tutti i tipi di contenuto per visualizzarne tutti i tipi

en: Find Add-ons
it: Trova Add-ons

en: Flexible Content
it: Contenuto flessibile

en: Flexible Content field activated
it: Flexible Content field attivato

en: Flexible Content field deactivated
it: Flexible Content field disattivato

en: Follow
it: Segui

en: Formatting
it: Formattazione

en: Full
it: Dimensione reale

en: Horizontal
it: Orizzontale

en: If multiple ACF groups appear on an edit page, the first ACF group's options will be used. The first ACF group is the one with the lowest order number.
it: SE più gruppi ACF appaiono in una pagina di modifica, verrano utilizzate le opzioni del primo gruppo ACF. Il primo gruppo è quello con il numero d'oridne pià basso.

en: Image
it: Immagine

en: Image URL
it: URL immagine

en: Import Field Groups
it: Importa Gruppi di utenti

en: Import Tool
it: Strumento per l'importazione

en: Inactive
it: Inattivo

en: Install WP import plugin if prompted
it: Installare il plugin WP d'importazione, se richiesto

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
it: Istruzioni per gli autori. Visualizzate quando si inseriscono dati

en: Label
it: Etichetta

en: Large
it: Grande

en: License key unrecognised
it: Licenza non riconosciuta

en: Maximum posts
it: Massimo dei post

en: Media (Edit)
it: Media (Aggiungi/Modifica)

en: Medium
it: Media

en: Message
it: Messaggio

en: Move to trash. Are you sure?
it: Sei sicuro di spostarlo nel cestino?

en: Name
it: Nome

en: Navigate to the
it: Naviga a

en: New Field
it: Nuovo campo

en: New Field Group
it: Nuovo gruppo di campi

en: No ACF groups selected
it: Nessun gruppo ACF selezionato

en: No Custom Field Group found for the options page
it: Non è stato travato nessun gruppo di campi per la pagina delle opzioni

en: No Field Groups found
it: Nessun gruppo di campi trovato

en: No Field Groups found in Trash
it: Nessun gruppo di campi trovato nel cestino

en: No File Selected
it: Nessun file selezionato

en: No choices to choose from
it: Nessuna opzione da scegliere da

en: No field groups were selected
it: Nessun gruppo di campi è stato selezionato

en: No fields. Click the "+ Add Sub Field button" to create your first field.
it: Nessun campo. Clicca su "+ Aggiungi un campo" per creare il tuo primo campo.

en: No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field.
it: Nessun campo. Clicca sul pulsante <strong> + Aggiungi campo</strong> per creare il tuo primo campo.

en: No files selected
it: Nessun file selezionato

en: No image selected
it: Nessuna immagine selezionata

en: No images selected
it: Nessuna immagine selezionata

en: None
it: Niente

en: Normal
it: Normale

en: Options
it: Opzioni

en: Options Page
it: Pagina delle opzioni

en: Options Updated
it: Opzioni aggiornate

en: Options page activated
it: Options page attivata

en: Options page deactivated
it: Options page disattivata

en: Order No.
it: Ordine N.

en: Other
it: Altro

en: Page
it: Pagina

en: Page Link
it: Link a pagina

en: Page Parent
it: Genitore della pagina

en: Page Specific
it: Pagina specifica

en: Page Template
it: Template della pagina

en: Page Type
it: Tipo di pagina

en: Parent Page
it: Pagina madre

en: Paste into your functions.php file
it: Incolla nel tuo file functions.php

en: Please
it: Per piacere

en: Position
it: Posizione

en: Post Category
it: Categoria del post

en: Post Format
it: Formato del post

en: Post Specific
it: Post specifico

en: Post Taxonomy
it: Tassonomia del Post

en: Preview Size
it: Anteprima grandezza

en: Publish
it: Pubblica

en: Read documentation for this field
it: Leggi la documentazione per questo campo

en: Read documentation, learn the functions and find some tips &amp; tricks for your next web project.
it: Leggi la documentazione, impara le funzioni e scopri alcuni trucchi per il tuo prossimo progetto web.

en: Red
it: Rosso

en: Register Field Groups with PHP
it: Registra i gruppi di campi con PHP

en: Relationship
it: Relazione

en: Remove File
it: Cancella file

en: Reorder
it: Riordina

en: Reorder Layout
it: Riordina il layout

en: Repeater field activated
it: Repeater field attivato

en: Repeater field deactivated
it: Repeater field disattivato

en: Required?
it: Obbligatorio?

en: Resources
it: Risorse

en: Return Value
it: Restituisci valore

en: Row
it: Riga

en: Row Limit
it: Limite delle righe

en: Rules
it: Regole

en: Save Field
it: Salva campo

en: Search
it: Cerca

en: Search Field Groups
it: Cerca gruppi di campi

en: See what's new in
it: Guarda cosa c'è di nuovo in

en: Select
it: Seleziona

en: Select File
it: Seleziona file

en: Select Image
it: Seleziona immagine

en: Select multiple values?
it: E' possibile selezionare più valori?

en: Select your user and ignore Import Attachments
it: Seleziona il tuo utente e ignora gli allegati d'importazione

en: Set to -1 for infinite
it: Imposta a -1 per un numero infinito

en: Settings
it: Impostazioni

en: Show Media Upload Buttons?
it: Visualizzare il pulsante per il caricamento di file multimediali?

en: Show on page
it: Visualizza nella pagina

en: Side
it: lato

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
it: Una parola, senza spazi. "_" e trattini permessi

en: Style
it: Stile

en: Table
it: Tabella

en: Table (default)
it: Tabella (default)

en: Taxonomy (Add / Edit)
it: Tassonomia (Aggiungi / Modifica)

en: Text
it: Testo

en: That's it! Happy WordPressing
it: Fatto! Buon Wordpress

en: This is the name which will appear on the EDIT page
it: Questo è il nome che apparirà nella pagina di modifica

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Title
it: Titolo

en: To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines.
it: Per attivare qualsiasi add-ons, modifica e usa il codice nelle prime linee.

en: True / False
it: Vero / Falso

en: Unlock options add-on with an activation code
it: Sblocca le opzioni aggiuntive con un codice di attivazione

en: Upgrade
it: Aggiorna

en: Upgrade Database
it: Aggiorna database

en: Upload and import your exported .xml file
it: Carica e importa il tuo file .xml

en: User (Add / Edit)
it: Utente (Aggiungi / Modifica)

en: Validation Failed. One or more fields below are required.
it: Validazione fallita. Uno o più campi sono obbligatori.

en: Vertical
it: Verticale

en: View Field Group
it: Visualizza gruppo di campi

en: View the ACF website
it: Visualizza il sito ACF

en: Vote
it: Vota

en: Wysiwyg Editor
it: Editor Wysiwyg

en: Yes
it: Si

en: all
it: tutti

en: and select WordPress
it: e seleziona Wordpress

en: any
it: alcuni

en: backup your database
it: effettua un backup del tuo database

en: blue : Blue
it: blu : Blu

en: eg. Show extra content
it: es. Visualizza contenuto extra

en: eg. dd/mm/yy. read more about
it: es. dd/mm/yy. Approfondisci

en: is equal to
it: è uguale a

en: is not equal to
it: non è uguale a

en: match
it: unisci

en: of the above
it: di sopra

en: red : Red
it: rosso : Rosso

en: required
it: obbligatorio

en: requires a database upgrade
it: richiede un aggiornamento del databasee

en: then click
it: poi clicca

en: why?
it: perchè?
