ACF Swedish - en to sv translation catalogue (236 entries)

en: + Add Field
sv: + Lägg Till Fält

en: + Add Row
sv: + Lägg Till Rad

en: + Add Sub Field
sv: + Lägg till Subfält

en: /**
     * Activate Add-ons
     * Here you can enter your activation codes to unlock Add-ons to use in your theme. 
     * Since all activation codes are multi-site licenses, you are allowed to include your key in premium themes. 
     * Use the commented out code to update the database with your activation code. 
     * You may place this code inside an IF statement that only runs on theme activation.
     */
sv: /**
     * Aktivera tillägg
     * Här kan du ange dina aktiveringskoder för att låsa upp tillägg att använda i ditt tema. 
     * Eftersom alla aktiveringskoder är multi-site-licenser, är det tillåtet att använda din nyckel i premium-teman. 
     * Använd den bortkommenterad koden för att uppdatera databasen med din aktiveringskod. 
     * Du kan placera den här koden inuti en IF-sats som bara körs vid tema-aktivering.
     */

en: /**
     * Register field groups
     * The register_field_group function accepts 1 array which holds the relevant data to register a field group
     * You may edit the array as you see fit. However, this may result in errors if the array is not compatible with ACF
     * This code must run every time the functions.php file is read
     */
sv: /**
     * Registrera fältgrupper 
     * register_field_group-funktionen accepterar 1 lista som innehåller relevanta data för att registrera en fältgrupp
     * Du kan redigera listan som du vill. Detta kan dock resultera i fel om listan inte är kompatibel med ACF
     * Denna kod måste köra varje gång functions.php-filen läses
     */

en: ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP import plugin.
sv: ACF kommer att skapa en .xml exportfil som är kompatibel med det inbyggda WP-importverktyget.

en: ACF will create the PHP code to include in your theme
sv: ACF kommer att skapa den PHP-kod du ska lägga in i ditt tema

en: Activate Add-ons.
sv: Aktivera tillägg.

en: Activation Code
sv: Aktiveringskod

en: Active
sv: Aktiv

en: Add Fields to Edit Screens
sv: Lägg till Fält till Redigeringssidor

en: Add File
sv: Lägg Till Fil

en: Add Image
sv: Lägg till Bild

en: Add New
sv: Lägg Till

en: Add New Field Group
sv: Lägg Till Fältgrupp

en: Add New Layout
sv: Lägg till Ny Layout

en: Add Selected Files
sv: Lägg till Valda Filer

en: Add selected Images
sv: Lägg till valda Bilder

en: Add-ons can be unlocked by purchasing a license key. Each key can be used on multiple sites.
sv: Tillägg kan låsas upp genom att köpa en licensnyckel. Varje nyckel kan användas på flera webbplatser.

en: Advanced Custom Fields Settings
sv: Advanced Custom Fields Inställningar

en: All
sv: Alla

en: Allow Null?
sv: Tillåt oredigerade fält?

en: Attachment ID
sv: Bilagans ID

en: Author
sv: Författare

en: Back to settings
sv: Tillbaka till inställningar

en: Basic
sv: Enkel

en: Blue
sv: Blå

en: Button Label
sv: Knappetikett

en: Changelog
sv: Versionslogg

en: Checkbox
sv: Kryssryta

en: Child Page
sv: Underordnad Sida

en: Choices
sv: Val

en: Close Field
sv: Stäng Fält

en: Close Sub Field
sv: Stäng Subfält

en: Color Picker
sv: Färgväljare

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Content Editor
sv: Innehållsredigerare

en: Copy the PHP code generated
sv: Kopiera den genererade PHP-koden

en: Create PHP
sv: Skapa PHP

en: Create a Custom Field Group
sv: Skapa en anpassad fältgrupp

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
sv: Skapa en uppsättning regler för att bestämma vilka redigeringssidor som ska använda dessa avancerade anpassade fält

en: Created by
sv: Skapad av

en: Custom Fields
sv: Anpassade Fält

en: Custom field deleted.
sv: Anpassat fält borttaget.

en: Custom field updated.
sv: Anpassat fält uppdaterat.

en: Customise the edit page
sv: Anpassa redigeringssidan

en: Date Picker
sv: Datumväljare

en: Date format
sv: Datumformat

en: Default Template
sv: Standardmall

en: Default Value
sv: Standardvärde

en: Define how to render html tags
sv: Ange hur html-taggar ska renderas

en: Define how to render html tags / new lines
sv: Ange hur html-taggar / nya rader ska renderas

en: Delete
sv: Ta bort

en: Delete Layout
sv: Ta bort Layout

en: Delete this Field
sv: Ta bort detta Fält

en: Deselect items to hide them on the edit page
sv: Avmarkera objekt för att dölja dem på redigeringssidan

en: Discussion
sv: Diskussion

en: Display
sv: Visa som

en: Docs
sv: Dokumentation

en: Drag and drop to reorder
sv: Dra &amp; släpp för att ändra ordning

en: Duplicate
sv: Duplicera

en: Duplicate this Field
sv: Duplicera detta Fält

en: Edit
sv: Redigera

en: Edit Field Group
sv: Redigera Fältgrupp

en: Edit this Field
sv: Redigera detta Fält

en: Enter your choices one per line
sv: Ange dina val, ett per rad

en: Error: Field Type does not exist!
sv: Fel: Fälttyp finns inte!

en: Everything Fields activated
sv: Allt-fält aktiverat

en: Everything Fields deactivated
sv: Allt-fält avaktiverat

en: Export Field Groups to PHP
sv: Exportera Fältgrupper till PHP

en: Export Field Groups to XML
sv: Exportera Fältgrupper till XML

en: Export XML
sv: Exportera XML

en: Field Instructions
sv: Fältinstruktioner

en: Field Label
sv: Fältetikett

en: Field Name
sv: Fältnamn

en: Field Order
sv: Fältordning

en: Field Type
sv: Fälttyp

en: Field group draft updated.
sv: Fältgruppens utkast uppdaterad.

en: Field group published.
sv: Fältgrupp publicerad.

en: Field group restored to revision from %s
sv: Fältgrupp återställd till version från %s

en: Field group saved.
sv: Fältgrupp sparad.

en: Field group scheduled for.
sv: Fältgrupp planerad till.

en: Field group submitted.
sv: Fältgrupp skickad.

en: Field group updated.
sv: Fältgrupp uppdaterad.

en: Field groups are created in order <br />from lowest to highest.
sv: Fältgrupper skapas i ordning <br /> från lägsta till högsta.

en: Field&nbsp;Groups
sv: Fältgrupper

en: Fields
sv: Fält

en: File
sv: Fil

en: Filter from Taxonomy
sv: Filtrera från Taxonomi

en: Filter posts by selecting a post type<br />
    				Tip: deselect all post types to show all post type's posts
sv: Filtrera inlägg genom att välja en inläggstyp<br  />
    				Tip: avmarkera alla inläggstyper för att visa alla inläggstypers inlägg

en: Find Add-ons
sv: Hitta Tillägg

en: Flexible Content
sv: Flexibelt Innehåll

en: Flexible Content Field
sv: Flexibelt Innehållsfält

en: Flexible Content field activated
sv: Flexibelt Innehållsfält aktiverat

en: Flexible Content field deactivated
sv: Flexibelt Innehållsfält avaktiverat

en: Follow
sv: Följ

en: Formatting
sv: Formatering

en: Full
sv: Original

en: Horizontal
sv: Horisontell

en: If multiple ACF groups appear on an edit page, the first ACF group's options will be used. The first ACF group is the one with the lowest order number.
sv: Om flera ACF-grupper visas på en redigeringssidan kommer den första ACF-gruppens alternativ användas. Den första ACF-gruppen är den med lägst sorteringsnummer.

en: Image
sv: Bild

en: Image URL
sv: Bild URL

en: Import Field Groups
sv: Importera Fältgrupper

en: Import Tool
sv: Import Verktyg

en: Inactive
sv: Inaktiv

en: Install WP import plugin if prompted
sv: Installera verktyget WP-import om du uppmanas

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
sv: Instruktioner för författare. Visas när data skickas

en: Label
sv: Etikett

en: Large
sv: Stor

en: License key unrecognised
sv: Licensnyckel ogiltig

en: Location
sv: Målplats

en: Logged in User Type
sv: Inloggad Användarroll

en: Maximum posts
sv: Maximalt antal inlägg

en: Media (Edit)
sv: Media (Redigera)

en: Message
sv: Meddelande

en: Move to trash. Are you sure?
sv: Flytta till papperskorgen. Är du säker?

en: Name
sv: Namn

en: Navigate to the
sv: Navigera till

en: New Field
sv: Nytt Fält

en: New Field Group
sv: Ny Fältgrupp

en: No
sv: Nej

en: No ACF groups selected
sv: Inga ACF-grupper valda

en: No Custom Field Group found for the options page
sv: Inga Anpassade Fältgrupper funna för alternativsidan

en: No Field Groups found
sv: Inga Fältgrupper funna

en: No Field Groups found in Trash
sv: Inga Fältgrupper funna i papperskorgen

en: No File Selected
sv: Ingen Fil Vald

en: No Metabox
sv: Ingen Metabox

en: No choices to choose from
sv: Inga val att välja mellan

en: No field groups were selected
sv: Inga fältgrupper valdes

en: No fields. Click the "+ Add Sub Field button" to create your first field.
sv: Inga fält. Klicka på "+ Lägg till Subfält-knappen" för att skapa ditt första fält.

en: No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field.
sv: Inga fält. Klicka på <strong>+ Lägg Till Fält</ strong> för att skapa ditt första fält.

en: No files selected
sv: Inga filer valda

en: No image selected
sv: Ingen bild vald

en: No images selected
sv: Inga bilder valda

en: None
sv: Ingen

en: Options
sv: Alternativ

en: Options Page
sv: Alternativsida

en: Options Updated
sv: Alternativ Uppdaterade

en: Options page activated
sv: Alternativsida aktiverad

en: Options page deactivated
sv: Alternativsida avaktiverad

en: Order No.
sv: Sorteringsnummer.

en: Other
sv: Annat

en: Page
sv: Sida

en: Page Link
sv: Sidlänk

en: Page Parent
sv: Sidförälder

en: Page Specific
sv: Sidspecifik

en: Page Template
sv: Sidmall

en: Page Type
sv: Sidtyp

en: Parent Page
sv: Överordnad Sida

en: Paste into your functions.php file
sv: Klistra in i din functions.php-fil

en: Please
sv: Vänligen

en: Post
sv: Inlägg

en: Post Category
sv: Inläggskategori

en: Post Format
sv: Inläggsformat

en: Post Object
sv: Inläggsobjekt

en: Post Specific
sv: Inläggsspecifik

en: Post Taxonomy
sv: Inläggstaxonomi

en: Post Type
sv: Inläggstyp

en: Preview Size
sv: Förhandsgranskningens storlek

en: Publish
sv: Publicera

en: Radio Button
sv: Envalsknapp

en: Read documentation for this field
sv: Läs dokumentation för detta fält

en: Read documentation, learn the functions and find some tips &amp; tricks for your next web project.
sv: Läs dokumentationen, lär dig funktionerna och hitta  tips &amp; tricks för ditt nästa webbprojekt.

en: Red
sv: Röd

en: Register Field Groups with PHP
sv: Registrera Fältgrupper med PHP

en: Relationship
sv: Förhållande

en: Remove File
sv: Ta Bort Fil

en: Reorder
sv: Ändra ordning

en: Reorder Layout
sv: Ändra Ordning på Layout

en: Repeater
sv: Upprepning

en: Repeater Field
sv: Upprepningsfält

en: Repeater Fields
sv: Upprepningsfält

en: Repeater field activated
sv: Upprepningsfält aktiverat

en: Repeater field deactivated
sv: Upprepningsfält avaktiverat

en: Required?
sv: Obligatorisk?

en: Resources
sv: Resurser

en: Return Value
sv: Returnera Värde

en: Row
sv: Rad

en: Row Limit
sv: Rad Begränsning

en: Rules
sv: Regler

en: Save Field
sv: Spara Fält

en: Search
sv: Sök

en: Search Field Groups
sv: Sök Fältgrupper

en: See what's new in
sv: Se vad som är nytt i

en: Select
sv: Välj

en: Select File
sv: Välj Fil

en: Select Image
sv: Välj bild

en: Select multiple values?
sv: Markera flera värden?

en: Select your user and ignore Import Attachments
sv: Välj användare och ignorera Importera Bilagor

en: Set to -1 for infinite
sv: Ställ in -1 för oändligt

en: Settings
sv: Inställningar

en: Show Media Upload Buttons?
sv: Visa knappar för Mediauppladdning?

en: Show on page
sv: Visa på sidan

en: Side
sv: Sidan

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
sv: Ett ord, inga mellanslag. Understreck och bindestreck tillåtet

en: Slug
sv: URL

en: Style
sv: Stil

en: Table
sv: Tabell

en: Table (default)
sv: Tabell (standard)

en: Taxonomy (Add / Edit)
sv: Taxonomi (Lägg till / Redigera)

en: Text Area
sv: Textfält

en: That's it! Happy WordPressing
sv: Det var allt! Happy WordPressing

en: This is the name which will appear on the EDIT page
sv: Detta är det namn som visas på sidan redigeringssidan

en: Thumbnail
sv: Miniatyr

en: Title
sv: Titel

en: To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines.
sv: För att aktivera Tillägg, redigera och använda koden i de första raderna.

en: Toolbar
sv: Verktygsfält

en: True / False
sv: Sant / Falskt

en: Unlock options add-on with an activation code
sv: Lås upp alternativtillägget med en aktiveringskod

en: Upgrade
sv: Uppgradera

en: Upgrade Database
sv: Uppgradera Databas

en: Upload and import your exported .xml file
sv: Ladda upp och importera den exporterade .xml-filen

en: User (Add / Edit)
sv: Användare (Lägg till / Redigera)

en: Validation Failed. One or more fields below are required.
sv: Validering Misslyckades. Ett eller flera fält nedan är obligatoriska.

en: Vertical
sv: Vertikal

en: View Field Group
sv: Visa Fältgrupp

en: View the ACF website
sv: Visa ACF:s webbplats

en: Vote
sv: Rösta

en: Wysiwyg Editor
sv: Wysiwyg-redigerare

en: Yes
sv: Ja

en: all
sv: alla

en: and select WordPress
sv: och välj Wordpress

en: any
sv: någon

en: backup your database
sv: säkerhetskopiera din databas

en: blue : Blue
sv: blå : Blå

en: eg. Show extra content
sv: t.ex. Visa extra innehåll

en: eg. dd/mm/yy. read more about
sv: t.ex. dd/mm/yy. läs mer om

en: is equal to
sv: är lika med

en: is not equal to
sv: är inte lika med

en: match
sv: matchar

en: of the above
sv: av ovanstående

en: red : Red
sv: röd : Röd

en: required
sv: obligatorisk

en: requires a database upgrade
sv: kräver en databasuppgradering

en: then click
sv: klicka sedan

en: why?
sv: varför?
