msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog Metrics v1.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-07 04:25:16+0000\n"
"Last-Translator: _wopi_ <suporte@wopi.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: advanced-blog-metrics.php:114
#@ adv-blog-metrics
msgid "If you leave this field empty, Advanced Blog Metrics uses the date of your first post by default."
msgstr "Se você deixar este campo em branco, o sistema usará por padrão a data do primeiro post."

#: advanced-blog-metrics.php:81
#: advanced-blog-metrics.php:160
#@ adv-blog-metrics
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: advanced-blog-metrics.php:27
#@ adv-blog-metrics
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: advanced-blog-metrics.php:27
#@ adv-blog-metrics
msgid "Monday"
msgstr "Segunda"

#: advanced-blog-metrics.php:27
#@ adv-blog-metrics
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça"

#: advanced-blog-metrics.php:27
#@ adv-blog-metrics
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta"

#: advanced-blog-metrics.php:27
#@ adv-blog-metrics
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta"

#: advanced-blog-metrics.php:27
#@ adv-blog-metrics
msgid "Friday"
msgstr "Sexta"

#: advanced-blog-metrics.php:27
#@ adv-blog-metrics
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: advanced-blog-metrics.php:144
#@ adv-blog-metrics
msgid "5 posts which generate the most comments"
msgstr "5 posts que geraram mais comentários"

#: advanced-blog-metrics.php:82
#@ adv-blog-metrics
msgid "Starting date"
msgstr "Data de Início"

#: advanced-blog-metrics.php:146
#@ adv-blog-metrics
msgid "When do your posts generate the most comments?"
msgstr "Quando seus posts geram mais comentários?"

#: advanced-blog-metrics.php:148
#: advanced-blog-metrics.php:329
#@ adv-blog-metrics
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: advanced-blog-metrics.php:150
#@ adv-blog-metrics
msgid "5 authors who comment the most"
msgstr "5 autores que mais comentaram"

#: advanced-blog-metrics.php:152
#: advanced-blog-metrics.php:372
#@ adv-blog-metrics
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#: advanced-blog-metrics.php:154
#@ adv-blog-metrics
msgid "When do you post the most?"
msgstr "Quando você mais posta?"

#: advanced-blog-metrics.php:156
#@ adv-blog-metrics
msgid "5 posts which generate the most Facebook shares and likes"
msgstr "5 Posts que geraram mais compartilhamentos e curtir"

#: advanced-blog-metrics.php:91
#: advanced-blog-metrics.php:98
#@ adv-blog-metrics
msgid "Advanced Blog Metrics"
msgstr "Estatísticas Avançadas de Postagem"

#: advanced-blog-metrics.php:113
#@ adv-blog-metrics
msgid "Date format: YYYY-MM-DD"
msgstr "Formato de Data: YYYY-MM-DD"

#: advanced-blog-metrics.php:122
#@ adv-blog-metrics
msgid "You did not use the expected date format. Please, fill in the starting date with the following format: YYYY-MM-DD"
msgstr "Você não usou o formato correto. Por favor preencha a data no seguinte formato (ano-mês-dia): YYYY-MM-DD"

#: advanced-blog-metrics.php:126
#@ adv-blog-metrics
msgid "You have entered a date which does not exist. Please, fill in the starting date with a valid date"
msgstr "Você entrou com uma data não existente. Preencha com uma data válida."

#: advanced-blog-metrics.php:549
#: advanced-blog-metrics.php:564
#@ adv-blog-metrics
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: advanced-blog-metrics.php:292
#@ adv-blog-metrics
msgid "Approved comments"
msgstr "Comentários Aprovados"

#: advanced-blog-metrics.php:293
#@ adv-blog-metrics
msgid "Comments per Day"
msgstr "Comentários por Dia"

#: advanced-blog-metrics.php:294
#: advanced-blog-metrics.php:374
#@ adv-blog-metrics
msgid "Comments per Post"
msgstr "Comentários por Post"

#: advanced-blog-metrics.php:295
#@ adv-blog-metrics
msgid "Words per Comment"
msgstr "Palavras por comentário"

#: advanced-blog-metrics.php:329
#@ adv-blog-metrics
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: advanced-blog-metrics.php:338
#@ adv-blog-metrics
msgid "Note that you need to check \"Users must be registered and logged in to comment\" in the Wordpress Settings->Discussion to see data in the \"5 authors who comments the most\" widget."
msgstr "Note que você precisa marcar a opção \"Usuários devem estar registrados para comentar\" nas configurações de discussão para ver os dados de \"5 autores que mais comentaram\""

#: advanced-blog-metrics.php:338
#@ adv-blog-metrics
msgid "View discussion options"
msgstr "Ver opções de discussão"

#: advanced-blog-metrics.php:373
#@ adv-blog-metrics
msgid "Posts per Day"
msgstr "Posts por Dia"

#: advanced-blog-metrics.php:375
#@ adv-blog-metrics
msgid "Words per Post"
msgstr "Palavras por Post"

#: advanced-blog-metrics.php:541
#@ adv-blog-metrics
msgid "Get/Update data"
msgstr "Pegar/Atualizar Dados"

#: advanced-blog-metrics.php:542
#@ adv-blog-metrics
msgid "(Synchronization may last several minutes depending on the number of posts)"
msgstr "(A Sincronização pode levar vários minutos dependendo do número de posts)"