msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Advanved Ads\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/plugins/plugin-name\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-27 16:47+0100\n" "PO-Revision-Date: Tue Apr 26 2016 18:47:46 GMT+0200 (CEST)\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: webgilde \n" "Language: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Loco-Target-Locale: nl_NL" #. Name of the plugin msgid "Advanced Ads" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "https://wpadvancedads.com" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Manage and optimize your ads in WordPress" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "Thomas Maier" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "http://webgilde.com" msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:212 ../classes/display-conditions.php: #: 171 ../classes/visitor-conditions.php:214 msgid "or" msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:213 ../admin/views/ad-display-metabox. #: php:76 ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:68 ../classes/display-conditions. #: php:171 ../classes/visitor-conditions.php:214 msgid "and" msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:425 msgid "Please enter a message" msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:435 #, php-format msgid "Email could NOT be sent. Please contact us directly at %s." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:438 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:994 msgid "Allow editors to manage ads" msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1130 msgid "" "Please check your post content. A priority of 10 and below might cause " "issues (wpautop function might run twice)." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1201 msgid "" "If checked, the Advanced Ads Widget will not work with the fixed option of " "the Q2W3 Fixed Widget plugin." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1223 msgid "Allow editors to also manage and publish ads." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1224 #, php-format msgid "" "You can assign different ad-related roles on a user basis with Advanced Ads Pro." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1282 msgid "Ad Planning" msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1643 #, php-format msgid "time of %s" msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1684 ../admin/views/setting-license.php:37 msgid "Please enter a valid license key" msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1710 msgid "License couldn’t be activated. Please try again later." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1722 msgid "This is the bundle license key." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1723 msgid "This is not the correct key for this add-on." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1724 msgid "There are no activations left." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1787 msgid "Error while trying to disable the license. Please contact support." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1810 ../admin/class-advanced-ads-admin. #: php:1827 msgid "License couldn’t be deactivated. Please try again later." msgstr "" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1991 msgid "Add-Ons" msgstr "" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:164 ../admin/views/ad-list-timing- #: column.php:4 #, php-format msgid "starts %s" msgstr "" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:183 ../admin/views/ad-list-timing- #: column.php:21 #, php-format msgid "expires %s" msgstr "" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:185 ../admin/views/ad-list-timing- #: column.php:23 #, php-format msgid "expired %s" msgstr "" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:59 msgid "Geo Targeting" msgstr "" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:151 #, php-format msgid "FAQ and Support" msgstr "" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:211 msgid "Target visitors by their geo location." msgstr "" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:213 msgid "Get the Geo Targeting add-on" msgstr "" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:235 msgid "optional background overlay" msgstr "" #: ../admin/includes/notices.php:61 msgid "" "One or more license keys for Advanced Ads add-ons are invalid or " "missing." msgstr "" #: ../admin/includes/notices.php:61 #, php-format msgid "Please add valid license keys here." msgstr "" #: ../admin/includes/notices.php:79 #, php-format msgid "" "\"Thomas\"You are using Advanced Ads for some time now. Thank " "you! If you need my help then please visit the Support page to get free help.

Thanks for your " "Review

If you share my passion and find Advanced Ads useful then " "please leave a 5-star review on wordpress." "org.

Thomas" msgstr "" #: ../admin/includes/notices.php:85 #, php-format msgid "" "Some assets were changed. Please rebuild the asset folder " "in the Advanced Ads settings to update the ad blocker " "disguise." msgstr "" #: ../admin/includes/shortcode-creator-l10n.php:10 msgctxt "shortcode creator" msgid "Add an ad" msgstr "" #: ../admin/includes/shortcode-creator-l10n.php:11 msgctxt "shortcode creator" msgid "Add shortcode" msgstr "" #: ../admin/includes/shortcode-creator-l10n.php:12 msgctxt "shortcode creator" msgid "Cancel" msgstr "" #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:6 msgid "Set Display Conditions to allow or hide the ad on specific pages." msgstr "" #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:6 ../admin/views/ad-output-metabox.php: #: 46 ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:4 msgid "Manual" msgstr "" #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:8 ../admin/views/notices/jqueryui_error. #: php:2 #, php-format msgid "" "There might be a problem with layouts and scripts in your dashboard. Please " "check this article to learn more." msgstr "" #: ../admin/views/ad-list-filters.php:2 msgid "all ad types" msgstr "" #: ../admin/views/ad-list-filters.php:5 msgid "all ad sizes" msgstr "" #: ../admin/views/ad-list-filters.php:8 msgid "all ad dates" msgstr "" #: ../admin/views/ad-list-filters.php:10 msgid "any expiry date" msgstr "" #: ../admin/views/ad-list-filters.php:11 msgid "planned" msgstr "" #: ../admin/views/ad-list-filters.php:14 msgid "all ad groups" msgstr "" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:33 msgid "container id" msgstr "" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:36 msgid "Specify the id of the ad container. Leave blank for random or no id." msgstr "" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:38 msgid "container classes" msgstr "" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:41 msgid "" "Specify one or more classes for the container. Separate multiple classes " "with a space" msgstr "" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:44 msgid "Enable debug mode." msgstr "" #: ../admin/views/ad-parameters-size.php:6 msgid "reserve this space" msgstr "" #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:12 msgid "Month" msgstr "" #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:21 msgid "Day" msgstr "" #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:22 msgid "Year" msgstr "" #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:23 msgid "Hour" msgstr "" #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:24 msgid "Minute" msgstr "" #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:29 #, php-format msgctxt "order of expiry date fields 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute" msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s %5$s" msgstr "" #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:30 #, php-format msgid "" "Check out cache-busting in Advanced Ads Pro " "if dynamic features get cached." msgstr "" #: ../admin/views/feedback_disable.php:3 msgid "Thank you for helping to improve Advanced Ads." msgstr "" #: ../admin/views/feedback_disable.php:4 msgid "" "Your feedback will motivates me to work harder towards a professional ad " "management solution." msgstr "" #: ../admin/views/feedback_disable.php:5 msgid "Why did you decide to disable Advanced Ads?" msgstr "" #: ../admin/views/feedback_disable.php:7 msgid "I stopped showing ads on my site" msgstr "" #: ../admin/views/feedback_disable.php:8 #, php-format msgid "I miss a feature or add-on" msgstr "" #: ../admin/views/feedback_disable.php:9 msgid "I have a technical problem" msgstr "" #: ../admin/views/feedback_disable.php:10 msgid "other reason" msgstr "" #: ../admin/views/feedback_disable.php:12 msgid "Please specify, if possible" msgstr "" #: ../admin/views/feedback_disable.php:13 msgid "What would be a reason to return to Advanced Ads?" msgstr "" #: ../admin/views/intro.php:79 #, php-format msgid "" "Get started by creating an ad right now or " "watch the tutorial video (3:29min) first." msgstr "" #: ../admin/views/placements.php:115 msgid "Important Notice" msgstr "" #: ../admin/views/placements.php:115 msgid "" "Your server is missing an extension. This might break the content injection." "
Ignore this warning if everything works fine or else ask your hosting " "provider to enable mbstring." msgstr "" #: ../admin/views/placements.php:125 msgid "advanced options" msgstr "" #: ../admin/views/placements.php:133 msgctxt "checkbox to remove placement" msgid "delete" msgstr "" #: ../admin/views/setting-license.php:5 msgid "Your license expired." msgstr "" #: ../admin/views/setting-license.php:6 #, php-format msgid "Renew it with a discount." msgstr "" #: ../admin/views/setting-license.php:28 msgid "Deactivate License" msgstr "" #: ../admin/views/setting-license.php:39 msgid "License key invalid" msgstr "" #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:21 msgid "Disable ads in Feed" msgstr "" #: ../admin/views/support.php:8 msgid "Possible Issues" msgstr "" #: ../admin/views/support.php:9 msgid "" "Please fix the red highlighted issues on this page or try to understand " "their consequences before contacting support." msgstr "" #: ../admin/views/support.php:13 #, php-format msgid "" "Your PHP version (%s) is too low. Advanced Ads is built for " "PHP 5.3 and higher. It might work, but updating PHP is highly recommended. " "Please ask your hosting provider for more information." msgstr "" #: ../admin/views/support.php:16 #, php-format msgid "" "Your website uses cache. Some dynamic features like ad " "rotation or visitor conditions might not work properly. Use the cache-" "busting feature of Advanced Ads Pro to load " "ads dynamically." msgstr "" #: ../admin/views/support.php:19 msgid "There is a new WordPress version available. Please update." msgstr "" #: ../admin/views/support.php:22 msgid "There are plugin updates available. Please update." msgstr "" #: ../admin/views/support.php:31 #, php-format msgid "" "Autoptimize plugin detected. While this plugin is great for " "site performance, it is known to alter code, including scripts from ad " "networks. Advanced Ads Pro has a build-in " "support for Autoptimize." msgstr "" #: ../admin/views/support.php:34 #, php-format msgid "" "Plugins that are known to cause (partial) problems: %1$s. " "Learn more." msgstr "" #: ../admin/views/support.php:38 #, php-format msgid "" "Ads are disabled for all or some pages. See \"disabled ads\" in settings." msgstr "" #: ../admin/views/notices/adblock.php:3 msgid "" "Please disable your AdBlocker to prevent problems with your " "ad setup." msgstr "" #: ../classes/ad_placements.php:61 msgid "Sidebar Widget" msgstr "" #: ../classes/ad_placements.php:62 msgid "" "Create a sidebar widget with an ad. Can be placed and used like any other " "widget." msgstr "" #: ../classes/ad_placements.php:204 #, php-format msgid "paragraph without image (%s)" msgstr "" #: ../classes/ad_type_group.php:31 msgid "" "Choose an existing ad group. Use this type when you want to assign the same " "display and visitor conditions to all ads in that group." msgstr "" #: ../classes/ad_type_group.php:60 msgid "ad group" msgstr "" #: ../classes/ad_type_image.php:34 msgid "Image Ad" msgstr "" #: ../classes/ad_type_image.php:35 msgid "Ads in various image formats." msgstr "" #: ../classes/ad_type_image.php:55 msgid "Insert File" msgstr "" #: ../classes/ad_type_image.php:55 msgid "Insert" msgstr "" #: ../classes/ad_type_image.php:55 msgid "select image" msgstr "" #: ../classes/ad_type_image.php:56 msgid "edit" msgstr "" #: ../classes/ad_type_image.php:65 msgid "url" msgstr "" #: ../classes/ad_type_image.php:67 #, php-format msgid "" "Pro: Open this url in a new window and track impressions and clicks with the " "Tracking add-on" msgstr "" #: ../classes/checks.php:223 #, php-format msgid "" "Possible conflict between jQueryUI library, used by Advanced Ads and other " "libraries (probably Twitter Bootstrap). This might lead to " "misfortunate formats in forms, but should not damage features." msgstr "" #: ../classes/display-conditions.php:69 msgid "post type" msgstr "" #: ../classes/display-conditions.php:76 msgid "specific pages" msgstr "" #: ../classes/display-conditions.php:88 msgid "author" msgstr "" #: ../classes/display-conditions.php:113 #, php-format msgid "archive: %s" msgstr "" #: ../classes/display-conditions.php:214 ../classes/display-conditions.php:258 .. #: classes/display-conditions.php:346 msgctxt "Error message shown when no display condition term is selected" msgid "Please select some items." msgstr "" #: ../classes/display-conditions.php:243 ../classes/display-conditions.php:296 .. #: classes/display-conditions.php:371 msgid "show" msgstr "" #: ../classes/display-conditions.php:244 ../classes/display-conditions.php:297 .. #: classes/display-conditions.php:372 msgid "hide" msgstr "" #: ../classes/display-conditions.php:400 msgid "title or id" msgstr "" #: ../classes/display-conditions.php:480 msgid "Feed" msgstr "" #: ../classes/display-conditions.php:481 msgid "allow ads in Feed" msgstr "" #: ../classes/visitor-conditions.php:73 #, php-format msgid "" "Pro: Display ads by the available space on the device using the Responsive add-on" msgstr "" #: ../classes/visitor-conditions.php:107 msgid "Manual and Troubleshooting" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:133 msgid "The asset folder was rebuilt successfully" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:218 msgid "Ad blocker fix" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:257 msgid "There is no writable upload folder" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:278 #, php-format msgid "Unable to rename \"%s\" directory" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:294 ../modules/ad-blocker/admin/admin. #: php:307 ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:324 #, php-format msgid "Unable to copy assets to the \"%s\" directory" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:358 ../modules/ad-blocker/admin/admin. #: php:378 #, php-format msgid "We do not have direct write access to the \"%s\" directory" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:445 #, php-format msgid "" "Unable to create \"%s\" directory. Is its parent directory writable by the " "server?" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:456 #, php-format msgid "Unable to copy files to %s" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/admin.php:592 msgid "" "Prevents ad block software from breaking your website when blocking asset " "files (.js, .css)." msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:1 msgid "Ad blocker file folder" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:10 msgid "Upload folder is not writable" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:23 msgid "Asset path" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:27 msgid "Asset URL" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:31 msgid "Rename assets" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:34 msgid "Check if you want to change the names of the assets" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:43 #, php-format msgid "" "Please, rebuild the asset folder. All assets will be located in " "%s" msgstr "" #: ../modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:46 msgid "Rebuild asset folder" msgstr "" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:149 msgid "Activate Page-Level ads" msgstr "" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:169 #, php-format msgid "" "Please enter your Publisher ID in order to use AdSense on your page. See the " "manual for more information." msgstr "" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:205 msgid "" "Due to technical restrictions, the limit does not work on placements with " "cache-busting enabled." msgstr "" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:219 msgid "Insert Page-Level ads code on all pages." msgstr "" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:221 msgid "" "You still need to enable Page-Level ads in your AdSense account. See AdSense Help (requires AdSense-login) for more " "information" msgstr "" #: ../public/class-advanced-ads.php:307 msgid "Advanced Ads Error following:" msgstr "" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:221 ../admin/views/ad-info-top. #: php:30 #, fuzzy msgid "" "Fix ads to the browser while users are scrolling and create best performing " "anchor ads." msgstr "" "Zet advertenties vast in de browser terwijl een gebruiker scrollt voor de " "best presterende verankerde advertenties" #: ../modules/gadsense/main.php:19 #, fuzzy msgid " at " msgstr "bij" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:278 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:282 ../admin/class-advanced-ads-admin. #: php:282 ../admin/includes/class-shortcode-creator.php:77 ../admin/views/ad- #: group-list-form-row.php:28 ../admin/views/ad-group-list-header.php:5 .. #: admin/views/placements.php:80 ../admin/views/placements.php:184 .. #: classes/widget.php:89 ../public/class-advanced-ads.php:588 msgid "Ads" msgstr "Advertenties" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:288 ../public/class-advanced-ads.php:591 msgid "Add New Ad" msgstr "Nieuwe advertentie toevoegen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:288 ../public/class-advanced-ads.php:590 #: ../public/class-advanced-ads.php:594 msgid "New Ad" msgstr "Nieuwe advertentie" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:293 ../admin/includes/class-shortcode- #: creator.php:84 ../admin/views/placements.php:73 ../admin/views/placements.php: #: 177 ../classes/widget.php:82 msgid "Ad Groups" msgstr "Advertentiegroep" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:293 ../public/class-advanced-ads.php:561 msgid "Groups" msgstr "Groepen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:298 msgid "Ad Placements" msgstr "Advertentie plaatsingen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:298 ../admin/includes/class-shortcode- #: creator.php:91 ../admin/views/placements.php:18 ../classes/widget.php:75 msgid "Placements" msgstr "Plaatsingen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:302 msgid "Advanced Ads Settings" msgstr "Advanced Ads instellingen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:302 ../admin/class-advanced-ads-admin. #: php:550 ../admin/views/debug.php:10 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:305 msgid "Advanced Ads Debugging" msgstr "" "Advanced Ads \n" "Debugging" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:305 msgid "Debug" msgstr "Debug" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:309 ../admin/class-advanced-ads-admin. #: php:309 msgid "Advanced Ads Intro" msgstr "Advanced Ads Introductie" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:313 ../admin/class-advanced-ads-admin. #: php:313 ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1987 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:464 ../admin/class-advanced-ads-admin. #: php:491 msgid "Sorry, you are not allowed to access this feature." msgstr "Sorry, u heeft niet genoeg rechten om deze functionaliteit te gebruiken." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:477 msgid "" "You attempted to edit an ad group that doesn’t exist. Perhaps it was " "deleted?" msgstr "" "U heeft geprobeerd een advertentie te bewerken die niet bestaat. Wellicht is " "deze advertentie verwijderd?" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:592 msgid "Ad Type" msgstr "Advertentietype" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:595 msgid "Ad Parameters" msgstr "Advertentie parameters" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:598 msgid "Layout / Output" msgstr "Layout / Output" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:601 msgid "Display Conditions" msgstr "Vertoningsvoorwaarden" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:604 msgid "Visitor Conditions" msgstr "Bezoekersvoorwaarden" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:829 ../admin/class-advanced-ads-admin. #: php:830 msgid "Ad updated." msgstr "Advertentie bijgewerkt." #. translators: %s: date and time of the revision #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:832 #, php-format msgid "Ad restored to revision from %s" msgstr "Advertentie hersteld naar revisie %s" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:833 msgid "Ad published." msgstr "Advertentie gepubliceerd." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:834 msgid "Ad saved." msgstr "Advertentie opgeslagen." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:835 msgid "Ad submitted." msgstr "" "Advertentie\n" " ingediend." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:837 #, php-format msgid "Ad scheduled for: %1$s." msgstr "Advertentie is ingepland voor: %1$s." #. translators: Publish box date format, see http://php.net/date #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:839 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "d-m-Y @ H:i" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:841 msgid "Ad draft updated." msgstr "Advertentie concept bijgewerkt." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:860 #, php-format msgid "%s ad updated." msgid_plural "%s ads updated." msgstr[0] "%s advertentie bijgewerkt." msgstr[1] "%s advertenties bijgewerkt." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:861 #, php-format msgid "%s ad not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s ads not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "%s advertentie niet bijgewerkt, iemand anders is deze aan het bewerken." msgstr[1] "" "%s advertenties niet bijgewerkt, iemand anders is deze aan het \n" "bewerken\n" "." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:862 #, php-format msgid "%s ad permanently deleted." msgid_plural "%s ads permanently deleted." msgstr[0] "%s advertentie permanent verwijderd." msgstr[1] "%s advertenties permanent verwijderd." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:863 #, php-format msgid "%s ad moved to the Trash." msgid_plural "%s ads moved to the Trash." msgstr[0] "%s advertentie verplaatst naar de prullenbak." msgstr[1] "%s advertenties verplaatst naar de prullenbak." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:864 #, php-format msgid "%s ad restored from the Trash." msgid_plural "%s ads restored from the Trash." msgstr[0] "%s advertentie teruggezet vanuit de prullenbak." msgstr[1] "%s advertenties teruggezet vanuit de prullenbak." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:899 ../admin/views/settings.php:12 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:911 ../admin/class-advanced-ads-admin. #: php:1015 msgid "Licenses" msgstr "Licenties" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:922 msgid "Disable ads" msgstr "Advertenties uitschakelen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:930 msgid "Hide ads for logged in users" msgstr "Advertenties verbergen voor ingelogde gebruikers" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:938 msgid "Use advanced JavaScript" msgstr "Geavanceerde JavaScript gebruiken" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:946 msgid "Unlimited ad injection" msgstr "Ongelimiteerde advertentie injectie" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:954 msgid "Priority of content injection filter" msgstr "Prioriteit van content injectie filter" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:962 msgid "Hide ads from bots" msgstr "Advertenties verbergen voor bots" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:970 msgid "Disable notices" msgstr "Notificaties uitschakelen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:978 msgid "ID prefix" msgstr "ID voorvoegsel" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:986 msgid "Remove Widget ID" msgstr "Widget ID verwijderen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1071 msgid "(display to all)" msgstr "(aan iedereen tonen)" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1072 msgid "Subscriber" msgstr "Abonnee" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1073 msgid "Contributor" msgstr "Schrijver" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1074 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1075 msgid "Editor" msgstr "Redacteur" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1076 msgid "Admin" msgstr "Beheerder" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1084 msgid "Choose the lowest role a user must have in order to not see any ads." msgstr "" "Kies de laagste rol die een gebruiker moet hebben om geen advertenties te " "zien." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1098 msgid "" "notice: the file is currently enabled by an add-on that " "needs it." msgstr "" "Notificatie: het bestand is ingeschakeld door een add-on " "die het vereist. " #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1101 #, php-format msgid "" "Enable advanced JavaScript functions (here)." " Some features and add-ons might override this setting if they need features " "from this file." msgstr "" "Schakel geavanceerde JavaScript functies in (hier). Functies en add-ons kunnen deze instelling " "overschrijven als dat nodig is." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1114 msgid "" "Some plugins and themes trigger ad injection where it shouldn’t happen. " "Therefore, Advanced Ads ignores injected placements on non-singular pages " "and outside the loop. However, this can cause problems with some themes. You " "can enable this option if you don’t see ads or want to enable ad injections " "on archive pages AT YOUR OWN RISK." msgstr "" "Sommige plugins en thema's injecteren advertenties op plekken waar dat niet " "zou moeten. Om die reden negeert Advanced Ads plaatsingen op non-singulaire " "pagina's en buiten de WordPress loop. Soms kan dit problemen opleveren, " "indien dat het geval is kan je deze instelling aan zetten om het injecteren " "van advertenties op dat soort pagina's toe te staan. GEBRUIKEN OP EIGEN " "RISICO!" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1132 msgid "" "Play with this value in order to change the priority of the injected ads " "compared to other auto injected elements in the post content." msgstr "" "Door deze waarde aan te passen kunt u de prioriteit van geïnjecteerde " "advertenties veranderen ten opzichte van ander automatisch geïnjecteerde " "content en/of elementen." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1146 #, php-format msgid "" "Hide ads from crawlers, bots and empty user agents. Also prevents counting " "impressions for bots when using the Tracking " "Add-On." msgstr "" "Verberg advertenties van crawlers, bots en lege user agents. Voorkomt ook " "het tellen van vertoningen voor bots als je gebruik maakt van de Tracking Add-On." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1147 msgid "" "Disabling this option only makes sense if your ads contain content you want " "to display to bots (like search engines) or your site is cached and bots " "could create a cached version without the ads." msgstr "" "Het uitzetten van deze optie heeft alleen nut als uw advertenties inhoud " "bevatten die u wilt tonen aan bots (zoals zoekmachines) of uw website is " "gecached en bots een gecachete versie kunnen maken zonder advertenties." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1160 msgid "" "Disable internal notices like tips, tutorials, email newsletters and update " "notices. Disabling notices is recommended if you run multiple blogs with " "Advanced Ads already." msgstr "" "Schakel interne notificaties als tips, tutorials, email nieuwsbrief en " "update notificaties uit. Het uitschakelen van deze notificaties is aan te " "raden als u al meerdere blogs heeft met Advanced Ads geïnstalleerd." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1177 msgid "" "Prefix of class or id attributes in the frontend. Change it if you don’t " "want ad blockers to mark these blocks as ads.
You might " "need to rewrite css rules afterwards." msgstr "" "Voorvoegsel voor class of ID attributen aan de voorkant van uw website. " "Verander deze waarde als u wilt voorkomen dat ad blockers " "deze elementen blokkeert als zijnde advertenties." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1198 msgid "" "Remove the ID attribute from widgets in order to not make them an easy " "target of ad blockers." msgstr "" "Verwijder het ID attribuut van widgets om te voorkomen dat ze een makkelijk " "doelwit zijn voor ad blockers." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1281 msgid "Ad Details" msgstr "Advertentie details" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1417 msgid "Ad Settings" msgstr "Advertentie instellingen" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1496 ../admin/views/overview.php:23 msgid "Ads Dashboard" msgstr "Advertentie dashboard" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1508 msgid "From the ad optimization universe" msgstr "Van het advertentie-optimalisatie universum." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1517 msgid "Advanced Ads Tutorials" msgstr "Advanced Ads Tutorials" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1528 #, php-format msgid "%d ads – manage - new" msgstr "%d advertenties – bewerken - nieuwe" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1539 msgid "plugin manual and homepage" msgstr "plugin handleiding en voorpagina" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1546 msgid "Get the tutorial via email" msgstr "Verkrijg de tutorial via e-mail" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1553 msgid "Get AdSense tips via email" msgstr "Verkrijg AdSense tips via e-mail" #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1679 msgid "Error while trying to register the license. Please contact support." msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens de registratie van uw licentie. Neem " "alstublieft contact op met support." #: ../admin/class-advanced-ads-admin.php:1733 #, php-format msgid "License is invalid. Reason: %s" msgstr "Licentie is niet legitiem. Namelijk: %s" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:156 msgid "Ad weight" msgstr "Advertentie gewicht/prioriteit" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:198 msgid "all published ads are displayed" msgstr "Alle gepubliceerde advertenties worden getoond" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:200 #, php-format msgid "up to %d ads displayed" msgstr "tot %s advertenties getoond." #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:203 ../admin/views/ad-group-list- #: form-row.php:37 msgid "No ads assigned" msgstr "Geen advertenties toegewezen" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:251 msgid "Random ads" msgstr "Willekeurige advertenties" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:252 msgid "Display random ads based on ad weight" msgstr "Toon willekeurige advertenties op basis van hun gewicht/prioriteit" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:255 msgid "Ordered ads" msgstr "Gesorteerde advertenties" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:256 msgid "Display ads with the highest ad weight first" msgstr "Toon advertenties met het hoogste gewicht/prioriteit eerst" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:275 ../public/class-advanced-ads. #: php:592 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:276 msgid "Usage" msgstr "Gebruik" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:285 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:306 msgid "Invalid Ad Group" msgstr "Incorrecte advertentiegroep" #: ../admin/includes/class-ad-groups-list.php:311 msgid "You don’t have permission to change the ad groups" msgstr "U heeft onvoldoende rechten om de advertentiegroepen aan te passen." #: ../admin/includes/class-notices.php:406 #, php-format msgid "" "You don’t seem to have an email address. Please use this form to sign up." msgstr "" "Het lijkt erop dat u geen e-mailadres heeft. Gebruik alstublieft dit formulier om u in te schrijven." #: ../admin/includes/class-notices.php:424 msgid "How embarrassing. The email server seems to be down. Please try again later." msgstr "" "Het lijkt er op dat de e-mail server offline is. Probeer het later nog eens. " "Onze excuses voor het ongemak." #: ../admin/includes/class-notices.php:429 #, php-format msgid "" "Please check your email (%s) for the confirmation message. If you didn’t " "receive one or want to use another email address then please use this form to sign up." msgstr "" "Kijk alstublieft in uw mailbox voor de bevestigingsmail. Als u deze e-mail " "niet heeft ontvangen of u een ander e-mailadres wilt gebruiken kunt u dit formulier gebruiken." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:45 msgid "Tips and Tutorials" msgstr "Tips en tutorials" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:47 msgid "Setup and Optimization Help" msgstr "Hulp bij installatie en optimalisatie" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:49 msgid "Manual and Support" msgstr "Handleiding en ondersteuning" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:53 msgid "Advanced Ads Pro" msgstr "Advanced Ads Pro" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:55 msgid "Tracking and Stats" msgstr "Meten en statistieken" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:57 msgid "Responsive and Mobile ads" msgstr "Responsive en mobiele advertenties" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:61 msgid "Sticky ads" msgstr "Sticky advertenties" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:63 msgid "PopUps and Layers" msgstr "Pop-ups en lagen" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:65 msgid "Ad Slider" msgstr "Advertentie slider" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:83 msgid "Get 2 free add-ons for joining the newsletter." msgstr "" "Ontvang 2 gratis add-ons als u zich inschrijft voor de " "nieuwsbrief." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:84 msgid "Join now" msgstr "Schrijf u nu in" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:91 msgid "" "Learn more about how and how much you can earn with AdSense " "and Advanced Ads from the dedicated newsletter group." msgstr "" "Ontdek hoe, en hoe u meer kunt verdienen met AdSense en " "Advanced Ads door u in te schrijven voor deze nieuwsbrief." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:92 ../admin/includes/notices.php: #: 35 ../admin/views/intro.php:73 ../admin/views/notices/inline.php:3 .. #: admin/views/notices/subscribe.php:3 msgid "Subscribe me now" msgstr "Schrijf mij in" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:99 msgid "Get the first steps and more tutorials to your inbox." msgstr "Ontvang de eerste stappen en tutorials in uw mailbox." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:100 msgid "Send it now" msgstr "Stuur het op" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:123 ../admin/views/intro.php:78 msgid "Create your first ad" msgstr "Maak je eerste advertentie aan" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:126 msgid "" "Ad Groups contain ads and are currently used to rotate multiple ads on a " "single spot." msgstr "" "Advertentiegroepen bevatten advertenties en worden gebruikt om te af te " "wisselen tussen verschillende advertenties op een bepaalde plek." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:128 msgid "Create your first group" msgstr "Maak je eerste groep aan" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:131 msgid "Ad Placements are the best way to manage where to display ads and groups." msgstr "" "Advertentie plaatsingen zijn de beste manier om te beheren waar advertenties " "en advertentiegroepen getoond worden." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:133 msgid "Create your first placement" msgstr "Maak je eerste plaatsing aan." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:138 msgid "Next steps" msgstr "Volgende stappen" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:150 #, php-format msgid "Manual" msgstr "Handleiding" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:152 #, php-format msgid "Vote for a feature" msgstr "Stem op nieuwe functionaliteiten" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:153 #, php-format msgid "" "Thank the developer with a ★★★★★ review on wordpress.org" msgstr "" "Bedank de ontwikkelaar van deze plugin met een ★★★★" "★ beoordeling op wordpress.org" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:162 msgid "" "Need help to set up and optimize your ads? Need custom coding on your site? " "Ask me for a quote." msgstr "" "Hulp nodig bij het opzetten en optimaliseren van uw advertenties? Heeft u " "behoefte aan code op maat? Vraag een offerte aan." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:163 #, php-format msgid "Help with ads on %s" msgstr "Hulp met advertenties op %s" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:164 msgid "Get an offer" msgstr "Ontvang een offerte" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:172 msgid "Ad management for advanced websites." msgstr "Advertentiebeheer voor geavanceerde websites." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:173 msgid "Cache-busting" msgstr "Cache-busting" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:174 msgid "Advanced visitor conditions" msgstr "Geavanceerde bezoekersvoorwaarden" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:175 msgid "Flash ads with fallback" msgstr "Flash advertenties met 'fallback'" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:177 msgid "Get Pro" msgstr "Neem Pro" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:185 msgid "Track the impressions of and clicks on your ads." msgstr "Meet het aantal vertoningen en clicks op uw advertenties." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:186 msgid "2 methods to count impressions" msgstr "2 methoden om vertoningen te meten" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:187 msgid "beautiful stats for all or single ads" msgstr "Beeldschone statistieken voor alle of specifieke advertenties" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:188 msgid "group stats by day, week or month" msgstr "groepeer statistieken op dag, week of maand" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:190 msgid "Get the Tracking add-on" msgstr "Haal de Tracking add-on" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:198 msgid "Display ads based on the size of your visitor’s browser or device." msgstr "" "Toon advertenties op basis van de grootte van de browser of het toestel van " "uw gebruiker." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:199 msgid "set a range (from … to …) pixels for the browser size" msgstr "stel een bereik (van ... tot ...) in pixels in voor de browser afmeting." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:200 msgid "set custom sizes for AdSense responsive ads" msgstr "Stel aangepaste maten in voor AdSense responsive advertenties" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:201 msgid "list all ads by their responsive settings" msgstr "Toon alle advertenties gesorteerd op responsive instellingen" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:203 msgid "Get the Responsive add-on" msgstr "Neem de Responsive add-on" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:222 msgid "position ads that don’t scroll with the screen" msgstr "Positioneer advertenties die niet met het scherm mee scrollen" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:223 msgid "build anchor ads not only on mobile devices" msgstr "Maak verankerde advertenties niet alleen voor mobiele aparaten" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:225 ../admin/views/ad-info-top. #: php:32 msgid "Get the Sticky add-on" msgstr "Neem de Sticky add-on" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:233 ../admin/views/ad-info-top. #: php:37 msgid "Display content and ads in layers and popups on custom events." msgstr "Toon content en advertenties in lagen en pop-ups op aangepaste momenten." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:234 msgid "display a popup after a user interaction like scrolling" msgstr "" "Toon een pop-up na interactie van de gebruiker, bijvoorbeeld als iemand " "scrollt" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:236 msgid "allow users to close the popup" msgstr "sta gebruikers toe de pop-up te sluiten" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:238 ../admin/views/ad-info-top. #: php:39 msgid "Get the PopUp and Layer add-on" msgstr "Neem de PopUp and Layer add-on" #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:246 msgid "Create a beautiful and simple slider from your ads." msgstr "Maak prachtige doch simpele sliders met uw advertenties." #: ../admin/includes/class-overview-widgets.php:248 msgid "Get the Slider add-on" msgstr "Naam de Slider add-on" #: ../admin/includes/class-shortcode-creator.php:75 ../classes/widget.php:73 msgid "--empty--" msgstr "--leeg--" #: ../admin/includes/notices.php:14 #, php-format msgid "" "Advanced Ads successfully installed. Take a look at the First " "Steps." msgstr "" "Advanced Ads is succesvol geïnstalleerd. Kijk ook eens naar de eerste stappen." #: ../admin/includes/notices.php:20 msgid "" "Thank you for activating Advanced Ads. Would you like to " "receive the first steps via email?" msgstr "" "Bedankt voor het activeren van Advanced Ads. Wilt u een e-" "mail ontvangen met daarin de eerst volgende stappen?" #: ../admin/includes/notices.php:21 msgid "Yes, send it" msgstr "Ja, stuur maar op" #: ../admin/includes/notices.php:27 msgid "" "Thank you for using Advanced Ads. Stay informed and receive " "2 free add-ons for joining the newsletter." msgstr "" "Bedankt voor het gebruiken van Advanced Ads. Blijf up-to-" "date en ontvang 2 gratis add-ons als u zich inschrijft voor " "de nieuwsbrief." #: ../admin/includes/notices.php:28 msgid "Add me now" msgstr "Voeg mij toe" #: ../admin/includes/notices.php:34 msgid "" "Learn more about how and how much you can earn with AdSense " "and Advanced Ads from my dedicated newsletter." msgstr "" "Ontdek hoe, en hoe u meer kunt verdienen met AdSense en " "Advanced Ads door u in te schrijven voor deze nieuwsbrief." #: ../admin/includes/notices.php:67 #, php-format msgid "" "One or more licenses for your Advanced Ads add-ons are expiring " "soon. Don’t risk to lose support and updates and renew your license " "before it expires with a significant discount on the add-on page." msgstr "" "Één of meer licenties voor Advanced Ads add-ons zullen binnenkort " "verlopen. Voorkom het verlies van updates en ondersteuning en " "vernieuw uw licentie voordat deze verloopt en ontvang en flinke korting op " "de add-on pagina." #: ../admin/includes/notices.php:73 ../admin/views/support.php:28 #, php-format msgid "" "Advanced Ads license(s) expired. Support and updates are " "disabled. Please visit the license page for more " "information." msgstr "" "Een Advanced Ads licentie(s) is verlopen. Ondersteuning en " "updates zijn nu uitgeschakeld. Kijk op de licentie pagina " "voor meer informatie." #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:39 msgid "If you want to display the ad everywhere, don't do anything here. " msgstr "Als u deze advertentie overal wilt tonen, stel hier dan niks in." #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:42 ../admin/views/ad-visitor-metabox.php: #: 34 msgid "New condition" msgstr "Nieuwe voorwaarde" #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:45 ../admin/views/ad-visitor-metabox.php: #: 37 msgid "-- choose a condition --" msgstr "-- kies een voorwaarde --" #: ../admin/views/ad-display-metabox.php:50 ../admin/views/ad-visitor-metabox.php: #: 42 msgid "add" msgstr "toevoegen" #: ../admin/views/ad-group-edit.php:14 msgid "You did not select an item for editing." msgstr "U heeft geen item geselecteerd om te bewerken." #: ../admin/views/ad-group-edit.php:33 msgctxt "Taxonomy Name" msgid "Name" msgstr "Naam" #: ../admin/views/ad-group-edit.php:38 msgctxt "Taxonomy Slug" msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../admin/views/ad-group-edit.php:40 msgid "An id-like string with only letters in lower case, numbers, and hyphens." msgstr "" "Een tekenreeks te vergelijken met een ID met alleen onderkast letters, " "nummers en streepjes (hyphens)." #: ../admin/views/ad-group-edit.php:45 msgctxt "Taxonomy Description" msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: ../admin/views/ad-group-edit.php:57 msgid "Create new Ad Group" msgstr "Maak een nieuwe advertentiegroep" #: ../admin/views/ad-group-edit.php:59 msgid "Update" msgstr "Opslaan" #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:3 ../admin/views/placements.php:24 msgid "Name" msgstr "Naam" #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:5 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:7 ../admin/views/placements.php:23 .. #: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:48 msgid "Type" msgstr "Type" #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:16 msgid "Number of visible ads" msgstr "Aantal zichtbare advertenties" #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:22 msgctxt "option to display all ads in an ad groups" msgid "all" msgstr "alle" #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:25 msgid "Number of ads that are visible at the same time" msgstr "Aantal advertenties dat simultaan zichtbaar is" #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:31 ../public/class-advanced-ads.php: #: 589 msgid "Ad" msgstr "Advertentie" #: ../admin/views/ad-group-list-form-row.php:32 msgid "weight" msgstr "gewicht" #: ../admin/views/ad-group-list-header.php:3 ../classes/ad_type_group.php:30 msgid "Ad Group" msgstr "Advertentiegroep" #: ../admin/views/ad-group-list-header.php:4 msgid "Details" msgstr "Details" #: ../admin/views/ad-group-list-row.php:8 ../admin/views/ad-group.php:63 .. #: admin/views/ad-info.php:3 ../admin/views/placements.php:58 msgid "shortcode" msgstr "shortcode" #: ../admin/views/ad-group-list-row.php:11 ../admin/views/ad-group.php:66 .. #: admin/views/placements.php:61 msgid "template" msgstr "template" #: ../admin/views/ad-group-list-row.php:14 #, php-format msgid "Learn more about using groups in the manual." msgstr "" "Lees de handleiding om meer te weten te " "komen over het gebruik van groepen." #: ../admin/views/ad-group-list-row.php:19 #, php-format msgid "Type: %s" msgstr "Type: %s" #: ../admin/views/ad-group-list-row.php:20 #, php-format msgid "ID: %s" msgstr "ID: %s" #: ../admin/views/ad-group.php:18 msgid "Ad Groups successfully updated" msgstr "Advertentiegroep succesvol opgeslagen" #: ../admin/views/ad-group.php:46 #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "" "Zoekresultaten voor \n" "“%s”" #: ../admin/views/ad-group.php:52 msgid "" "Ad Groups are a very flexible method to bundle ads. You can use them to " "display random ads in the frontend or run split tests, but also just for " "informational purposes. Not only can an Ad Groups have multiple ads, but an " "ad can belong to multiple ad groups." msgstr "" "Advertentiegroepen zijn een flexibele methode om advertenties te bundelen. U " "kunt ze gebruiken om willekeurig advertenties te tonen aan de voorkant van " "uw website, split tests te doen maar ook puur voor informationele doeleinden." " Niet alleen kunnen advertentiegroepen meerdere advertenties bezitten maar " "kan een advertentie ook in meerdere advertentiegroepen voor komen." #: ../admin/views/ad-group.php:60 msgid "How to display an Ad Group?" msgstr "Hoe toon ik een advertentiegroep?" #: ../admin/views/ad-group.php:62 #, php-format msgid "" "Examples on how to display an ad group? Find more help and examples in the " "manual" msgstr "" "Zoekt u voorbeelden voor het tonen van een advertentiegroep? Hulp en " "voorbeelden vind u in de handleiding." #: ../admin/views/ad-group.php:64 msgid "To display an ad group with the ID 6 in content fields" msgstr "Om een advertentiegroep met het ID 6 te tonen in content velden" #: ../admin/views/ad-group.php:67 msgid "To display an ad group with the ID 6 in template files" msgstr "Om een advertentiegroep met het ID 6 te tonen in template files" #: ../admin/views/ad-group.php:87 msgid "Update Groups" msgstr "Groepen opslaan" #: ../admin/views/ad-info-top.php:4 msgid "Cool, you just published an ad. What now?" msgstr "Cool, u heeft zojuist een advertentie gepubliceerd. Wat nu?" #: ../admin/views/ad-info-top.php:5 msgid "Display the ad in …" msgstr "Toon de advertentie in ..." #: ../admin/views/ad-info-top.php:7 msgid "… every post or page" msgstr "... ieder bericht of pagina" #: ../admin/views/ad-info-top.php:9 msgid "Use placements to inject the ad automatically into posts and pages." msgstr "" "Gebruik plaatsingen om advertenties automatisch in berichten of pagina's te " "injecteren." #: ../admin/views/ad-info-top.php:10 msgid "Configure Placements" msgstr "Stel plaatsingen in" #: ../admin/views/ad-info-top.php:12 msgid "… Sidebar or Widget Area" msgstr "... Sidebar of Widget gebieden" #: ../admin/views/ad-info-top.php:14 msgid "Use the Advanced Ads Widget to display ads in your sidebars." msgstr "" "Gebruik de Advanced Ads Widget om advertenties te tonen in uw " "Sidebars." #: ../admin/views/ad-info-top.php:15 msgid "Configure a Widget" msgstr "Stel een widget in" #: ../admin/views/ad-info-top.php:17 msgid "… a few hand selected posts or pages" msgstr "... een paar handgeselecteerde berichten of pagina's" #: ../admin/views/ad-info-top.php:19 msgid "" "Use the shortcode below to manually place the ad in the content editor of " "posts and pages." msgstr "" "Gebruik deze shortcode om de advertentie met de hand te plaatsen in de " "content editor van berichten of pagina's." #: ../admin/views/ad-info-top.php:22 msgid "… in a custom position in your theme" msgstr "... op een aangepaste locatie in uw thema" #: ../admin/views/ad-info-top.php:24 msgid "" "Use the function below to manually place the ad into your template files. " "This method is needed for more advanced placements like in the header of " "your theme." msgstr "" "Gebruik de functie hieronder om advertenties met de hand te verwerken in uw " "template files. Deze methode is vereist als u specifiekere plaatsingen in uw " "thema vereist." #: ../admin/views/ad-info-top.php:27 msgid "… in an anchor ad or pop-up" msgstr "... in een verankerde advertentie of pop-up" #: ../admin/views/ad-info-top.php:34 msgid "You find the settings for the Sticky Ads below." msgstr "U vind de instellingen voor Sticky Ads hieronder." #: ../admin/views/ad-info-top.php:41 msgid "You find the settings for the Layer and PopUp effects below." msgstr "U vind de instellingen voor de Laag en Pop-up effecten hieronder." #: ../admin/views/ad-info-top.php:46 #, php-format msgid "" "Learn more about your choices to display an ad in the manual." msgstr "" "Om meer te weten te komen over de mogelijkheden om uw advertenties te tonen " "kunt u de handleiding raadplegen." #: ../admin/views/ad-info.php:2 #, php-format msgid "Ad Id: %s" msgstr "Advertentie ID: %s" #: ../admin/views/ad-info.php:5 msgid "theme function" msgstr "thema functie" #: ../admin/views/ad-info.php:7 #, php-format msgid "Find more display options in the manual." msgstr "" "U kunt meer opties voor het vertonen van uw advertenties vinden in de handleiding." #: ../admin/views/ad-info.php:12 msgid "click to change" msgstr "klik om te veranderen" #: ../admin/views/ad-info.php:16 msgid "Add a description" msgstr "Voeg een beschrijving toe" #: ../admin/views/ad-info.php:19 msgid "Internal description or your own notes about this ad." msgstr "Interne beschrijving of eigen notitie voor deze advertentie." #: ../admin/views/ad-list-filters.php:9 msgid "expired" msgstr "verlopen" #: ../admin/views/ad-main-metabox.php:3 msgid "No ad types defined" msgstr "Geen advertentie types gedefinieerd" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:1 msgid "Everything connected to the ads layout and output." msgstr "Alles wat in verbinding staat met de advertentie indeling en output." #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:5 msgid "Position" msgstr "Positie" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:6 msgid "- default -" msgstr "- standaard -" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:7 ../admin/views/placements.php:51 msgid "default" msgstr "standaard" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:8 msgid "left" msgstr "links" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:11 msgid "center" msgstr "center" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:14 msgid "right" msgstr "rechts" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:19 msgid "" "Check this if you don't want the following elements to float around the ad. " "(adds a clearfix)" msgstr "" "Vink dit aan als u wilt voorkomen dat andere elementen om uw advertentie " "heen 'zweven'. (Voegt een clearfix toe)" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:22 msgid "Margin" msgstr "Margin" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:23 msgid "top:" msgstr "bovenkant:" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:25 msgid "right:" msgstr "rechts:" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:27 msgid "bottom:" msgstr "onderkant:" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:29 msgid "left:" msgstr "links:" #: ../admin/views/ad-output-metabox.php:31 msgid "tip: use this to add a margin around the ad" msgstr "tip: gebruik dit om een margin toe te voegen rondom de advertentie" #: ../admin/views/ad-parameters-size.php:2 msgid "size:" msgstr "formaat:" #: ../admin/views/ad-parameters-size.php:3 msgid "width" msgstr "breedte" #: ../admin/views/ad-parameters-size.php:4 msgid "height" msgstr "hoogte" #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:6 msgid "Set expiry date" msgstr "Stel vervaldatum in" #: ../admin/views/ad-submitbox-meta.php:16 #, php-format msgctxt "1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation" msgid "%1$s-%2$s" msgstr "%1$s-%2$s" #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:4 msgid "" "Display conditions that are based on the user. Use with caution on cached " "websites." msgstr "" "Vertoningsvoorwaarden die zijn gebaseerd op de gebruiker. Wees voorzichtig " "met het gebruik van deze voorwaarden op websites die worden gecached." #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:28 msgid "" "Visitor conditions limit the number of users who can see your ad. There is " "no need to set visitor conditions if you want all users to see the ad." msgstr "" "Bezoekersvoorwaarden limiteren het aantal bezoekers dat uw advertentie " "kunnen zien. Er is geen rede om deze instellingen te gebruiken als u wilt " "dat iedereen de advertentie kan zien." #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:47 #, php-format msgid "" "Define the exact browser width for which an ad should be visible using the " "Responsive add-on." msgstr "" "Stel de exacte browser breedte in waarbij een advertentie zichtbaar zou " "moeten zijn bij het gebruik van de Responsive " "add-on." #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:92 msgid "" "The visitor conditions below are deprecated. Please use the new version of " "visitor conditions to replace it." msgstr "" "De bezoekersvoorwaarden hieronder zijn niet langer in gebruik. Gebruik " "inplaats hiervan de vernieuwde versie van bezoekersvoorwaarden om ze te " "vervangen." #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:98 msgid "Display on all devices" msgstr "Toon op alle apparaten" #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:102 msgid "only on mobile devices" msgstr "alleen op mobiele apparaten" #: ../admin/views/ad-visitor-metabox.php:106 msgid "not on mobile devices" msgstr "niet op mobiele apparaten" #: ../admin/views/debug.php:6 ../admin/views/settings.php:47 msgid "Debug Page" msgstr "Debug Pagina" #: ../admin/views/debug.php:7 msgid "Work in progress" msgstr "In ontwikkeling" #: ../admin/views/intro.php:18 msgid "5-Star Usability" msgstr "5-Sterren gebruikersvriendelijkheid" #: ../admin/views/intro.php:19 msgid "" "Advanced Ads is powerful and easy to use, because it is build on WordPress " "standards. If you know how to publish a post then you know how to create an " "ad." msgstr "" "Advanced Ads is krachtig en simpel in gebruik omdat het is gebouwd op de " "WordPress standaarden. Als u weet hoe u een bericht kunt publiceren weet u " "ook direct hoe u een advertentie kunt creëren." #: ../admin/views/intro.php:23 msgid "5-Star Support" msgstr "5-Sterren ondersteuning" #: ../admin/views/intro.php:24 msgid "" "I promise you the best supported ad management plugin for WordPress. Whether " "a pro user or not, you can reach me easily through the support page, in the " "chat on the homepage or replying to a newsletter." msgstr "" "Ik beloof u de best ondersteunde advertentie-beheer plugin voor WordPress. " "Of u nou een pro gebruiker bent of niet, u kunt mij altijd bereiken via de " "ondersteuningspagina, in de chat op de website of door op een nieuwsbrief te " "reageren." #: ../admin/views/intro.php:28 msgid "5-Star Experience" msgstr "5-Sterren ervaring" #: ../admin/views/intro.php:29 msgid "" "Advanced Ads was built out of my own experience. I am personally using it to " "serve millions of ad impressions per month and constantly test new ways to " "optimize ad settings." msgstr "" "Advanced Ads is voortgekomen uit mijn eigen ervaring. Ik gebruik het zelf om " "miljoenen vertoningen van advertenties per maand te verwerken en constant op " "zoek naar betere manieren om advertenties in te stellen." #: ../admin/views/intro.php:34 msgid "Welcome to Advanced Ads" msgstr "Welkom bij Advanced Ads" #: ../admin/views/intro.php:36 msgid "Let me give you an introduction into your future ad management solution." msgstr "Laat mij u introduceren aan uw toekomstige advertentie-beheer oplossing." #: ../admin/views/intro.php:61 msgid "Next Steps" msgstr "Volgende stappen" #: ../admin/views/intro.php:64 msgid "Subscribe to the Mailing List" msgstr "Schrijf u in op de nieuwsbrief" #: ../admin/views/intro.php:65 msgid "Subscribe to the newsletter and instantly" msgstr "Schrijf u in op de nieuwsbrief en ontvang direct" #: ../admin/views/intro.php:67 msgid "get 2 free add-ons." msgstr "2 gratis add-ons." #: ../admin/views/intro.php:68 msgid "reply to the welcome message with a question." msgstr "Reageer op het welkomstbericht met een vraag." #: ../admin/views/intro.php:69 msgid "subscribe to a dedicated group for the tutorial or AdSense tips." msgstr "" "Schrijf u in voor een speciaal toegewijde groep voor tutorials of AdSense " "tips." #: ../admin/views/intro.php:82 msgid "Display your ad" msgstr "Toon uw advertentie" #: ../admin/views/intro.php:83 msgid "" "You can display your ad using a shortcode, widget or one of the powerful " "placements. Placements help you to inject ads into the content or place them " "on your site without coding." msgstr "" "U kunt uw advertenties tonen door middel van een shortcode, widget of een " "specifieke plaatsing. Plaatsingen helpen u bij het injecteren van " "advertenties in uw content zonder kennis nodig te hebben van programmeren." #: ../admin/views/intro.php:85 msgid "List of all available placements" msgstr "Toon alle mogelijke plaatsingen" #: ../admin/views/intro.php:86 msgid "Create a placement" msgstr "Maak een nieuwe plaatsing" #: ../admin/views/placements.php:8 msgid "" "Couldn’t create the new placement. Please check your form field and whether " "the name is already in use." msgstr "" "We konden de plaatsing niet aanmaken. Controleer of de naam niet al in " "gebruik is en of de ingevulde waardes kloppen." #: ../admin/views/placements.php:10 msgid "Placements updated" msgstr "Plaatsingen opgeslagen" #: ../admin/views/placements.php:15 msgid "" "Placements are physically places in your theme and posts. You can use them " "if you plan to change ads and ad groups on the same place without the need " "to change your templates." msgstr "" "Plaatsingen zijn fysieke locaties in uw thema of berichten. U kunt ze " "gebruiken als u van plan bent om advertenties en advertentiegroepen aan te " "passen zonder uw templates aan te hoeven passen." #: ../admin/views/placements.php:16 #, php-format msgid "See also the manual for more information on placements." msgstr "" "Voor meer informatie over plaatsingen kunt u de handleiding raadplegen." #: ../admin/views/placements.php:25 msgid "Options" msgstr "Opties" #: ../admin/views/placements.php:42 #, php-format msgid "" "Placement type \"%s\" is missing and was reset to \"default\".
Please check " "if the responsible add-on is activated." msgstr "" "Plaatsingstype \"%s\" ontbreekt en is terug gezet naar \"standaard\".
Controleer of de verantwoordelijke add-on wel geactiveerd is." #: ../admin/views/placements.php:57 msgid "show usage" msgstr "toon gebruik" #: ../admin/views/placements.php:69 msgid "Item" msgstr "Item" #: ../admin/views/placements.php:71 ../admin/views/placements.php:175 msgid "--not selected--" msgstr "--niet geselecteerd--" #: ../admin/views/placements.php:91 msgid "Inject" msgstr "Injecteer" #: ../admin/views/placements.php:92 msgid "after" msgstr "na" #: ../admin/views/placements.php:92 msgid "before" msgstr "voor" #: ../admin/views/placements.php:112 msgid "start counting from bottom" msgstr "start met tellen van beneden" #: ../admin/views/placements.php:139 msgid "Save Placements" msgstr "Plaatsingen opslaan" #: ../admin/views/placements.php:141 msgid "Create a new placement" msgstr "Maak een nieuwe plaatsing" #: ../admin/views/placements.php:142 msgid "New Placement" msgstr "Nieuwe plaatsing" #: ../admin/views/placements.php:148 msgid "Choose a placement type" msgstr "Kies een plaatsingstype" #: ../admin/views/placements.php:149 #, php-format msgid "" "Placement types define where the ad is going to be displayed. Learn more " "about the different types from the manual" msgstr "" "Plaatsingstypes stellen vast waar een advertentie getoond zal worden. Voor " "meer informatie over plaatsingstypes kunt u de handleiding raadplegen." #: ../admin/views/placements.php:166 msgid "Please select a placement type." msgstr "Selecteer alstublieft een plaatsingstype" #: ../admin/views/placements.php:168 msgid "Choose a Name" msgstr "Kies een naam" #: ../admin/views/placements.php:169 msgid "" "The name of the placement is only visible to you. Tip: choose a descriptive " "one, e.g. Below Post Headline." msgstr "" "De naam van een plaatsing is alleen zichtbaar voor u. Tip: kies een naam die " "de plaatsing goed omschrijft. (Voorbeeld: Onder bericht titel)" #: ../admin/views/placements.php:170 msgid "Placement Name" msgstr "Plaatsing naam" #: ../admin/views/placements.php:171 msgid "Please enter a name for your placement." msgstr "Vul alstublieft de naam van uw plaatsing in." #: ../admin/views/placements.php:172 msgid "Choose the Ad or Group" msgstr "Kies de advertentie of advertentiegroep" #: ../admin/views/placements.php:173 msgid "The ad or group that should be displayed." msgstr "De advertentie of advertentiegroep die getoond moet worden." #: ../admin/views/placements.php:192 msgid "Save New Placement" msgstr "Nieuwe plaatsing opslaan" #: ../admin/views/post-ad-settings-metabox.php:3 msgid "Disable ads on this page" msgstr "Advertenties op deze pagina uitschakelen" #: ../admin/views/setting-license.php:14 #, php-format msgid "(%d days left)" msgstr "(%d dagen over)" #: ../admin/views/setting-license.php:18 msgid "License key" msgstr "Licentiecode" #: ../admin/views/setting-license.php:35 msgid "Activate License" msgstr "Activeer licentie" #: ../admin/views/setting-license.php:42 msgid "active" msgstr "actief" #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:3 msgid "Disable all ads in frontend" msgstr "Schakel alle advertenties aan de voorkant van uw website uit" #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:4 msgid "" "Use this option to disable all ads in the frontend, but still be able to use " "the plugin." msgstr "" "Gebruik deze instelling om alle advertenties in de voorkant van uw website " "uit te schakelen. U kunt wel gewoon gebruik blijven maken van de plugin." #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:8 msgid "Disable ads on 404 error pages" msgstr "Schakel advertenties uit op 404 error pagina's" #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:12 msgid "Disable ads on non-singular pages" msgstr "Schakel advertenties uit op niet-singulaire pagina's" #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:13 msgid "e.g. archive pages like categories, tags, authors, front page (if a list)" msgstr "" "Bijvoorbeeld: archief pagina's zoals categorieën, tags, auteurs en de " "homepagina (indien lijst)" #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:16 msgid "Disable ads on secondary queries" msgstr "Schakel advertenties uit op secundaire queries" #: ../admin/views/settings-disable-ads.php:17 msgid "" "Secondary queries are custom queries of posts outside the main query of a " "page. Try this option if you see ads injected on places where they shouldn’t " "appear." msgstr "" "Secundaire queries zijn aangepaste queries van berichten buiten de hoofd-" "query van een pagina. Probeer deze optie als u advertenties ziet verschijnen " "op plekken waar dit niet hoort." #: ../admin/views/settings.php:36 msgid "Save settings on this page" msgstr "Instellingen op deze pagina opslaan" #: ../admin/views/settings.php:48 msgid "Welcome Page" msgstr "Welkomstpagina" #: ../admin/views/settings.php:49 msgid "Advanced Ads on WordPress.org" msgstr "Advanced Ads op WordPress.org" #: ../admin/views/settings.php:49 msgid "Advanced Ads on wp.org" msgstr "Advanced Ads op wp.org" #: ../admin/views/settings.php:50 msgid "the company behind Advanced Ads" msgstr "het bedrijf achter Advanced Ads" #: ../admin/views/support.php:25 #, php-format msgid "" "One or more license keys for Advanced Ads add-ons are invalid or " "missing. Please add valid license keys here." msgstr "" "Één of meer licenties voor Advanced Ads add-ons zijn niet " "geactiveerd. Voeg hier alstublieft een correcte " "licentiecode in." #: ../admin/views/support.php:49 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: ../admin/views/support.php:50 msgid "" "Use the following form to search for solutions in the manual on " "wpadvancedads.com" msgstr "" "Gebruik het formulier om te zoeken naar oplossingen in de handleiding op " "wpadvancedads.com" #: ../admin/views/support.php:53 msgid "search" msgstr "zoeken" #: ../admin/views/support.php:55 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: ../admin/views/support.php:56 #, php-format msgid "" "Please search the manual for a solution and take a look at Ads not showing up? before contacting me for help." msgstr "" "Probeer gelieve eerst te zoeken naar oplossingen in de handleiding of op de " "pagina Advertenties verschijnen niet? " "alvorens u contact opneemt voor ondersteuning. " #: ../admin/views/support.php:58 msgid "Email was successfully sent." msgstr "De e-mail is succesvol verstuurd." #: ../admin/views/support.php:67 msgid "your email" msgstr "uw e-mailadres" #: ../admin/views/support.php:71 msgid "your name" msgstr "uw naam" #: ../admin/views/support.php:75 msgid "your message" msgstr "uw bericht" #: ../admin/views/support.php:80 msgid "send" msgstr "versturen" #: ../classes/ad_placements.php:31 msgid "Manual Placement" msgstr "Handmatige plaatsing" #: ../classes/ad_placements.php:32 msgid "Manual placement to use as function or shortcode." msgstr "Handmatige plaatsing door middel van een functie of shortcode" #: ../classes/ad_placements.php:36 msgid "Header Code" msgstr "Header Code" #: ../classes/ad_placements.php:37 msgid "Injected in Header (before closing </head> Tag, often not visible)." msgstr "" "Geïnjecteerd in de Header (voor de sluitende </head> tag, meestal niet " "zichtbaar)." #: ../classes/ad_placements.php:41 msgid "Footer Code" msgstr "Footer code" #: ../classes/ad_placements.php:42 msgid "Injected in Footer (before closing </body> Tag)." msgstr "Geïnjecteerd in de Footer (voor de sluitende </body> tag)." #: ../classes/ad_placements.php:46 msgid "Before Content" msgstr "Voor de content" #: ../classes/ad_placements.php:47 msgid "Injected before the post content." msgstr "Geïnjecteerd voor de post content" #: ../classes/ad_placements.php:51 msgid "After Content" msgstr "Na de content" #: ../classes/ad_placements.php:52 msgid "Injected after the post content." msgstr "Geïnjecteerd na de post content" #: ../classes/ad_placements.php:56 msgid "Post Content" msgstr "In de content" #: ../classes/ad_placements.php:57 msgid "" "Injected into the post content. You can choose the paragraph after which the " "ad content is displayed." msgstr "" "Geïnjecteerd in de post content. U kunt een paragraaf kiezen achter welke de " "advertentie getoond zal worden." #: ../classes/ad_placements.php:203 #, php-format msgid "paragraph (%s)" msgstr "paragraaf (%s)" #: ../classes/ad_placements.php:205 #, php-format msgid "headline 2 (%s)" msgstr "koptekst 2 (%s)" #: ../classes/ad_placements.php:206 #, php-format msgid "headline 3 (%s)" msgstr "koptekst 3 (%s)" #: ../classes/ad_placements.php:207 #, php-format msgid "headline 4 (%s)" msgstr "koptekst 4 (%s)" #: ../classes/ad_type_content.php:35 msgid "Rich Content" msgstr "Rijke tekstopmaak" #: ../classes/ad_type_content.php:36 msgid "" "The full content editor from WordPress with all features like shortcodes, " "image upload or styling, but also simple text/html mode for scripts and code." msgstr "" "De volledige text-editor van WordPress met alle functionaliteiten zoals " "shortcodes, afbeelding uploads en stijlen maar ook de simpele text/html " "modus voor scripts en andere code." #: ../classes/ad_type_plain.php:31 msgid "Plain Text and Code" msgstr "Platte tekst en code" #: ../classes/ad_type_plain.php:32 msgid "" "Simple text editor without any filters. You might use it to display " "unfiltered content, php code or javascript. Shortcodes and other WordPress " "content field magic does not work here." msgstr "" "Simpele text-editor zonder enige filters. U kunt deze optie gebruiken om " "ongefilterde content, PHP code of JavaScript in te zetten. Shortcodes en " "andere WordPress magie is hierin niet te gebruiken." #: ../classes/ad_type_plain.php:52 msgid "Insert plain text or code into this field." msgstr "Vul hier uw platte tekst of code in." #: ../classes/ad_type_plain.php:86 msgid "Execute PHP code (wrapped in <?php ?>)" msgstr "" "Voer PHP code uit (zorg dat uw code omwikkeld is met <?php ?>" ")" #: ../classes/display-conditions.php:70 ../includes/array_ad_conditions.php:40 msgid "Choose the public post types on which to display the ad." msgstr "Kies de publieke post types waar u deze advertentie wilt tonen." #: ../classes/display-conditions.php:77 ../includes/array_ad_conditions.php:58 msgid "" "Choose on which individual posts, pages and public post type pages you want " "to display or hide ads." msgstr "" "Kies op welke individuele berichten, pagina's en publieke post type pagina's " "u advertenties wilt tonen of verbergen." #: ../classes/display-conditions.php:82 msgid "general conditions" msgstr "Andere voorwaarden" #: ../classes/display-conditions.php:336 msgctxt "display the terms search field on ad edit page" msgid "add more terms" msgstr "" "Meer termen toevoegen [ toon het term-zoekveld op het advertentie bewerken " "scherm ]" #: ../classes/display-conditions.php:337 msgid "add more terms" msgstr "Meer termen toevoegen" #: ../classes/display-conditions.php:339 msgid "term name or id" msgstr "Term naam of ID" #: ../classes/display-conditions.php:445 ../includes/array_ad_conditions.php:63 msgid "Home Page" msgstr "Home pagina" #: ../classes/display-conditions.php:446 ../includes/array_ad_conditions.php:64 msgid "show on Home page" msgstr "toon op home pagina" #: ../classes/display-conditions.php:450 ../includes/array_ad_conditions.php:68 msgid "Singular Pages" msgstr "Singulaire pagina's" #: ../classes/display-conditions.php:451 ../includes/array_ad_conditions.php:69 msgid "show on singular pages/posts" msgstr "toon op singulaire pagina's/berichten" #: ../classes/display-conditions.php:455 ../includes/array_ad_conditions.php:73 msgid "Archive Pages" msgstr "Archief pagina's" #: ../classes/display-conditions.php:456 ../includes/array_ad_conditions.php:74 msgid "show on any type of archive page (category, tag, author and date)" msgstr "toon op ieder type archief pagina (categorie, tag, auteur en datum)" #: ../classes/display-conditions.php:460 ../includes/array_ad_conditions.php:78 msgid "Search Results" msgstr "Zoekresultaten" #: ../classes/display-conditions.php:461 ../includes/array_ad_conditions.php:79 msgid "show on search result pages" msgstr "toon op zoekresultaten pagina's" #: ../classes/display-conditions.php:465 ../includes/array_ad_conditions.php:83 msgid "404 Page" msgstr "404 pagina" #: ../classes/display-conditions.php:466 ../includes/array_ad_conditions.php:84 msgid "show on 404 error page" msgstr "toon op 404 error pagina" #: ../classes/display-conditions.php:470 ../includes/array_ad_conditions.php:88 msgid "Attachment Pages" msgstr "Bijlage pagina's" #: ../classes/display-conditions.php:471 ../includes/array_ad_conditions.php:89 msgid "show on attachment pages" msgstr "toon op bijlage pagina's" #: ../classes/display-conditions.php:475 ../includes/array_ad_conditions.php:93 msgid "Secondary Queries" msgstr "Secundaire queries" #: ../classes/display-conditions.php:476 ../includes/array_ad_conditions.php:94 msgid "allow ads in secondary queries" msgstr "sta advertenties toe in secundaire queries" #: ../classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." msgstr "" "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. Bekijk versie %3$s details." #: ../classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "" "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. Bekijk versie %3$s details of update nu." #: ../classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "U heeft niet genoeg rechten om plugin updates uit te voeren" #: ../classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324 msgid "Error" msgstr "Foutmelding" #: ../classes/visitor-conditions.php:32 msgid "mobile device" msgstr "mobiel apparaat" #: ../classes/visitor-conditions.php:33 msgid "Display ads only on mobile devices or hide them." msgstr "Toon advertenties alleen op mobiele apparaten of verberg ze." #: ../classes/visitor-conditions.php:39 msgid "logged in visitor" msgstr "ingelogde bezoeker" #: ../classes/visitor-conditions.php:40 msgid "Whether the visitor has to be logged in or not in order to see the ads." msgstr "" "Of de bezoeker wel of niet ingelogd moet zijn om de advertentie te kunnen " "zien." #: ../classes/visitor-conditions.php:101 msgid "is" msgstr "is" #: ../classes/visitor-conditions.php:102 msgid "is not" msgstr "is niet" #: ../classes/visitor-conditions.php:136 msgid "equal" msgstr "gelijk aan" #: ../classes/visitor-conditions.php:137 msgid "equal or higher" msgstr "gelijk aan of hoger" #: ../classes/visitor-conditions.php:138 msgid "equal or lower" msgstr "gelijk aan of lager" #: ../classes/visitor-conditions.php:168 msgid "contains" msgstr "bevat" #: ../classes/visitor-conditions.php:169 msgid "starts with" msgstr "begint met" #: ../classes/visitor-conditions.php:170 msgid "ends with" msgstr "eindigd met" #: ../classes/visitor-conditions.php:171 msgid "matches" msgstr "komt overeen met" #: ../classes/visitor-conditions.php:172 msgid "matches regex" msgstr "komt overeen met regex" #: ../classes/visitor-conditions.php:173 msgid "does not contain" msgstr "bevat niet" #: ../classes/visitor-conditions.php:174 msgid "does not start with" msgstr "start niet met" #: ../classes/visitor-conditions.php:175 msgid "does not end with" msgstr "eindigd niet met" #: ../classes/visitor-conditions.php:176 msgid "does not match" msgstr "komt niet overeen met" #: ../classes/visitor-conditions.php:177 msgid "does not match regex" msgstr "komt niet overeen met regex" #: ../classes/widget.php:25 msgid "Display Ads and Ad Groups." msgstr "Toon advertenties en advertentiegroepen" #: ../classes/widget.php:67 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: ../includes/array_ad_conditions.php:39 msgid "Post Types" msgstr "Post Types" #: ../includes/array_ad_conditions.php:45 msgid "Categories, Tags and Taxonomies" msgstr "Categorieën, Tags en Taxonomieën" #: ../includes/array_ad_conditions.php:46 msgid "" "Choose terms from public category, tag and other taxonomies a post must " "belong to in order to have ads." msgstr "" "Kies hier de termen van publieke categorieën, tags en andere taxonomieën " "waar een bericht bij moet horen om advertenties te tonen." #: ../includes/array_ad_conditions.php:51 msgid "Category Archives" msgstr "Categorie archieven" #: ../includes/array_ad_conditions.php:52 msgid "comma seperated IDs of category archives" msgstr "komma-gescheiden ID's of categorie archieven" #: ../includes/array_ad_conditions.php:57 msgid "Individual Posts, Pages and Public Post Types" msgstr "Individuele berichten, pagina's en publieke post types" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:26 ../modules/gadsense/admin/views/adsense- #: ad-parameters.php:51 msgid "Responsive" msgstr "Responsive" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:44 msgid "The ad details couldn't be retrieved from the ad code" msgstr "De advertentiedetails konden niet worden opgehaald vanuit de advertentiecode" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:45 msgid "" "Warning : The AdSense account from this code does not match the one set with " "the Advanced Ads Plugin. This ad might cause troubles when used in the front " "end." msgstr "" "Waarschuwing: Het AdSense account van deze code komt niet overeen met het " "account wat is ingesteld in de Advanced Ads plugin. Deze advertentie kan " "problemen veroorzaken wanneer deze wordt gebruikt op de voorkant van de " "website." #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:123 ../modules/gadsense/admin/admin.php:262 msgid "AdSense" msgstr "AdSense" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:131 msgid "AdSense ID" msgstr "AdSense ID" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:140 msgid "Limit to 3 ads" msgstr "Limiteer tot 3 advertenties" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:183 msgid "Your AdSense Publisher ID (pub-xxxxxxxxxxxxxx)" msgstr "Uw AdSense Publisher ID (pub-xxxxxxxxxxxxxx)" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:195 #, php-format msgid "Limit to %d AdSense ads" msgstr "Limiteer tot %d AdSense advertenties" #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:199 #, php-format msgid "" "Currently, Google AdSense TOS imposes a limit of %d display ads per page. You can disable " "this limitation at your own risks." msgstr "" "Op dit moment hanteert de Google AdSense TOS een limiet van %d vertoningen per " "advertentie per pagina. U kunt deze limitatie op eigen risico uitschakelen." #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:202 msgid "Notice: Advanced Ads only considers the AdSense ad type for this limit." msgstr "" "Notificatie: Advanced Ads beschouwt alleen AdSense advertenties voor deze " "limiet." #: ../modules/gadsense/admin/admin.php:240 ../modules/gadsense/includes/class-ad- #: type-adsense.php:73 msgid "The Publisher ID has an incorrect format. (must start with \"pub-\")" msgstr "Het Publisher ID heeft een incorrect format. (moet starten met \"pub-\")" #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:23 msgid "Copy&Paste existing ad code" msgstr "Kopieer & Plak bestaande advertentiecode" #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:29 msgid "Ad Slot ID" msgstr "Ad Slot ID" #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:37 #, php-format msgid "Publisher ID: %s" msgstr "Publisher ID: %s" #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:44 #, php-format msgid "Please change it here." msgstr "Pas het alstublieft hier aan." #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:50 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:55 #, php-format msgid "" "Use the Responsive add-on in order to " "define the exact creative for each browser width." msgstr "" "Gebruik de Responsive add-on om de exacte " "creative in te stellen voor iedere browser breedte. " #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:60 msgid "Resizing" msgstr "Schalen" #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:72 msgid "Copy the ad code from your AdSense account and paste it in the area below" msgstr "" "Kopieer de advertentiecode van uw AdSense account en plak de code in het " "tekstveld hieronder." #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:75 msgid "Get details" msgstr "Verkrijg details" #: ../modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:76 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: ../modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:35 msgid "AdSense ad" msgstr "AdSense advertentie" #: ../modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:36 msgid "Use ads from your Google AdSense account" msgstr "Gebruik advertenties van uw Google AdSense account" #: ../modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:105 msgid "Your AdSense Publisher ID is missing." msgstr "Uw AdSense Publisher ID ontbreekt." #: ../modules/gadsense/includes/class-gadsense-data.php:46 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #: ../public/class-advanced-ads.php:310 #, php-format msgid "Advanced Ads Error: %s" msgstr "Advanced Ads Foutmelding: %s" #: ../public/class-advanced-ads.php:551 msgctxt "ad group general name" msgid "Ad Groups" msgstr "Advertentiegroepen" #: ../public/class-advanced-ads.php:552 msgctxt "ad group singular name" msgid "Ad Group" msgstr "Advertentiegroep" #: ../public/class-advanced-ads.php:553 msgid "Search Ad Groups" msgstr "Zoek advertentiegroepen" #: ../public/class-advanced-ads.php:554 msgid "All Ad Groups" msgstr "Alle advertentiegroepen" #: ../public/class-advanced-ads.php:555 msgid "Parent Ad Groups" msgstr "Bovenliggende advertentiegroepen" #: ../public/class-advanced-ads.php:556 msgid "Parent Ad Groups:" msgstr "Bovenliggende advertentiegroepen:" #: ../public/class-advanced-ads.php:557 msgid "Edit Ad Group" msgstr "Advertentiegroep bewerken" #: ../public/class-advanced-ads.php:558 msgid "Update Ad Group" msgstr "Advertentiegroep bijwerken" #: ../public/class-advanced-ads.php:559 msgid "Add New Ad Group" msgstr "Nieuwe advertentiegroep toevoegen" #: ../public/class-advanced-ads.php:560 msgid "New Ad Groups Name" msgstr "Nieuwe advertentiegroep naam" #: ../public/class-advanced-ads.php:562 msgid "No Ad Group found" msgstr "Geen advertentiegroep gevonden" #: ../public/class-advanced-ads.php:593 msgid "Edit Ad" msgstr "Advertentie bewerken" #: ../public/class-advanced-ads.php:595 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: ../public/class-advanced-ads.php:596 msgid "View the Ad" msgstr "Bekijk de advertentie" #: ../public/class-advanced-ads.php:597 msgid "Search Ads" msgstr "Advertenties zoeken" #: ../public/class-advanced-ads.php:598 msgid "No Ads found" msgstr "Geen advertenties gevonden" #: ../public/class-advanced-ads.php:599 msgid "No Ads found in Trash" msgstr "Geen advertenties gevonden in de prullenbak" #: ../public/class-advanced-ads.php:600 msgid "Parent Ad" msgstr "Bovenliggende advertentie"