Advanved Ads - en to de translation catalogue (427 entries)

en:  at
de:  um

en: %d ads – <a href="%s">manage</a> - <a href="%s">new</a>
de: %d Anzeigen – <a href="%s">verwalten</a> - <a href="%s">neu</a>

en: %s ad moved to the Trash. | %s ads moved to the Trash.
de[0]: %s Anzeige in den Papierkorb verschoben.
de[1]: %s Anzeigen in den Papierkorb verschoben.

en: %s ad not updated, somebody is editing it. | %s ads not updated, somebody is editing them.
de[0]: %s Anzeige nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie.
de[1]: %s Anzeigen nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie.

en: %s ad permanently deleted. | %s ads permanently deleted.
de[0]: %s Anzeige endgültig gelöscht.
de[1]: %s Anzeigen endgültig gelöscht.

en: %s ad restored from the Trash. | %s ads restored from the Trash.
de[0]: %s Anzeige aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
de[1]: %s Anzeige aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: %s ad updated. | %s ads updated.
de[0]: %s Anzeige aktualisiert.
de[1]: %s Anzeigen aktualisiert.

en: (%d days left)
de: (noch %d Tage)

en: (display to all)
de: (für alle sichtbar)

en: -- choose a condition --
de: -- Bedingung wählen --

en: --empty--
de: --leer--

en: --not selected--
de: --nicht gewählt--

en: 1. enter the key and save options; 2. click the activate button behind the field
de: 1. Lizenzschlüssel eingeben und speichern; 2. Aktivierungs-Button hinter dem Feld anklicken

en: 2 methods to count impressions
de: 2 Zählmethoden

en: 404 Page
de: 404-Seite

en: <a href="%s" target="_blank">Manual</a>
de: <a href="%s" target="_blank">Anleitung (engl.)</a>

en: <strong>Advanced Ads</strong> license(s) expired. Support and updates are disabled. Please visit <a href="%s"> the license page</a> for more information.
de: Eine oder mehrere Lizenzen für <strong>Erweiterungen für Advanced Ads</strong> sind abgelaufen. Support und Updates sind deaktiviert. Bitte besuchen Sie die <a href="%s">Lizenz-Übersicht</a> für weitere Informationen.

en: <strong>notice: </strong>the file is currently enabled by an add-on that needs it.
de: <strong>Hinweis: </strong>die Datei wird aktuell von einer Erweiterung benutzt.

en: Activate License
de: Lizenz aktivieren

en: Ad
de: Anzeige

en: Ad Details
de: Anzeigeneinstellungen

en: Ad Group
de: Anzeigengruppe

en: Ad Groups
de: Anzeigen-Gruppen

en: Ad Groups are a very flexible method to bundle ads. You can use them to display random ads in the frontend or run split tests, but also just for informational purposes. Not only can an Ad Groups have multiple ads, but an ad can belong to multiple ad groups.
de: Anzeigen-Gruppen sind eine sehr flexible Methode, um Anzeigen zu bündeln. Sie können sie verwenden um Zufallsanzeigen im Frontend anzuzeigen oder um A/B-Tests durchzuführen, aber auch einfach nur zu Informationszwecken. Eine Anzeigen-Gruppe kann mehrere Anzeigen enthalten, aber eine Anzeige kann auch zu mehreren Anzeigen-Gruppen gehören.

en: Ad Groups contain ads and are currently used to rotate multiple ads on a single spot.
de: Anzeigengruppen enthalten Anzeigen und werden verwendet, um mehrere Anzeigen an einer Stelle zu rotieren.

en: Ad Groups successfully updated
de: Anzeigengruppe erfolgreich aktualisiert.

en: Ad Id: %s
de: Anzeigen-ID: %s

en: Ad Parameters
de: Anzeigen-Parameter

en: Ad Placements
de: Anzeigen-Platzierungen

en: Ad Placements are the best way to manage where to display ads and groups.
de: Anzeigen-Platzierungen sind am besten geeignet um zu bestimmen, wo Anzeigen und Gruppen veröffentlicht werden.

en: Ad Settings
de: Anzeigen-Einstellungen

en: Ad Slider
de: Anzeigen-Slideshow

en: Ad Slot ID
de: Anzeigen-ID

en: Ad Type
de: Anzeigen-Typ

en: Ad draft updated.
de: Anzeigenentwurf gespeichert.

en: Ad management for advanced websites.
de: Anzeigenverwaltung für Fortgeschrittene.

en: Ad published.
de: Anzeige veröffentlicht.

en: Ad restored to revision from %s
de: Anzeige aus Revision %s wiederhergestellt

en: Ad saved.
de: Anzeige gespeichert.

en: Ad scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de: Anzeige geplant für <strong>%1$s</strong>.

en: Ad submitted.
de: Anzeige gesendet.

en: Ad updated.
de: Anzeige aktualisiert.

en: Ad weight
de: Anzeigengewichtung

en: AdSense ID
de: AdSense-ID

en: AdSense ad
de: AdSense Anzeige

en: Add New Ad
de: Neue Anzeige hinzufügen

en: Add New Ad Group
de: Neue Anzeigengruppe hinzufügen

en: Add a description
de: Beschreibung angeben

en: Add me now
de: Jetzt abonnieren

en: Ads
de: Anzeigen

en: Ads Dashboard
de: Anzeigen-Dashboard

en: Advanced Ads Debugging
de: Advanced-Ads-Fehleranalyse (Debugging)

en: Advanced Ads Error: %s
de: Advanced-Ads-Fehler: %s

en: Advanced Ads Settings
de: Advanced-Ads-Einstellungen

en: Advanced Ads on WordPress.org
de: Advanced Ads auf WordPress.org

en: Advanced Ads on wp.org
de: Advanced Ads auf wp.org

en: Advanced visitor conditions
de: Erweiterte Besucherbedingungen

en: After Content
de: Nach dem Inhalt

en: All Ad Groups
de: Alle Anzeigen-Gruppen

en: An id-like string with only letters in lower case, numbers, and hyphens.
de: Ein ID-ähnlicher String mit nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestrichen.

en: Archive Pages
de: Archiv-Seiten

en: Ask other users in the <a href="%s" target="_blank">wordpress.org forum</a>
de: Andere Nutzer auf <a href="%s" target="_blank">wordpress.org</a> um Hilfe bitten.

en: Attachment Pages
de: Anhang-Seiten

en: Author
de: Autor

en: Before Content
de: Vor dem Inhalt

en: Below you find the pages the ad is displayed on. If this is ok, just save the ad. If not, please update your settings.
de: Unten finden Sie die Seiten der sichtbaren Anzeige. Wenn das in Ordnung ist, dann sichern Sie die Anzeige. Wenn nicht, dann aktualisieren Sie bitte Ihre Einstellungen.

en: Categories, Tags and Taxonomies
de: Kategorien, Schlagworte und Taxonomien

en: Category Archives
de: Kategorie-Archive

en: Check this if you don't want the following elements to float around the ad. (adds a clearfix)
de: Aktivieren Sie diese Funktion, wenn sich nachfolgende Elemente nicht um die Anzeige legen sollen. (Fügt ein Clearfix hinzu)

en: Choose a Name
de: Bezeichnung wählen

en: Choose a placement type
de: Typ der Platzierung wählen

en: Choose on which individual posts, pages and public post type pages you want to display or hide ads.
de: Wählen Sie die Beiträge, Seiten und anderen öffentlichen Inhalte aus auf denen Anzeigen angezeigt oder ausgeblendet werden sollen.

en: Choose terms from public categories, tags and other taxonomies a post must belong to in order to have ads.
de: Wählen Sie aus öffentlichen Kategorien, Tags und anderen Taxonomien jene aus, zu denen ein Beitrag gehören muss, damit auf ihm  Anzeigen erscheinen.

en: Choose terms from public category, tag and other taxonomies a post must belong to in order to have ads.
de: Wählen Sie aus öffentlichen Kategorien, Tags und anderen Taxonomien jene aus, zu denen ein Beitrag gehören muss, damit auf ihm  Anzeigen erscheinen.

en: Choose the Ad or Group
de: Anzeige oder Gruppe wählen

en: Choose the lowest role a user must have in order to not see any ads.
de: Wählen Sie die niedrigste Rolle die ein Benutzer haben muss um keine Anzeigen zu sehen.

en: Choose the public post types on which to display the ad.
de: Wählen Sie aus den öffentlichen Beitragstypen jene aus, bei denen die Anzeige erscheinen soll.

en: Choose the terms from public categories, tags and other taxonomies a post must belong to hide the ad from it.
de: Wählen Sie aus öffentlichen Kategorien, Tags und anderen Taxonomien jene aus, zu denen ein Beitrag gehören muss, damit auf ihm  KEINE Anzeigen erscheinen.

en: Choose the terms from public categories, tags and other taxonomies on which's archive page ads can appear
de: Wählen Sie aus öffentlichen Kategorien, Tags und anderen Taxonomien jene aus, auf deren Übersichtsseiten Anzeigen erscheinen können.

en: Choose the terms from public categories, tags and other taxonomies on which's archive pages ads are hidden.
de: Wählen Sie aus öffentlichen Kategorien, Tags und anderen Taxonomien jene aus, auf deren Übersichtsseiten KEINE Anzeigen erscheinen sollen.

en: Choose where to display the ad and where to hide it.
de: Wählen Sie, wo die Anzeige sichtbar und wo sie versteckt ist.

en: Close
de: Schließen

en: Configure Placements
de: Platzierungen nutzen

en: Configure a Widget
de: Widget erstellen

en: Contact
de: Kontakt aufnehmen

en: Contributor
de: Mitarbeiter

en: Cool, you just published an ad. What now?
de: Super, Sie haben gerade eine Anzeige veröffentlicht. Und jetzt?

en: Copy the ad code from your AdSense account and paste it in the area below
de: Kopieren Sie den Anzeigencode von AdSense einfach unten in das Feld

en: Copy&Paste existing ad code
de: Vorhandenen Anzeigencode einfügen

en: Couldn’t create the new placement. Please check your form field and whether the name is already in use.
de: Die Platzierung konnte nicht angelegt werden. Bitte überprüfen Sie die Formular-Felder und ob der Name bereits verwendet wird.

en: Create a beautiful and simple slider from your ads.
de: Erstelle einen Slider aus deinen Anzeigen.

en: Create a new placement
de: Neue Platzierung erstellen

en: Create new Ad Group
de: Neue Anzeigengruppe erstellen

en: Create your first ad
de: Erstellen Sie Ihre erste Anzeige

en: Create your first group
de: Erstellen Sie Ihre erste Gruppe

en: Create your first placement
de: Erstellen Sie Ihre erste Platzierung

en: Currently, Google AdSense <a target="_blank" href="%s" title="Terms Of Service">TOS</a> imposes a limit of %d display ads per page. You can disable this limitation at your own risks.
de: Die <a target="_blank" href="%s" title="Terms Of Service">Nutzungsbedingungen von Google AdSense</a> erlauben maximal %d Anzeigen pro Seite. Deaktivieren Sie diese Einstellung daher auf eigenes Risiko.

en: Debug Page
de: Debug-Seite

en: Define the exact browser width for which an ad should be visible using the <a href="%s" target="_blank">Responsive add-on</a>.
de: Nutzen Sie die <a href="%s" target="_blank">Responsive-Erweiterung</a> und geben Sie die genaue Browserbreite an, für die diese Anzeige sichtbar sein sollen.

en: Delete
de: Entfernen

en: Description
de: Beschreibung

en: Disable ads
de: Anzeigen auf dieser Seite deaktivieren.

en: Disable ads on 404 error pages
de: Alle Anzeigen auf 404-Fehlerseiten deaktivieren

en: Disable ads on non-singular pages
de: Alle Anzeigen auf Nicht-Einzelseiten deaktivieren

en: Disable ads on secondary queries
de: Anzeigen in sekundären Abfragen deaktivieren.

en: Disable ads on this page
de: Anzeigen auf dieser Seite deaktivieren.

en: Disable all ads in frontend
de: Alle Anzeigen im Frontend deaktivieren

en: Disable internal notices like tips, tutorials, email newsletters and update notices. Disabling notices is recommended if you run multiple blogs with Advanced Ads already.
de: Deaktivierung von internen Mitteilungen wie Tipps, Anleitungen, 
    Newsletter und Update-Benachrichtigungen. Nutzen Sie 
    diese Einstellung, wenn Sie Advanced Ads auf mehreren Blog installiert 
    haben.

en: Disable notices
de: Mitteilungen deaktivieren

en: Disabling this option only makes sense if your ads contain content you want to display to bots (like search engines) or your site is cached and bots could create a cached version without the ads.
de: Deaktivieren Sie diese Option, wenn Bots (z.B. Suchmaschinen) die Werbeinhalte sehen sollen oder Ihre Seite einen Cache nutzt.

en: Display Ads and Ad Groups.
de: Anzeigen und Anzeigen-Gruppen zeigen.

en: Display Conditions
de: Anzeige-Bedingungen

en: Display ad everywhere
de: Anzeige überall zeigen

en: Display ads based on the size of your visitor’s browser or device.
de: Anzeigen anhand der Browserbreite der Besucher ausliefern. DIE Lösung für mobile Layouts.

en: Display ads only on mobile devices or hide them.
de: Anzeigen nur auf mobilen Geräten anzeigen oder verstecken

en: Display ads with the highest ad weight first
de: Anzeigen mit dem höchsten Anzeigengewicht zuerst einblenden.

en: Display an all <strong>individual posts, pages</strong> and public post type pages
de: In allen individuellen <strong>Beiträgen, Seiten und Beitragsarten</strong> anzeigen

en: Display conditions that are based on the user. Use with caution on cached websites.
de: Anzeigebedingungen, die sich auf den Benutzer beziehen. Auf gecachten Webseiten bitte mit Vorsicht anwenden.

en: Display content and ads in layers and popups on custom events.
de: Anzeigen und Inhalte in Layern und PopUps einblenden.

en: Display for all <strong>categories, tags and taxonomies</strong>.
de: In allen <strong>Kategorien, Tags und Taxonomien</strong> anzeigen.

en: Display here
de: Hier anzeigen

en: Display on all <strong>category archive pages</strong>.
de: In allen <strong>Kategorie-Archiven</strong> anzeigen.

en: Display on all devices
de: Auf allen Geräten anzeigen

en: Display on all public <strong>post types</strong>.
de: In allen öffentlichen <strong>Beitragstypen</strong> anzeigen.

en: Display random ads based on ad weight
de: Anzeigen in zufälliger Reihenfolge basierend auf dem Anzeigengewicht

en: Display the ad in …
de: Anzeige einbinden in …

en: Due to some conflicts before version 1.2.6, it is from now on only possible to choose either individual pages to include or exclude an ad, but not both with mixed settings. It seems you are still using mixed settings on this page. Please consider changing your setup for this ad.
de: Aufgrund einiger Konflikte vor Version 1.2.6 ist es von nun an nur möglich, entweder einzelne Seiten zu wählen zum Ein- oder Ausschließen von Anzeigen, aber nicht beides mit gemischten Einstellungen. Es scheint, dass Sie noch mit gemischten Einstellungen auf dieser Seite arbeiten. Bitte ändern Sie die Einstellung für diese Anzeige.

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Ad
de: Anzeige bearbeiten

en: Edit Ad Group
de: Bearbeite Anzeigen-Gruppe

en: Editor
de: Redakteur

en: Email was successfully sent.
de: E-Mail erfolgreich gesendet.

en: Enable advanced JavaScript functions (<a href="%s" target="_blank">here</a>). Some features and add-ons might override this setting if they need features from this file.
de: Erweiterte JavaScript-Funktionen aktivieren (<a href="%s" target="_blank">Info</a>). Einige Funktionen und Erweiterungen können diese Einstellung überschreiben, wenn sie die Datei benötigen.

en: Error
de: Fehler

en: Error while trying to register the license. Please contact support.
de: Die Lizenz konnte nicht registriert werden. Bitte kontaktieren Sie den Support.

en: Everything connected to the ads layout and output.
de: Alles was mit dem Layout und der Ausgabe im Frontend zusammenhängt.

en: Examples on how to display an ad group? Find more help and examples in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>
de: Suchen Sie Beispiele, wie eine Anzeigen-Gruppe veröffentlicht wird? Sie finden Hilfe in der <a href="%s" target="_blank">Anleitung</a>

en: Execute PHP code (wrapped in <code>&lt;?php ?&gt;</code>)
de: PHP code ausführen (umgeben von <code>&lt;?php ?&gt;</code>)

en: Find more display options in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
de: Sie finden weitere Anzeigemöglichkeiten in der <a href="%s" target="_blank">Anleitung</a>.

en: Fix ads to the browser while users are scrolling and create best performing anchor ads.
de: Erstellen Sie stark performande Anzeigen durch mitscrollende Anzeigen am Browserfenster.

en: Flash ads with fallback
de: Flash-Anzeigen

en: Footer Code
de: Footer-Code

en: From the ad optimization universe
de: Neues aus dem Anzeigen-Universum

en: General
de: Allgemein

en: Get 2 <strong>free add-ons</strong> for joining the newsletter.
de: Abonniere den Newsletter und erhalte <strong>2 kostenlose Add-ons</strong>.

en: Get AdSense tips via email
de: AdSense Tips per E-Mail (engl.)

en: Get Pro
de: Pro holen

en: Get an offer
de: Angebot erfragen

en: Get details
de: Details laden

en: Get the PopUp and Layer add-on
de: PopUp und Layer Erweiterung holen

en: Get the Responsive add-on
de: Responsive-Erweiterung holen

en: Get the Slider add-on
de: Slider-Erweiterung holen

en: Get the Sticky add-on
de: Sticky-Erweiterung holen

en: Get the Tracking add-on
de: Tracking-Erweiterung holen

en: Get the first steps and more tutorials to your inbox.
de: Erhalten Sie die Ersten Schritte und weitere Tutorials direkt in Ihr Postfach.

en: Get the tutorial via email
de: Tutorial per E-Mail (engl.)

en: Groups
de: Gruppen

en: Header Code
de: Header-Code

en: Help with ads on %s
de: Unterstützung von %s

en: Hide ads for logged in users
de: Verstecke Anzeigen vor eingeloggten Benutzern

en: Hide ads from bots
de: Anzeigen vor Bots verbergen

en: Hide ads from crawlers, bots and empty user agents. Also prevents counting impressions for bots when using the <a href="%s" target="_blank">Tracking Add-On</a>.
de: Verbergen Sie Anzeigen vor Crawlern, Bots und leeren User Agents. Für diese werden mit dem <a href="%s" target="_blank">Tracking Add-On</a> dann auch keine Impressionen mehr gezählt.

en: Hide from here
de: Hier ausblenden

en: Home Page
de: Homepage

en: How embarrassing. The email server seems to be down. Please try again later.
de: Peinlich. Der E-Mail-Dienst scheint gerade nicht erreichbar zu sein. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: How to display an Ad Group?
de: Wie kann eine Anzeigengruppe angezeigt werden?

en: ID prefix
de: ID Präfix

en: If you want to display the ad everywhere, don't do anything here.
de: Wenn Sie möchten, dass die Anzeige überall gezeigt wird, ist hier nichts zu tun.

en: Individual Posts, Pages and Public Post Types
de: Einzelne Beiträge, Seiten und öffentliche Beitrag-Typen

en: Inject
de: Einfügen

en: Injected after the post content.
de: Injiziert hinter den Beitrags-Inhalt.

en: Injected before the post content.
de: Injiziert vor den Beitrags-Inhalt.

en: Injected in Footer (before closing &lt;/body&gt; Tag).
de: Automatisch im Footer der Seite eingebunden (vor dem schließenden &lt;/body&gt; Tag).

en: Injected in Header (before closing &lt;/head&gt; Tag, often not visible).
de: Automatisch im Header der Seite eingebunden (vor dem schließenden &lt;/head&gt; Tag, nicht für sichtbare Anzeigen gedacht).

en: Injected into the post content. You can choose the paragraph after which the ad content is displayed.
de: Injiziert in den Beitrags-Inhalt. Sie können den Absatz oder die Überschrift wählen, nach dem die Anzeige eingebunden wird.

en: Insert plain text or code into this field.
de: Fügen Sie Text oder Code in dieses Feld ein.

en: Internal description or your own notes about this ad.
de: Eigene Beschreibung und Notizen zu dieser Anzeige.

en: Invalid Ad Group
de: Ungültige Anzeigengruppe

en: Item
de: Anzeige

en: Join now
de: Jetzt abonnieren

en: Layout / Output
de: Layout / Ausgabe

en: Learn more about display conditions from the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
de: Lernen Sie mehr über Anzeige-Bedingungen in der <a href="%s" target="_blank">Anleitung</a> (engl.).

en: Learn more about how and <strong>how much you can earn with AdSense</strong> and Advanced Ads from my dedicated newsletter.
de: Erfahren Sie im Newsletter mehr darüber, wie und <strong>wie viel Sie mit AdSense verdienen</strong> können (engl.).

en: Learn more about how and <strong>how much you can earn with AdSense</strong> and Advanced Ads from the dedicated newsletter group.
de: Erfahre mehr darüber wie und <strong>wie viel man mit AdSense verdienen</strong> in der AdSense-Gruppe des Newsletters.

en: Learn more about using groups in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
de: Mehr über Anzeigengruppen finden Sie in der <a href="%s" target="_blank">Anleitung (engl.)</a>.

en: Learn more about your choices to display an ad in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>
de: Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten zur Einbindung von Anzeigen in der <a href="%s" target="_blank">Anleitung (engl.)</a>.

en: License is invalid. Reason: %s
de: Die Lizenz ist ungültig. Grund: %s

en: License key
de: Lizenzschlüssel

en: Licenses
de: Lizenzen

en: Limit to %d AdSense ads
de: Auf maximal %d AdSense Anzeigen begrenzen

en: Limit to 3 ads
de: Auf 3 Anzeigen beschränken

en: M j, Y @ G:i
de: j M Y @ G:i

en: Manual Placement
de: Manuelle Platzierung

en: Manual and Support
de: Anleitung und Support

en: Manual placement to use as function or shortcode.
de: Manuelle Platzierung zur Nutzung als Funktion oder Shortcode.

en: Margin
de: Abstand

en: Need help to set up and optimize your ads? Need custom coding on your site? Ask me for a quote.
de: Brauchen Sie Hilfe bei der Installation oder Optimierung Ihrer Anzeigen? Benötigen Sie einen erfahrenen, deutschsprachigen WordPress-Entwickler? Kontaktieren Sie mich bzgl. eines Angebotes.

en: New Ad
de: Neue Anzeige

en: New Ad Groups Name
de: Neuer Anzeigen-Gruppen-Name

en: New Placement
de: Neue Platzierung

en: New condition
de: Neue Bedingung

en: Next steps
de: Nächste Schritte

en: No Ad Group found
de: Keine Anzeigen-Gruppe gefunden

en: No Ads found
de: Keine Anzeigen gefunden

en: No Ads found in Trash
de: Keine Anzeigen im Papierkorb gefunden

en: No ad types defined
de: Keine Anzeigentypen definiert

en: No ads assigned
de: Keine Anzeigen zugeordnet

en: Notice: Advanced Ads only considers the AdSense ad type for this limit.
de: Hinweis: Advanced Ads zählt nur die AdSense-Anzeigentypen für dieses Limit.

en: Number of ads that are visible at the same time
de: Anzahl der Anzeigen, die gleichzeitig sichtbar sein sollen.

en: Number of visible ads
de: Anzahl sichtbarer Anzeigen

en: One or more license keys for <strong>Advanced Ads add-ons are invalid or missing</strong>. Please add valid license keys <a href="%s">here</a>.
de: Ein oder mehrere Lizenzschlüssel für <strong>Advanced Ads Erweiterungen sind ungültig oder fehlen</strong>. Bitte tragen Sie <a href="%s">hier</a> gültige Lizenzschlüssel ein.

en: One or more licenses for your <strong>Advanced Ads add-ons are expiring soon</strong>. Don’t risk to lose support and updates and renew your license before it expires with a significant discount on <a href="%s" target="_blank">the add-on page</a>.
de: Ein oder mehrere Lizenzschlüssel für <strong>Advanced Ads Erweiterungen laufen demnächst ab</strong>. Verlängern Sie Ihre Lizenz noch vor dem Ablauf für weiteren Support und Updates und erhalten Sie dafür einen deutlichen Rabatt. <a href="%s" target="_blank">Zur Plugin-Seite</a>.

en: Options
de: Optionen

en: Ordered ads
de: Geordnete Anzeigen

en: Other conditions
de: Andere Bedingungen

en: Overview
de: Übersicht

en: Parent Ad
de: Übergeordnete Anzeige

en: Parent Ad Groups
de: Parent-Anzeigen-Gruppen

en: Parent Ad Groups:
de: Parent-Anzeigen-Gruppen

en: Placement Name
de: Bezeichnung

en: Placement type "%s" is missing and was reset to "default".<br/>Please check if the responsible add-on is activated.
de: Der Platzierungs-Typ "%s" fehlt und wurde auf "default" zurückgesetzt.<br/>Bitte prüfen Sie, ob die notwendige Erweiterung aktiviert ist.

en: Placement types define where the ad is going to be displayed. Learn more about the different types from the <a href="%s">manual</a>
de: Der Platzierungstyp entscheidet darüber wo eine Anzeige im Frontend platziert wird. Mehr dazu finden Sie in der <a href="%s">Anleitung</a>.

en: Placements
de: Platzierungen

en: Placements are physically places in your theme and posts. You can use them if you plan to change ads and ad groups on the same place without the need to change your templates.
de: Platzierungen sind Stellen in Ihrem Theme und in den Beiträgen. Sie können sie verwenden, wenn Sie Anzeigen und Anzeigengruppen später an einer Position austauschen möchten, ohne eine Änderung der Templates oder Seiten-Inhalte vorzunehmen.

en: Placements updated
de: Platzierungen aktualisiert

en: Plain Text and Code
de: Nur Text und Code

en: Play with this value in order to change the priority of the injected ads compared to other auto injected elements in the post content.
de: Ändern Sie diesen Wert um die Position automatisch eingefügter Anzeigen im Content gegenüber anderer Elementen zu beeinflussen.

en: Please <a href="%s" target="_blank">change it here</a>.
de: Bitte <a href="%s" target="_blank">hier ändern</a>.

en: Please <strong>save the ad</strong> before changing it to the content type.
de: Bitte <strong>speichern Sie die Anzeige</strong>, bevor Sie den Anzeigentyp wechseln.

en: Please check your email (%s) for the confirmation message. If you didn’t receive one or want to use another email address then please use <a href="%s" target="_blank">this form</a> to sign up.
de: Die Bestätigungsnachricht wurde an Ihre Adresse (%s) gesendet. Wenn Sie sie nicht erhalten haben oder sich mit einer anderen Adresse anmelden wollen, dann nutzen Sie bitte <a href="%s" target="_blank">dieses Formular</a>.

en: Please check your widgets after saving this page. The original id and class prefix changed and custom css rules must be rewritten.
de: Bitte überprüfen Sie Ihre Widgets nachdem Sie diese Seite gespeichert haben. Die ursprüngliche id und class Präfixe wurden geändert, CSS Regeln müssen ggf. ebenfalls angepasst werden.

en: Please enter and save a valid license key first.
de: Bitte speichern Sie zunächst einen gültigen Lizenzschlüssel.

en: Please search the manual for a solution and take a look at <a href="%s" target="_blank">Ads not showing up?</a> before contacting me for help.
de: Bitte suchen Sie zunächst in der Anleitung nach einer Lösung und schauen sich die Vorschläge unter <a href="%s" target="_blank">Ads not showing up?</a> an.

en: PopUps and Layers
de: PopUps und Layer

en: Post Content
de: Beitrags-Inhalt

en: Post IDs the ad is displayed on:
de: Beitrag-IDs auf denen die Anzeige angezeigt wird:

en: Post IDs the ad is hidden from:
de: Beitrag-IDs auf denen die Anzeige nicht angezeigt wird:

en: Post Types
de: Beitrags-Typen

en: Prefix of class or id attributes in the frontend. Change it if you don’t want <strong>ad blockers</strong> to mark these blocks as ads.<br/>You might need to <strong>re-create your widgets and rewrite css rules afterwards</strong>.
de: Präfix der class oder id Attribute im Frontend. Ändern Sie diese bitte, damit <strong>AdBlocker</strong> nicht die Inhalte von Advanced Ads blockieren können.<br/>Ggf. müssen Sie danach Ihre <strong>Widgets und CSS-Regeln erneuern</strong>.

en: Priority of content injection filter
de: Priorität der Anzeigen-Injektion

en: Random ads
de: Zufällige Anzeigen

en: Resizing
de: Größe

en: Responsive and Mobile ads
de: Responsive und Mobile Anzeigen

en: Save Draft
de: Entwurf speichern

en: Save New Placement
de: Neue Platzierung sichern

en: Save Placements
de: Platzierungen sichern

en: Save settings on this page
de: Einstellungen auf dieser Seite speichern

en: Search
de: Suche

en: Search Ad Groups
de: Anzeigen-Gruppen suchen

en: Search Ads
de: Anzeigen suchen

en: Search Results
de: Ergebnisse suchen

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
de: Suchergebnisse für &#8220;%s&#8221;

en: Secondary Queries
de: Sekundäre Abfragen

en: Secondary queries are custom queries of posts outside the main query of a page. Try this option if you see ads injected on places where they shouldn’t appear.
de: Sekundäre Anfragen (secundary queries) sind eigene Abfragen von Beiträgen außerhalb der üblichen Seitenlogik. Aktivieren Sie dieses Feld, wenn Anzeigen außerhalb der Hauptinhalte erscheinen und dies nicht tun sollen.

en: See also the manual for more information on <a href="%s">placements</a>.
de: Weitere Informationen finden Sie in der <a href="%s">Anleitung zu Platzierungen</a>.

en: Send it now
de: Jetzt senden

en: Set display conditions
de: Anzeige-Bedingungen festlegen

en: Set expiry date
de: Verfallsdatum setzen

en: Settings
de: Einstellungen

en: Setup and Optimization Help
de: Hilfe bei Setup und Optimierung

en: Simple text editor without any filters. You might use it to display unfiltered content, php code or javascript. Shortcodes and other WordPress content field magic does not work here.
de: Einfacher Text-Editor ohne Filter. Sie können ihn zur Anzeige von ungefiltertem Inhalt, PHP-Code oder JavaScript benutzen. Shortcodes und ähnliche WordPress-Funktionen funktionieren hier nicht.

en: Singular Pages
de: Einzelseiten

en: Some plugins and themes trigger ad injection where it shouldn’t happen. Therefore, Advanced Ads ignores injected placements on non-singular pages and outside the loop. However, this can cause problems with some themes. You can enable this option if you don’t see ads or want to enable ad injections on archive pages AT YOUR OWN RISK.
de: Einige Plugins und Themes provozieren die Anzeigen-Injektion an Stellen, wo sie nicht passieren sollte. Advanced Ads hat daher eine Sicherheitseinstellung, die Anzeigen, die über eine automatische Platzierung eingebunden werden nur im Hauptinhalt auf Einzelseiten einbindet. Einige Themes laden den Inhalt jedoch abweichend von den üblichen Methoden und verhindert damit automatische Platzierungen. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden alle Sicherheitseinstellungen ignoriert und Anzeigen werden überall dort, wo Beiträge geladen werden, angezeigt (z.B. auch auf Archiv-Seiten).

en: Sorry, you are not allowed to access this feature.
de: Sie haben leider keinen Zugriff auf diese Funktion

en: Sticky ads
de: Sticky (fixierte) Anzeigen

en: Subscribe me now
de: Jetzt abonnieren

en: Subscriber
de: Abonnent

[ctx: Taxonomy Description]
en: Description
de: Beschreibung

en: Thank the developer with a &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; review on <a href="%s" target="_blank">wordpress.org</a>
de: Dem Entwickler mit einem &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; Review auf <a href="%s" target="_blank">wordpress.org</a> danken.

en: Thank you for activating <strong>Advanced Ads</strong>. Would you like to receive the first steps via email?
de: Danke, dass Sie <strong>Advanced Ads</strong> aktiviert haben. Möchten Sie die Ersten Schritte per E-Mail erhalten?

en: Thank you for using <strong>Advanced Ads</strong>. Stay informed and receive <strong>2 free add-ons</strong> for joining the newsletter.
de: Danke, dass Sie <strong>Advanced Ads</strong> benutzen. Abonieren Sie den Newsletter und erhalten <strong>2 Add-ons kostenfrei</strong>.

en: The Publisher ID has an incorrect format. (must start with "pub-")
de: Die Publisher-ID hat ein falsches Format. Sie muss mit "pub-" beginnen.

en: The ad details couldn't be retrieved from the ad code
de: Die Anzeigendetails konnten nicht vom Ad Code ermittelt werden.

en: The ad or group that should be displayed.
de: Die Anzeige oder Anzeigengruppe die angezeigt werden soll.

en: The fewer conditions you enter, the better the performance will be.
de: Je weniger Bedingungen Sie eingeben, um so besser ist die Performance.

en: The full content editor from WordPress with all features like shortcodes, image upload or styling, but also simple text/html mode for scripts and code.
de: Der vollständige Content-Editor von Wordpress mit allen Funktionen wie Textbearbeitung, Shortcodes, Bild-Upload oder -Styling.

en: The name of the placement is only visible to you. Tip: choose a descriptive one, e.g. <em>Below Post Headline</em>.
de: Die Bezeichnung der Platzierung ist nur für Sie sichtbar. Ich empfehle eine beschreibende Bezeichnung, z.B. <em>Unter der Artikelüberschrift</em>.

en: The visitor conditions below are deprecated. Please use the new version of visitor conditions to replace it.
de: Die unten aufgeführten Besucherbedingungen sind veraltet. Bitte nutzen Sie die neueren Versionen oben.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
de: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Details für %3$s anzeigen</a> oder <a href="%4$s">jetzt aktualisieren</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
de: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Details für %3$s anzeigen</a>.

en: This screen is work in progress. You can use the information if you understand them, but there is nothing to do here yet.
de: Dieser Bildschirm ist in Arbeit. Sie können die Informationen verwenden, wenn Sie sie verstehen, aber es gibt hier für Sie nichts zu tun.

en: Tips and Tutorials
de: Tipps und Tutorials

en: Title:
de: Titel:

en: To display an ad group with the ID 6 in content fields
de: Zum Anzeigen einer Anzeigen-Gruppe mit der ID 6 im Beitrag.

en: To display an ad group with the ID 6 in template files
de: Zum Anzeigen einer Anzeigen-Gruppe mit der ID 6 in Template-Dateien

en: Track the impressions of and clicks on your ads.
de: Einblendungen und Klicks von Anzeigen erfassen und auswerten.

en: Tracking and Stats
de: Tracking und Statistik

en: Type
de: Typ

en: Type: %s
de: Typ: %s

en: Unlimited ad injection
de: Anzeigen-Injektion überall aktivieren

en: Update Ad Group
de: Aktualisiere Anzeigen-Gruppe

en: Update Groups
de: Gruppen aktualisieren

en: Update warning
de: Update-Warnung

en: Usage
de: Einbindung

en: Use ads from your Google AdSense account
de: Anzeigen aus Ihrem Google AdSense Konto

en: Use advanced JavaScript
de: Advanced-JavaScript benutzen

en: Use placements to inject the ad automatically into posts and pages.
de: Benutzen Sie Platzierungen um Anzeigen automatisch in Beiträge und Seiten einzubinden.

en: Use the <a href="%s" target="_blank">Responsive add-on</a> in order to define the exact creative for each browser width.
de: Mit der <a href="%s" target="_blank">Responsive-Erweiterung</a> können Sie die Breite der Anzeigen für jede Browserbreite angeben.

en: Use the <em>Advanced Ads</em> Widget to display ads in your sidebars.
de: Nutzen Sie das <em>Advanced Ads</em> Widget um Anzeigen in Sidebars und Widget-Bereichen einzubinden.

en: Use the following form to search for solutions in the manual on wpadvancedads.com
de: Benutzen Sie die folgende Suche um in der Anleitung (englisch) auf wpadvancedads.com zu suchen.

en: Use the function below to manually place the ad into your template files. This method is needed for more advanced placements like in the header of your theme.
de: Benutzen Sie die Funktion unten um die Anzeige manuell in eine Position in den Template-Dateien Ihres Themes einzubinden. Diese Methode eignet sich für den fortgeschrittenen Einsatz von Anzeigen, z.B. im Kopfbereich Ihres Themes.

en: Use the shortcode below to manually place the ad in the content editor of posts and pages.
de: Benutzen Sie den Shortcode um Anzeigen manuell im Content-Editor von Beiträgen oder Seiten zu platzieren.

en: Use this option to disable all ads in the frontend, but still be able to use the plugin.
de: Benutzen Sie diese Einstellung um alle Anzeigen im Frontend zu deaktivieren und das Plugin dennoch weiterhin zu nutzen.

en: Values saved for this ad in the database (post metas)
de: Die Werte für diese Anzeige wurden in der Datenbank gespeichert (post metas)

en: View
de: Ansicht

en: View the Ad
de: Anzeige ansehen

en: Visitor Conditions
de: Besucher-Bedingungen

en: Visitor conditions limit the number of users who can see your ad. There is no need to set visitor conditions if you want all users to see the ad.
de: Besucherbedingungen begrenzen die Anzahl an Besuchern, die eine Anzeige sehen. Vermeiden Sie solche Bedingungen, wenn alle Nutzer die Anzeige sehen sollen.

en: Vote for a <a href="%s" target="_blank">feature</a>
de: Über <a href="%s" target="_blank">neue Funktionen</a> abstimmen.

en: Warning : The AdSense account from this code does not match the one set with the Advanced Ads Plugin. This ad might cause troubles when used in the front end.
de: Achtung: Das AdSense Konto von diesem Code entspricht nicht dem Konto das in den Einstellungen hinterlegt wurde. Es kann zu Problemen bei der Anzeige kommen.

en: What should happen with ads on the list of individual posts below?
de: Was soll mit Anzeigen auf den genannten Seiten passieren?

en: Whether the visitor has to be logged in or not in order to see the ads.
de: Anzeigen nur für angemeldete Nutzer anzeigen oder verstecken

en: Work in progress
de: In Arbeit

en: Yes, send it
de: Ja, jetzt senden

en: You attempted to edit an ad group that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
de: Sie haben versucht, ein Element, das nicht existiert, zu bearbeiten. Vielleicht wurde es gelöscht?

en: You did not select an item for editing.
de: Sie haben nichts zur Bearbeitung gewählt.

en: You do not have permission to install plugin updates
de: Sie haben nicht die notwendigen Rechte um Plugins zu aktualisieren

en: You don’t have permission to change the ad groups
de: Sie haben nicht die notwendigen Rechte um Anzeigengruppen zu löschen.

en: You don’t seem to have an email address. Please use <a href="%s" target="_blank">this form</a> to sign up.
de: Es scheint keine E-Mail Adresse hinterlegt worden zu sein. Bitte nutzen Sie <a href="%s" target="_blank">dieses Formular</a> um sich anzumelden.

en: You find the settings for the Layer and PopUp effects below.
de: Sie finden die Einstellungen für Layer und Pop-Ups unten.

en: You find the settings for the Sticky Ads below.
de: Sie finden die Einstellungen für Sticky-Anzeigen unten.

en: Your AdSense Publisher ID <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>
de: Ihre AdSense Publisher ID <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>

en: Your AdSense Publisher ID is missing.
de: Ihre AdSense Publisher ID fehlt.

en: Your license expired. Please visit <a href="%s" target="_blank">the plugin page</a> to renew it.
de: Ihre Lizenz ist abgelaufen. Sie können Sie auf der <a href="%s" target="_blank">Pluginseite</a> erweitern.

en: Your old values are:
de: Ihre alten Werte sind:

en: active
de: aktiv

[ctx: ad group general name]
en: Ad Groups
de: Anzeigen-Gruppen

[ctx: ad group singular name]
en: Ad Group
de: Anzeigen-Gruppe

en: add
de: hinzufügen

en: add more terms
de: weitere hinzufügen

en: after
de: nach

en: all published ads are displayed
de: Alle veröffentlichten Anzeigen werden dargestellt

en: allow ads in secondary queries
de: In sekundären Abfragen (secundary queries) anzeigen

en: allow users to close the popup
de: Nutzern das Schließen des PopUps erlauben

en: beautiful stats for all or single ads
de: Wunderschöne Statistiken

en: before
de: vor

en: bottom:
de: unten:

en: build anchor ads not only on mobile devices
de: Anchor-Anzeigen auch für Desktop-Geräte

[ctx: button label]
en: off
de: aus

[ctx: button label]
en: on
de: an

en: center
de: mittig

en: click to change
de: zum Ändern klicken

en: comma seperated IDs of category archives
de: Komma-getrennte IDs der Kategorie Archive

en: contains
de: enthält

en: default
de: Standard

en: display a popup after a user interaction like scrolling
de: verschiedene Auslöser, z.B. nach Scrollen oder auf 2. Seitenhälfte

en: display the ad only there
de: Die Anzeige nur hier einblenden

[ctx: display the terms search field on ad edit page]
en: add more terms
de: weitere hinzufügen

en: does not contain
de: enthält nicht

en: does not end with
de: endet nicht mit

en: does not match
de: entspricht nicht

en: does not match regex
de: entspricht nicht reg. Ausdruck

en: does not start with
de: beginnt nicht mit

en: e.g. archive pages like categories, tags, authors, front page (if a list)
de: z.B. Archive wie Kategorien, Schlagwörter, Autoren, Übersicht auf der Startseite

en: ends with
de: endet mit

en: equal
de: ist gleich

en: equal or higher
de: gleich oder höher

en: equal or lower
de: gleich oder niedriger

en: expired
de: abgelaufen

en: get stats for predefined and custom persiods
de: Statistiken für vorgewählte oder eigene Zeiträume

en: group stats by day, week or month
de: Statistik nach Tag, Woche oder Monat

en: headline 2 (%s)
de: Überschrift 2 (%s)

en: headline 3 (%s)
de: Überschrift 3 (%s)

en: headline 4 (%s)
de: Überschrift 4 (%s)

en: height
de: Höhe

en: hide the ad here
de: Die Anzeige hier ausblenden

en: ignore the list
de: Liste ignorieren

en: is
de: ist

en: is not
de: ist nicht

en: left
de: links

en: left:
de: links:

en: license key invalid
de: Lizenzschlüssel ungültig

en: list all ads by their responsive settings
de: aller responsiven Anzeigen auf einem Blick listen

en: logged in visitor
de: angemeldete Nutzer

en: matches
de: entspricht

en: matches regex
de: regulärer Ausdruck

en: mobile device
de: mobiles Gerät

en: new
de: neu

en: not on mobile devices
de: Nicht auf mobilen Endgeräten

en: only on mobile devices
de: Nur auf mobilen Geräten

[ctx: option to display all ads in an ad groups]
en: all
de: alle

en: optional backgroup overlay
de: optionale Hintergrundeinfärbung

[ctx: order of expiry date fields 1: month, 2: day, 3: year]
en: %1$s %2$s, %3$s
de: %2$s %1$s %3$s

en: paragraph (%s)
de: Absatz (%s)

en: pending
de: Entwurf

en: plugin manual and homepage
de: Plugin-Anleitung und Homepage

en: position ads that don’t scroll with the screen
de: Anzeigen erstellen, die beim Scrollen nicht verschwinden

en: remove placement
de: Platzierung entfernen

en: right
de: rechts

en: right:
de: rechts:

en: scheduled
de: geplant

en: search
de: suchen

en: send
de: senden

en: set a range (from … to …) pixels for the browser size
de: von … bis … Browserbreiten für Anzeigen angeben

en: set custom sizes for AdSense responsive ads
de: Größen von AdSense Responsive Ads feinsteuern

en: shortcode
de: Shortcode

en: show debug output
de: Zeige Ergebnis der Fehlerbehebung

en: show on 404 error page
de: Auf 404-Fehlerseiten anzeigen

en: show on Home page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: show on any type of archive page (category, tag, author and date)
de: Auf jeglichen Archiv-Seiten anzeigen (z.B. Kategorien, Schlagworte, Autorenarchiv, Datumsarchiv)

en: show on attachment pages
de: Auf Anhang-Seiten anzeigen

en: show on search result pages
de: Auf Suchergebnisseiten anzeigen

en: show on singular pages/posts
de: Auf Einzelseiten anzeigen

en: show usage
de: Nutzungshinweise

en: size:
de: Größe:

en: start counting from bottom
de: von unten zählen

en: starts with
de: beginnt mit

en: template
de: Template

en: term name or id
de: Name oder ID

en: the company behind Advanced Ads
de: das Unternehmen hinter Advanced Ads

en: theme function
de: Funktion

en: tip: use this to add a margin around the ad
de: Tipp: Verwenden Sie dies, um einen Abstand zwischen Anzeige und Inhalt einzufügen.

en: top:
de: oben:

en: type the title
de: Geben Sie den Titel ein

en: up to %d ads displayed
de: bis zu %d Anzeigen sichtbar

[ctx: visitor condition connector]
en: and
de: und

[ctx: visitor condition connector]
en: or
de: oder

en: weight
de: Gewicht

en: width
de: Breite

en: your email
de: E-Mail

en: your message
de: Nachricht

en: your name
de: Name

en: … Sidebar or Widget Area
de: … Sidebar oder Widgets

en: … a few hand selected posts or pages
de: … in ausgewählten Beiträgen oder Seiten

en: … every post or page
de: … jeden Beitrag oder jede Seite

en: … in a custom position in your theme
de: … in einer festen Position im Theme.

en: … in an anchor ad or pop-up
de: … als Anchor-Anzeige oder Pop-Up
