msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Ads v1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/plugins/plugin-name\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 20:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 17:06:25+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Maier <post@webzunft.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:192
#@ advanced-ads
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: admin/class-advanced-ads-admin.php:192
#: advanced-ads.php:0
#: classes/widget.php:21
#@ advanced-ads
msgid "Advanced Ads"
msgstr "Advanced Ads"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:196
#: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:191
#: admin/views/overview.php:12
#: admin/views/placements.php:91
#: classes/widget.php:66
#: public/class-advanced-ads.php:550
#@ advanced-ads
msgid "Ads"
msgstr "Anzeigen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:200
#: admin/views/placements.php:84
#: classes/widget.php:59
#@ advanced-ads
msgid "Ad Groups"
msgstr "Anzeigen-Gruppen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:200
#: admin/views/overview.php:40
#: public/class-advanced-ads.php:524
#@ advanced-ads
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:205
#: admin/views/debug.php:19
#@ advanced-ads
msgid "Ad Placements"
msgstr "Anzeigen-Platzierungen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:205
#: admin/views/overview.php:66
#: admin/views/placements.php:47
#@ advanced-ads
msgid "Placements"
msgstr "Platzierungen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:209
#@ advanced-ads
msgid "Advanced Ads Settings"
msgstr "Advanced-Ads-Einstellungen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:209
#: admin/class-advanced-ads-admin.php:390
#: admin/views/debug.php:13
#@ advanced-ads
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:212
#@ advanced-ads
msgid "Advanced Ads Debugging"
msgstr "Advanced-Ads-Fehleranalyse (Debugging)"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:212
#@ advanced-ads
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:259
#@ advanced-ads
msgid "Placements updated"
msgstr "Platzierungen aktualisiert"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:303
#: admin/class-advanced-ads-admin.php:330
#@ advanced-ads
msgid "Sorry, you are not allowed to access this feature."
msgstr "Sie haben leider keinen Zugriff auf diese Funktion"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:316
#@ advanced-ads
msgid "You attempted to edit an ad group that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Sie haben versucht, ein Element, das nicht existiert, zu bearbeiten. Vielleicht wurde es gelöscht?"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:417
#@ advanced-ads
msgid "Ad Type"
msgstr "Anzeigen-Typ"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:420
#@ advanced-ads
msgid "Ad Parameters"
msgstr "Anzeigen-Parameter"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:423
#@ advanced-ads
msgid "Layout / Output"
msgstr "Layout / Ausgabe"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:426
#@ advanced-ads
msgid "Display Conditions"
msgstr "Anzeige-Bedingungen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:429
#@ advanced-ads
msgid "Visitor Conditions"
msgstr "Besucher-Bedingungen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:591
#@ advanced-ads
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:599
#@ advanced-ads
msgid "Disable ads"
msgstr "Anzeigen auf dieser Seite deaktivieren."

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:607
#@ advanced-ads
msgid "Hide ads for logged in users"
msgstr "Verstecke Anzeigen vor eingeloggten Benutzern"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:615
#@ advanced-ads
msgid "Use advanced JavaScript"
msgstr "Advanced-JavaScript benutzen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:673
#@ advanced-ads
msgid "(display to all)"
msgstr "(für alle sichtbar)"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:674
#@ advanced-ads
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:675
#@ advanced-ads
msgid "Contributor"
msgstr "Mitarbeiter"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:676
#@ advanced-ads
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:677
#@ advanced-ads
msgid "Editor"
msgstr "Redakteur"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:678
#@ advanced-ads
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:686
#@ advanced-ads
msgid "Choose the lowest role a user must have in order to not see any ads."
msgstr "Wählen Sie die niedrigste Rolle die ein Benutzer haben muss um keine Anzeigen zu sehen."

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:699
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Only enable this if you can and want to use the advanced JavaScript functions described <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Aktivieren Sie dies nur, wenn Sie die erweiterten und <a href=\"%s\">hier</a> beschriebenen Advanced-JavaScript-Funktionen verwenden können und wollen."

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:729
#@ advanced-ads
msgid "Ad Details"
msgstr "Anzeigeneinstellungen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:803
#@ advanced-ads
msgid "Ad Settings"
msgstr "Anzeigen-Einstellungen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:878
#@ advanced-ads
msgid "Ads Dashboard"
msgstr "Anzeigen-Dashboard"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:889
#@ default
msgid "Tutorials and News"
msgstr "Anleitungen und Neuigkeiten"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:910
#@ advanced-ads
msgid "plugin manual and homepage"
msgstr "Plugin-Anleitung und Homepage"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:914
#@ advanced-ads
msgid "From the ad optimization universe"
msgstr "Neues aus dem Anzeigen-Universum"

#: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:57
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Select %s"
msgstr "%s auswählen"

#: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:94
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr "#8220;%s&#8221; bearbeiten"

#: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:99
#: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:167
#: public/class-advanced-ads.php:554
#@ advanced-ads
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:108
#@ default
msgid "Delete"
msgstr "Entfernen"

#: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:162
#@ advanced-ads
msgid "Ad weight"
msgstr "Anzeigengewichtung"

#: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:188
#: admin/views/placements.php:40
#: admin/views/placements.php:64
#@ advanced-ads
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:189
#@ advanced-ads
msgid "Ad Group"
msgstr "Anzeigengruppe"

#: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:190
#@ advanced-ads
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:28
#@ advanced-ads
msgid "Display on all public <strong>post types</strong>."
msgstr "In allen öffentlichen <strong>Beitragstypen</strong> anzeigen."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:31
#: includes/array_ad_conditions.php:34
#@ advanced-ads
msgid "Choose the public post types on which to display the ad."
msgstr "Wählen Sie aus den öffentlichen Beitragstypen jene aus, bei denen die Anzeige erscheinen soll."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:86
#@ advanced-ads
msgid "Display for all <strong>categories, tags and taxonomies</strong>."
msgstr "In allen <strong>Kategorien, Tags und Taxonomien</strong> anzeigen."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:88
#@ advanced-ads
msgid "Display here"
msgstr "Hier anzeigen"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:88
#@ advanced-ads
msgid "Choose terms from public categories, tags and other taxonomies a post must belong to in order to have ads."
msgstr "Wählen Sie aus öffentlichen Kategorien, Tags und anderen Taxonomien jene aus, zu denen ein Beitrag gehören muss, damit auf ihm  Anzeigen erscheinen."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:121
#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:208
#@ advanced-ads
msgid "Hide from here"
msgstr "Hier ausblenden"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:121
#@ advanced-ads
msgid "Choose the terms from public categories, tags and other taxonomies a post must belong to hide the ad from it."
msgstr "Wählen Sie aus öffentlichen Kategorien, Tags und anderen Taxonomien jene aus, zu denen ein Beitrag gehören muss, damit auf ihm  KEINE Anzeigen erscheinen."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:172
#@ advanced-ads
msgid "Display on all <strong>category archive pages</strong>."
msgstr "In allen <strong>Kategorie-Archiven</strong> anzeigen."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:175
#@ advanced-ads
msgid "Choose the terms from public categories, tags and other taxonomies on which's archive page ads can appear"
msgstr "Wählen Sie aus öffentlichen Kategorien, Tags und anderen Taxonomien jene aus, auf deren Übersichtsseiten Anzeigen erscheinen können."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:208
#@ advanced-ads
msgid "Choose the terms from public categories, tags and other taxonomies on which's archive pages ads are hidden."
msgstr "Wählen Sie aus öffentlichen Kategorien, Tags und anderen Taxonomien jene aus, auf deren Übersichtsseiten KEINE Anzeigen erscheinen sollen."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:246
#@ advanced-ads
msgid "Display an all <strong>individual posts, pages</strong> and public post type pages"
msgstr "In allen individuellen <strong>Beiträgen, Seiten und Beitragsarten</strong> anzeigen"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:249
#: includes/array_ad_conditions.php:52
#@ advanced-ads
msgid "Choose on which individual posts, pages and public post type pages you want to display or hide ads."
msgstr "Wählen Sie die Beiträge, Seiten und anderen öffentlichen Inhalte aus auf denen Anzeigen angezeigt oder ausgeblendet werden sollen."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:266
#@ advanced-ads
msgid "What should happen with ads on the list of individual posts below?"
msgstr "Was soll mit Anzeigen auf den genannten Seiten passieren?"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:267
#@ advanced-ads
msgid "ignore the list"
msgstr "Liste ignorieren"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:268
#@ advanced-ads
msgid "display the ad only there"
msgstr "Die Anzeige nur hier einblenden"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:269
#@ advanced-ads
msgid "hide the ad here"
msgstr "Die Anzeige hier ausblenden"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:277
#@ advanced-ads
msgid "Update warning"
msgstr "Update-Warnung"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:278
#@ advanced-ads
msgid "Due to some conflicts before version 1.2.6, it is from now on only possible to choose either individual pages to include or exclude an ad, but not both with mixed settings. It seems you are still using mixed settings on this page. Please consider changing your setup for this ad."
msgstr "Aufgrund einiger Konflikte vor Version 1.2.6 ist es von nun an nur möglich, entweder einzelne Seiten zu wählen zum Ein- oder Ausschließen von Anzeigen, aber nicht beides mit gemischten Einstellungen. Es scheint, dass Sie noch mit gemischten Einstellungen auf dieser Seite arbeiten. Bitte ändern Sie die Einstellung für diese Anzeige."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:279
#@ advanced-ads
msgid "Your old values are:"
msgstr "Ihre alten Werte sind:"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:280
#@ advanced-ads
msgid "Post IDs the ad is displayed on:"
msgstr "Beitrag-IDs auf denen die Anzeige angezeigt wird:"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:281
#@ advanced-ads
msgid "Post IDs the ad is hidden from:"
msgstr "Beitrag-IDs auf denen die Anzeige nicht angezeigt wird:"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:282
#@ advanced-ads
msgid "Below you find the pages the ad is displayed on. If this is ok, just save the ad. If not, please update your settings."
msgstr "Unten finden Sie die Seiten der sichtbaren Anzeige. Wenn das in Ordnung ist, dann sichern Sie die Anzeige. Wenn nicht, dann aktualisieren Sie bitte Ihre Einstellungen."

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:322
#@ advanced-ads
msgid "new"
msgstr "neu"

#: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:324
#@ advanced-ads
msgid "type the title"
msgstr "Geben Sie den Titel ein"

#: admin/includes/class-list-table.php:186
#@ default
msgid "No items found."
msgstr "Keine Elemente gefunden."

#: admin/includes/class-list-table.php:310
#@ default
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Stapelverarbeitung"

#: admin/includes/class-list-table.php:320
#@ default
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: admin/includes/class-list-table.php:404
#@ default
msgid "Show all dates"
msgstr "Alle Termine anzeigen"

#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: admin/includes/class-list-table.php:417
#, php-format
#@ default
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: admin/includes/class-list-table.php:433
#@ default
msgid "List View"
msgstr "Listenansicht"

#: admin/includes/class-list-table.php:434
#@ default
msgid "Excerpt View"
msgstr "Teilansicht"

#: admin/includes/class-list-table.php:460
#, php-format
#@ default
msgid "%s pending"
msgstr "%s anstehend"

#: admin/includes/class-list-table.php:528
#: admin/includes/class-list-table.php:943
#, php-format
#@ default
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 Artikel"
msgstr[1] "%s Artikel"

#: admin/includes/class-list-table.php:546
#@ default
msgid "Go to the first page"
msgstr "Zur ersten Seite gehen"

#: admin/includes/class-list-table.php:553
#@ default
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"

#: admin/includes/class-list-table.php:562
#@ default
msgid "Current page"
msgstr "Aktuelle Seite"

#: admin/includes/class-list-table.php:568
#, php-format
#@ default
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"

#: admin/includes/class-list-table.php:572
#@ default
msgid "Go to the next page"
msgstr "Zur nächsten Seite gehen"

#: admin/includes/class-list-table.php:579
#@ default
msgid "Go to the last page"
msgstr "Zur letzten Seite gehen"

#: admin/includes/class-list-table.php:715
#@ default
msgid "Select All"
msgstr "Alle wählen"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:6
#@ advanced-ads
msgid "Choose where to display the ad and where to hide it."
msgstr "Wählen Sie, wo die Anzeige sichtbar und wo sie versteckt ist."

#: admin/views/ad-display-metabox.php:9
#@ advanced-ads
msgid "Display ad everywhere"
msgstr "Anzeige überall zeigen"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:10
#@ advanced-ads
msgid "Set display conditions"
msgstr "Anzeige-Bedingungen festlegen"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:14
#@ advanced-ads
msgid "If you want to display the ad everywhere, don't do anything here. "
msgstr "Wenn Sie möchten, dass die Anzeige überall gezeigt wird, ist hier nichts zu tun."

#: admin/views/ad-display-metabox.php:15
#@ advanced-ads
msgid "The fewer conditions you enter, the better the performance will be."
msgstr "Je weniger Bedingungen Sie eingeben, um so besser ist die Performance."

#: admin/views/ad-display-metabox.php:16
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Learn more about display conditions from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>."
msgstr "Lernen Sie mehr über Anzeige-Bedingungen in der <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Anleitung</a> (engl.)."

#: admin/views/ad-display-metabox.php:32
#@ advanced-ads
msgid "Other conditions"
msgstr "Andere Bedingungen"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:33
#@ advanced-ads
msgid "When using one of the two choices on checkbox conditions, the rule is binding. E.g. \"Front Page: show\" will result on the ad being only visible on the front page."
msgstr "Bei Verwendung einer der beiden Checkbox-Bedingungen wird die Regel bindend. Wenn Sie z.B. die Funktion \"Home Page: Zeigen\" aktivieren, wird die Anzeige  nur auf der ersten Seite zu sehen sein."

#: admin/views/ad-display-metabox.php:38
#@ advanced-ads
msgid "show"
msgstr "Zeigen"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:39
#@ advanced-ads
msgid "hide"
msgstr "Verstecken"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:59
#@ advanced-ads
msgid "clear"
msgstr "leeren"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:66
#@ advanced-ads
msgid "show debug output"
msgstr "Zeige Ergebnis der Fehlerbehebung"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:67
#@ advanced-ads
msgid "Values saved for this ad in the database (post metas)"
msgstr "Die Werte für diese Anzeige wurden in der Datenbank gespeichert (post metas)"

#: admin/views/ad-group-ads-inline-form.php:10
#@ advanced-ads
msgctxt "ad group ads form"
msgid "weight"
msgstr "Gewicht"

#: admin/views/ad-group-ads-inline-form.php:24
#@ advanced-ads
msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"

#: admin/views/ad-group-ads-inline-form.php:25
#: admin/views/ad-group-edit.php:70
#: classes/ad_type_content.php:68
#: classes/ad_type_content.php:69
#@ advanced-ads
#@ default
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: admin/views/ad-group-ads-inline-form.php:33
#@ advanced-ads
msgid "There are no ads in this group"
msgstr "Keine Anzeigen in dieser Gruppe"

#: admin/views/ad-group-edit.php:14
#@ default
msgid "You did not select an item for editing."
msgstr "Sie haben nichts zur Bearbeitung gewählt."

#: admin/views/ad-group-edit.php:33
#@ default
msgctxt "Taxonomy Name"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/views/ad-group-edit.php:38
#@ default
msgctxt "Taxonomy Slug"
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/views/ad-group-edit.php:40
#@ advanced-ads
msgid "An id-like string with only letters in lower case, numbers, and hyphens."
msgstr "Ein ID-ähnlicher String mit nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestrichen."

#: admin/views/ad-group-edit.php:45
#@ default
msgctxt "Taxonomy Parent"
msgid "Parent"
msgstr "Elternelement"

#: admin/views/ad-group-edit.php:48
#: admin/views/ad-group-edit.php:50
#@ default
msgid "None"
msgstr "Kein"

#: admin/views/ad-group-edit.php:56
#@ default
msgctxt "Taxonomy Description"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/views/ad-group-edit.php:68
#@ advanced-ads
msgid "Create new Ad Group"
msgstr "Neue Anzeigengruppe erstellen"

#: admin/views/ad-group.php:33
#@ advanced-ads
msgid "Ad Group added."
msgstr "Anzeigengruppe hinzugefügt."

#: admin/views/ad-group.php:34
#: admin/views/ad-group.php:38
#@ advanced-ads
msgid "Ad Group deleted."
msgstr "Anzeigengruppe gelöscht."

#: admin/views/ad-group.php:35
#@ advanced-ads
msgid "Ad Group updated."
msgstr "Anzeigengruppe aktualisiert."

#: admin/views/ad-group.php:36
#@ advanced-ads
msgid "Ad Group not added."
msgstr "Anzeigengruppe nicht hinzugefügt."

#: admin/views/ad-group.php:37
#@ advanced-ads
msgid "Ad Group not updated."
msgstr "Anzeigengruppe nicht aktualisiert."

#: admin/views/ad-group.php:55
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Suchergebnisse für &#8220;%s&#8221;"

#: admin/views/ad-group.php:61
#@ advanced-ads
msgid "Ad Groups are a very flexible method to bundle ads. You can use them to display random ads in the frontend or run split tests, but also just for informational purposes. Not only can an Ad Groups have multiple ads, but an ad can belong to multiple ad groups."
msgstr "Anzeigen-Gruppen sind eine sehr flexible Methode, um Anzeigen zu bündeln. Sie können sie verwenden um Zufallsanzeigen im Frontend anzuzeigen oder um A/B-Tests durchzuführen, aber auch einfach nur zu Informationszwecken. Eine Anzeigen-Gruppe kann mehrere Anzeigen enthalten, aber eine Anzeige kann auch zu mehreren Anzeigen-Gruppen gehören."

#: admin/views/ad-group.php:69
#@ advanced-ads
msgid "How to display an Ad Group?"
msgstr "Wie kann eine Anzeigengruppe angezeigt werden?"

#: admin/views/ad-group.php:71
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Examples on how to display an ad group? Find more help and examples in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>"
msgstr "Suchen Sie Beispiele, wie eine Anzeigen-Gruppe veröffentlicht wird? Sie finden Hilfe in der <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Anleitung</a>"

#: admin/views/ad-group.php:72
#: admin/views/ad_info.php:6
#: admin/views/placements.php:51
#@ advanced-ads
msgid "shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/views/ad-group.php:73
#@ advanced-ads
msgid "To display an ad group with the ID 6 in content fields"
msgstr "Zum Anzeigen einer Anzeigen-Gruppe mit der ID 6 im Beitrag."

#: admin/views/ad-group.php:75
#: admin/views/ad_info.php:9
#: admin/views/placements.php:54
#@ advanced-ads
msgid "template"
msgstr "Template"

#: admin/views/ad-group.php:76
#@ advanced-ads
msgid "To display an ad group with the ID 6 in template files"
msgstr "Zum Anzeigen einer Anzeigen-Gruppe mit der ID 6 in Template-Dateien"

#: admin/views/ad-main-metabox.php:3
#@ advanced-ads
msgid "No ad types defined"
msgstr "Keine Anzeigentypen definiert"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:1
#@ advanced-ads
msgid "Everything connected to the ads layout and output."
msgstr "Alles was mit dem Layout und der Ausgabe im Frontend zusammenhängt."

#: admin/views/ad-output-metabox.php:5
#@ advanced-ads
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:6
#@ advanced-ads
msgid "- default -"
msgstr "- default -"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:7
#: admin/views/placements.php:75
#: classes/ad_placements.php:31
#@ advanced-ads
msgid "default"
msgstr "Standard"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:8
#@ advanced-ads
msgid "left"
msgstr "links"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:11
#@ advanced-ads
msgid "center"
msgstr "mittig"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:14
#@ advanced-ads
msgid "right"
msgstr "rechts"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:19
#@ advanced-ads
msgid "Check this if you don't want the following elements to float around the ad. (adds a clearfix)"
msgstr "Aktivieren Sie diese Funktion, wenn sich nachfolgende Elemente nicht um die Anzeige legen sollen. (Fügt ein Clearfix hinzu)"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:22
#@ advanced-ads
msgid "Margin"
msgstr "Abstand"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:23
#@ advanced-ads
msgid "top:"
msgstr "oben:"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:25
#@ advanced-ads
msgid "right:"
msgstr "rechts:"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:27
#@ advanced-ads
msgid "bottom:"
msgstr "unten:"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:29
#@ advanced-ads
msgid "left:"
msgstr "links:"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:31
#@ advanced-ads
msgid "tip: use this to add a margin around the ad"
msgstr "Tipp: Verwenden Sie dies, um einen Abstand zwischen Anzeige und Inhalt einzufügen."

#: admin/views/ad-parameters-metabox.php:15
#: classes/ad_ajax_callbacks.php:48
#@ advanced-ads
msgid "size:"
msgstr "Größe:"

#: admin/views/ad-parameters-metabox.php:16
#: classes/ad_ajax_callbacks.php:49
#@ advanced-ads
msgid "width"
msgstr "Breite"

#: admin/views/ad-parameters-metabox.php:17
#: classes/ad_ajax_callbacks.php:50
#@ advanced-ads
msgid "height"
msgstr "Höhe"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:4
#@ advanced-ads
msgid "Set expiry date"
msgstr "Verfallsdatum setzen"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:11
#, php-format
#@ advanced-ads
msgctxt "1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation"
msgid "%1$s-%2$s"
msgstr "%1$s-%2$s"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:20
#, php-format
#@ advanced-ads
msgctxt "order of expiry date fields 1: month, 2: day, 3: year"
msgid "%1$s %2$s, %3$s"
msgstr "%2$s %1$s %3$s"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:1
#@ advanced-ads
msgid "Display conditions that are based on the user. Use with caution on cached websites."
msgstr "Anzeigebedingungen, die sich auf den Benutzer beziehen. Auf gecachten Webseiten bitte mit Vorsicht anwenden."

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:8
#@ advanced-ads
msgid "Display on all devices"
msgstr "Auf allen Geräten anzeigen"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:12
#@ advanced-ads
msgid "only on mobile devices"
msgstr "Nur auf mobilen Geräten"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:16
#@ advanced-ads
msgid "not on mobile devices"
msgstr "Nicht auf mobilen Endgeräten"

#: admin/views/ad_info.php:1
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Ad Id: %s"
msgstr "Anzeigen-ID: %s"

#: admin/views/ad_info.php:2
#@ advanced-ads
msgid "How to use this Ad?"
msgstr "Wie kann ich diese Anzeige verwenden?"

#: admin/views/ad_info.php:5
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "How to display the ad directly? Find more help and examples in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>"
msgstr "Anzeige veröffentlichen? Hilfe und Beispiele finden Sie in der <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Anleitung</a>"

#: admin/views/ad_info.php:7
#@ advanced-ads
msgid "To display an ad in content fields"
msgstr "Anzeige im Text-Editor einbinden"

#: admin/views/ad_info.php:10
#@ advanced-ads
msgid "To display an ad in template files"
msgstr "Anzeige in Template-Dateien nutzen"

#: admin/views/debug.php:8
#@ advanced-ads
msgid "Work in progress"
msgstr "In Arbeit"

#: admin/views/debug.php:9
#@ advanced-ads
msgid "This screen is work in progress. You can use the information if you understand them, but there is nothing to do here yet."
msgstr "Dieser Bildschirm ist in Arbeit. Sie können die Informationen verwenden, wenn Sie sie verstehen, aber es gibt hier für Sie nichts zu tun."

#: admin/views/debug.php:16
#@ advanced-ads
msgid "Ad Condition Overview"
msgstr "Übersicht der Anzeigen-Bedingungen"

#: admin/views/overview.php:13
#@ advanced-ads
msgid "Ads are the smallest unit, containing the content or a single ad to be displayed."
msgstr "Anzeigen sind die kleinste Einheit und enthalten Inhalte und Layout."

#: admin/views/overview.php:14
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "You have published %d ads."
msgstr "Sie haben %d Anzeigen veröffentlicht."

#: admin/views/overview.php:15
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "<a href=\"%s\">Manage</a> them or <a href=\"%s\">create</a> a new one"
msgstr "Anzeigen <a href=\"%s\">verwalten</a> oder neue <a href=\"%s\">erstellen</a>"

#: admin/views/overview.php:23
#@ advanced-ads
msgid "recent ads"
msgstr "Neueste Anzeigen"

#: admin/views/overview.php:33
#@ advanced-ads
msgid "Create your first ad"
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Anzeige"

#: admin/views/overview.php:41
#@ advanced-ads
msgid "Ad Groups contain ads and are currently used to rotate multiple ads on a single spot."
msgstr "Anzeigengruppen enthalten Anzeigen und werden verwendet, um mehrere Anzeigen an einer Stelle zu rotieren."

#: admin/views/overview.php:42
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "You have %d groups."
msgstr "Sie haben %d Gruppen."

#: admin/views/overview.php:43
#: admin/views/overview.php:69
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "<a href=\"%s\">Manage</a> them."
msgstr "<a href=\"%s\">Verwalten</a>"

#: admin/views/overview.php:49
#@ advanced-ads
msgid "recent groups"
msgstr "Neueste Gruppen"

#: admin/views/overview.php:59
#@ advanced-ads
msgid "Create your first group"
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Gruppe"

#: admin/views/overview.php:67
#@ advanced-ads
msgid "Ad Placements are the best way to manage where to display ads and groups."
msgstr "Anzeigen-Platzierungen sind am besten geeignet um zu bestimmen, wo Anzeigen und Gruppen veröffentlicht werden."

#: admin/views/overview.php:68
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "You have %d placements."
msgstr "Sie haben %d Platzierungen."

#: admin/views/overview.php:75
#@ advanced-ads
msgid "recent placements"
msgstr "Neueste Platzierungen"

#: admin/views/overview.php:85
#@ advanced-ads
msgid "Create your first placement"
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Platzierung"

#: admin/views/overview.php:93
#@ advanced-ads
msgid "Manual and Support"
msgstr "Anleitung und Support"

#: admin/views/overview.php:94
#@ advanced-ads
msgid "Need some help? These are your options"
msgstr "Benötigen Sie weitere Hilfe? Dies sind Ihre Optionen:"

#: admin/views/overview.php:96
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Visit the <a href=\"%s\">plugin homepage</a>"
msgstr "Besuchen Sie die <a href=\"%s\">Plugin-Homepage</a>."

#: admin/views/overview.php:97
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Have a look into the <a href=\"%s\">manual</a>"
msgstr "Werfen Sie einen Blick in die <a href=\"%s\">Anleitung</a>."

#: admin/views/overview.php:98
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Ask a question to other users in the <a href=\"%s\">wordpress.org forum</a>"
msgstr "Fragen Sie andere Nutzer im <a href=\"%s\">wordpress.org forum</a>."

#: admin/views/overview.php:99
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "<a href=\"%s\">Hire the developer</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Engagieren Sie den Entwickler</a>."

#: admin/views/overview.php:103
#@ advanced-ads
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: admin/views/overview.php:104
#@ advanced-ads
msgid "Want to boost your ad income? Try these add-ons"
msgstr "Möchten Sie Ihr Anzeigen-Einkommen steigern? Probieren Sie diese Add-ons"

#: admin/views/overview.php:111
#@ advanced-ads
msgid "See Add-Ons"
msgstr "Add-Ons sehen"

#: admin/views/placements.php:14
#@ advanced-ads
msgid "Placements are physically places in your theme and posts. You can use them if you plan to change ads and ad groups on the same place without the need to change your templates."
msgstr "Platzierungen sind Stellen in Ihrem Theme und in den Beiträgen. Sie können sie verwenden, wenn Sie Anzeigen und Anzeigengruppen später an einer Position austauschen möchten, ohne eine Änderung der Templates oder Seiten-Inhalte vorzunehmen."

#: admin/views/placements.php:15
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "See also the manual for more information on <a href=\"%s\">placements</a> and <a href=\"%s\">auto injection</a>."
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung (engl.) unter <a href=\"%s\">Placements</a> und <a href=\"%s\">Auto Injection</a>."

#: admin/views/placements.php:16
#@ advanced-ads
msgid "Create a new placement"
msgstr "Neue Platzierung erstellen"

#: admin/views/placements.php:18
#: admin/views/placements.php:63
#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:31
#@ advanced-ads
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/views/placements.php:27
#@ advanced-ads
msgid "What is this?"
msgstr "Was ist das?"

#: admin/views/placements.php:29
#@ advanced-ads
msgid "Placement types define how the placements works and where it is going to be displayed."
msgstr "Platzierungstypen definieren, wie die Platzierungen arbeiten und wo sie angezeigt werden."

#: admin/views/placements.php:38
#: admin/views/placements.php:62
#@ advanced-ads
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/views/placements.php:42
#@ advanced-ads
msgid "Individual identifier. Allowed are alphanumeric signs (lower case) and hyphen."
msgstr "Individuelle Kennung. Erlaubt sind alphanumerische Zeichen (Kleinbuchstaben) und Bindestriche."

#: admin/views/placements.php:43
#@ advanced-ads
msgid "You can assign Ads and Groups after you created the placement."
msgstr "Sie können Anzeigen und Gruppen zuweisen, nachdem Sie die Platzierung erstellt haben."

#: admin/views/placements.php:44
#@ advanced-ads
msgid "Save New Placement"
msgstr "Neue Platzierung sichern"

#: admin/views/placements.php:48
#@ advanced-ads
msgid "How to use the <i>default</i> Ad Placement?"
msgstr "Wie wird die <i>Standard</i>-Anzeigenplatzierung angewendet?"

#: admin/views/placements.php:50
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Examples on how to use the <i>default</i> ad placement? Find more help and examples in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>"
msgstr "Suchen Sie Beispiele, wie die <i>Standard</i>-Anzeigenplatzierung zu nutzen ist? Sie finden Hilfe in der <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Anleitung</a>"

#: admin/views/placements.php:52
#@ advanced-ads
msgid "To use an ad placement with the ID skyscraper_left in content fields"
msgstr "Zum Benutzen einer Anzeigen-Platzierung mit der ID skyscraper_left in Content-Feldern"

#: admin/views/placements.php:55
#@ advanced-ads
msgid "To use an ad placement with the ID skyscraper_left in template files"
msgstr "Zum Benutzen einer Anzeigen-Platzierung mit der ID Skyscraper_left in Template-Dateien"

#: admin/views/placements.php:65
#@ advanced-ads
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: admin/views/placements.php:80
#@ advanced-ads
msgid "Item"
msgstr "Anzeige"

#: admin/views/placements.php:82
#: classes/widget.php:57
#@ advanced-ads
msgid "--empty--"
msgstr "--leer--"

#: admin/views/placements.php:102
#@ advanced-ads
msgid "Inject"
msgstr "Einfügen"

#: admin/views/placements.php:103
#@ advanced-ads
msgid "after"
msgstr "nach"

#: admin/views/placements.php:103
#@ advanced-ads
msgid "before"
msgstr "vor"

#: admin/views/placements.php:128
#@ advanced-ads
msgid "remove placement"
msgstr "Platzierung entfernen"

#: admin/views/placements.php:134
#@ advanced-ads
msgid "Save Placements"
msgstr "Platzierungen sichern"

#: admin/views/post_ad_settings_metabox.php:3
#@ advanced-ads
msgid "Disable ads on this page"
msgstr "Anzeigen auf dieser Seite deaktivieren."

#: admin/views/settings.php:26
#@ advanced-ads
msgid "Debug Page"
msgstr "Debug-Seite"

#: admin/views/settings.php:27
#@ advanced-ads
msgid "Advanced Ads on WordPress.org"
msgstr "Advanced Ads auf WordPress.org"

#: admin/views/settings.php:27
#@ advanced-ads
msgid "Advanced Ads on wp.org"
msgstr "Advanced Ads auf wp.org"

#: admin/views/settings.php:28
#@ advanced-ads
msgid "the company behind Advanced Ads"
msgstr "das Unternehmen hinter Advanced Ads"

#: admin/views/settings.php:28
#@ advanced-ads
msgid "webgilde GmbH"
msgstr "webgilde GmbH"

#: admin/views/settings_disable_ads.php:3
#@ advanced-ads
msgid "Disable all ads in frontend"
msgstr "Alle Anzeigen im Frontend deaktivieren"

#: admin/views/settings_disable_ads.php:4
#@ advanced-ads
msgid "Use this option to disable all ads in the frontend, but still be able to use the plugin."
msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung um alle Anzeigen im Frontend zu deaktivieren und das Plugin dennoch weiterhin zu nutzen."

#: admin/views/settings_disable_ads.php:8
#@ advanced-ads
msgid "Disable ads on 404 error pages"
msgstr "Alle Anzeigen auf 404-Fehlerseiten deaktivieren"

#: admin/views/settings_disable_ads.php:12
#@ advanced-ads
msgid "Disable ads on non-singular pages"
msgstr "Alle Anzeigen auf Nicht-Einzelseiten deaktivieren"

#: admin/views/settings_disable_ads.php:13
#@ advanced-ads
msgid "e.g. archive pages like categories, tags, authors, front page (if a list)"
msgstr "z.B. Archive wie Kategorien, Schlagwörter, Autoren, Übersicht auf der Startseite"

#: classes/ad.php:763
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "A \"%s\" display condition does not exist"
msgstr "Eine \"%s\"- Anzeigebedingung existiert nicht"

#: classes/ad_placements.php:32
#@ advanced-ads
msgid "Manual placement."
msgstr "Manuelle Platzierung."

#: classes/ad_placements.php:35
#@ advanced-ads
msgid "header"
msgstr "Header"

#: classes/ad_placements.php:36
#@ advanced-ads
msgid "Injected in Header (before closing </head> Tag, often not visible)."
msgstr "Injiziert in den Header, und zwar vor das schließende </head>-Tag (oft nicht sichtbar)."

#: classes/ad_placements.php:39
#@ advanced-ads
msgid "footer"
msgstr "Footer"

#: classes/ad_placements.php:40
#@ advanced-ads
msgid "Injected in Footer (before closing </body> Tag)."
msgstr "Injiziert in den Footer, und zwar vor das schließende </body>-Tag)."

#: classes/ad_placements.php:43
#@ advanced-ads
msgid "before post"
msgstr "Vor dem Beitrag"

#: classes/ad_placements.php:44
#@ advanced-ads
msgid "Injected before the post content."
msgstr "Injiziert vor den Beitrags-Inhalt."

#: classes/ad_placements.php:47
#@ advanced-ads
msgid "after post"
msgstr "Nach dem Beitrag"

#: classes/ad_placements.php:48
#@ advanced-ads
msgid "Injected after the post content."
msgstr "Injiziert hinter den Beitrags-Inhalt."

#: classes/ad_placements.php:51
#@ advanced-ads
msgid "post content"
msgstr "Im Beitrag"

#: classes/ad_placements.php:52
#@ advanced-ads
msgid "Injected into the post content. You can choose the paragraph after which the ad content is displayed."
msgstr "Injiziert in den Beitrags-Inhalt. Sie können den Absatz wählen, nach dem der Inhalt angezeigt wird."

#: classes/ad_placements.php:74
#@ advanced-ads
msgid "Slug can't be empty."
msgstr "Der Slug darf nicht leer sein."

#: classes/ad_placements.php:76
#@ advanced-ads
msgid "Slug already exists."
msgstr "Slug bereits vorhanden."

#: classes/ad_placements.php:163
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "paragraph (%s)"
msgstr "Absatz (%s)"

#: classes/ad_placements.php:164
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "headline 2 (%s)"
msgstr "Überschrift 2 (%s)"

#: classes/ad_placements.php:165
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "headline 3 (%s)"
msgstr "Überschrift 3 (%s)"

#: classes/ad_placements.php:166
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "headline 4 (%s)"
msgstr "Überschrift 4 (%s)"

#: classes/ad_type_content.php:35
#@ advanced-ads
msgid "Rich Content"
msgstr "Rich Content"

#: classes/ad_type_content.php:36
#@ advanced-ads
msgid "The full content editor from WordPress with all features like shortcodes, image upload or styling, but also simple text/html mode for scripts and code."
msgstr "Der vollständige Content-Editor von Wordpress mit allen Funktionen wie Textbearbeitung, Shortcodes, Bild-Upload oder -Styling."

#: classes/ad_type_content.php:63
#@ advanced-ads
msgid "Please <strong>save the ad</strong> before changing it to the content type."
msgstr "Bitte <strong>speichern Sie die Anzeige</strong>, bevor Sie den Anzeigentyp wechseln."

#: classes/ad_type_content.php:66
#@ default
msgid "Save Draft"
msgstr "Entwurf speichern"

#: classes/ad_type_plain.php:31
#@ advanced-ads
msgid "Plain Text and Code"
msgstr "Nur Text und Code"

#: classes/ad_type_plain.php:32
#@ advanced-ads
msgid "Simple text editor without any filters. You might use it to display unfiltered content, php code or javascript. Shortcodes and other WordPress content field magic does not work here."
msgstr "Einfacher Text-Editor ohne Filter. Sie können ihn zur Anzeige von ungefiltertem Inhalt, PHP-Code oder JavaScript benutzen. Shortcodes und ähnliche WordPress-Funktionen funktionieren hier nicht."

#: classes/ad_type_plain.php:67
#@ advanced-ads
msgid "Insert plain text or code into this field."
msgstr "Fügen Sie Text oder Code in dieses Feld ein."

#: classes/widget.php:19
#@ advanced-ads
msgid "Display Ads and Ad Groups."
msgstr "Anzeigen und Anzeigen-Gruppen zeigen."

#: classes/widget.php:51
#@ default
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/array_ad_conditions.php:33
#@ advanced-ads
msgid "Post Types"
msgstr "Beitrags-Typen"

#: includes/array_ad_conditions.php:39
#@ advanced-ads
msgid "Categories, Tags and Taxonomies"
msgstr "Kategorien, Schlagworte und Taxonomien"

#: includes/array_ad_conditions.php:40
#@ advanced-ads
msgid "Choose terms from public category, tag and other taxonomies a post must belong to in order to have ads."
msgstr "Wählen Sie aus öffentlichen Kategorien, Tags und anderen Taxonomien jene aus, zu denen ein Beitrag gehören muss, damit auf ihm  Anzeigen erscheinen."

#: includes/array_ad_conditions.php:45
#@ advanced-ads
msgid "Category Archives"
msgstr "Kategorie-Archive"

#: includes/array_ad_conditions.php:46
#@ advanced-ads
msgid "comma seperated IDs of category archives"
msgstr "Komma-getrennte IDs der Kategorie Archive"

#: includes/array_ad_conditions.php:51
#@ advanced-ads
msgid "Individual Posts, Pages and Public Post Types"
msgstr "Einzelne Beiträge, Seiten und öffentliche Beitrag-Typen"

#: includes/array_ad_conditions.php:57
#@ advanced-ads
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"

#: includes/array_ad_conditions.php:58
#@ advanced-ads
msgid "(don't) show on Home page"
msgstr "(nicht) auf Homepage zeigen"

#: includes/array_ad_conditions.php:62
#@ advanced-ads
msgid "Singular Pages"
msgstr "Einzelseiten"

#: includes/array_ad_conditions.php:63
#@ advanced-ads
msgid "(don't) show on singular pages/posts"
msgstr "(Wird nicht) angezeigt auf singulären Seiten und Beiträgen"

#: includes/array_ad_conditions.php:67
#@ advanced-ads
msgid "Archive Pages"
msgstr "Archiv-Seiten"

#: includes/array_ad_conditions.php:68
#@ advanced-ads
msgid "(don't) show on any type of archive page (category, tag, author and date)"
msgstr "(Wird nicht) angezeigt auf jeder Art von Archiv-Seite (Kategorie, Tag, Autor und Datum)"

#: includes/array_ad_conditions.php:72
#@ advanced-ads
msgid "Search Results"
msgstr "Ergebnisse suchen"

#: includes/array_ad_conditions.php:73
#@ advanced-ads
msgid "(don't) show on search result pages"
msgstr "(Wird nicht) angezeigt auf Suchergebnis-Seiten"

#: includes/array_ad_conditions.php:77
#@ advanced-ads
msgid "404 Page"
msgstr "404-Seite"

#: includes/array_ad_conditions.php:78
#@ advanced-ads
msgid "(don't) show on 404 error page"
msgstr "(nicht) auf 404-Fehlerseite zeigen"

#: includes/array_ad_conditions.php:82
#@ advanced-ads
msgid "Attachment Pages"
msgstr "Anhang-Seiten"

#: includes/array_ad_conditions.php:83
#@ advanced-ads
msgid "(don't) show on attachment pages"
msgstr "(Wird nicht) auf Anhang-Seiten angezeigt"

#: public/class-advanced-ads.php:514
#@ advanced-ads
msgctxt "ad group general name"
msgid "Ad Groups"
msgstr "Anzeigen-Gruppen"

#: public/class-advanced-ads.php:515
#@ advanced-ads
msgctxt "ad group singular name"
msgid "Ad Group"
msgstr "Anzeigen-Gruppe"

#: public/class-advanced-ads.php:516
#@ advanced-ads
msgid "Search Ad Groups"
msgstr "Anzeigen-Gruppen suchen"

#: public/class-advanced-ads.php:517
#@ advanced-ads
msgid "All Ad Groups"
msgstr "Alle Anzeigen-Gruppen"

#: public/class-advanced-ads.php:518
#@ advanced-ads
msgid "Parent Ad Groups"
msgstr "Parent-Anzeigen-Gruppen"

#: public/class-advanced-ads.php:519
#@ advanced-ads
msgid "Parent Ad Groups:"
msgstr "Parent-Anzeigen-Gruppen"

#: public/class-advanced-ads.php:520
#@ advanced-ads
msgid "Edit Ad Group"
msgstr "Bearbeite Anzeigen-Gruppe"

#: public/class-advanced-ads.php:521
#@ advanced-ads
msgid "Update Ad Group"
msgstr "Aktualisiere Anzeigen-Gruppe"

#: public/class-advanced-ads.php:522
#@ advanced-ads
msgid "Add New Ad Group"
msgstr "Neue Anzeigengruppe hinzufügen"

#: public/class-advanced-ads.php:523
#@ advanced-ads
msgid "New Ad Groups Name"
msgstr "Neuer Anzeigen-Gruppen-Name"

#: public/class-advanced-ads.php:525
#@ advanced-ads
msgid "No Ad Group found"
msgstr "Keine Anzeigen-Gruppe gefunden"

#: public/class-advanced-ads.php:551
#: public/class-advanced-ads.php:567
#@ advanced-ads
msgid "Ad"
msgstr "Anzeige"

#: public/class-advanced-ads.php:552
#: public/class-advanced-ads.php:556
#@ advanced-ads
msgid "New Ad"
msgstr "Neue Anzeige"

#: public/class-advanced-ads.php:553
#@ advanced-ads
msgid "Add New Ad"
msgstr "Neue Anzeige hinzufügen"

#: public/class-advanced-ads.php:555
#@ advanced-ads
msgid "Edit Ad"
msgstr "Anzeige bearbeiten"

#: public/class-advanced-ads.php:557
#@ advanced-ads
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

#: public/class-advanced-ads.php:558
#@ advanced-ads
msgid "View the Ad"
msgstr "Anzeige ansehen"

#: public/class-advanced-ads.php:559
#@ advanced-ads
msgid "Search Ads"
msgstr "Anzeigen suchen"

#: public/class-advanced-ads.php:560
#@ advanced-ads
msgid "No Ads found"
msgstr "Keine Anzeigen gefunden"

#: public/class-advanced-ads.php:561
#@ advanced-ads
msgid "No Ads found in Trash"
msgstr "Keine Anzeigen im Papierkorb gefunden"

#: public/class-advanced-ads.php:562
#@ advanced-ads
msgid "Parent Ad"
msgstr "Übergeordnete Anzeige"

#: public/class-advanced-ads.php:618
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Advanced Ads Error: %s"
msgstr "Advanced-Ads-Fehler: %s"

#: admin/views/ad_info.php:15
#@ advanced-ads
msgid "click to change"
msgstr "bearbeiten"

#: admin/views/ad_info.php:19
#@ advanced-ads
msgid "Add a description"
msgstr "Beschreibung hinzufügen"

#: admin/views/ad_info.php:22
#@ advanced-ads
msgid "Internal description or your own notes about this ad."
msgstr "Eigene Beschreibung oder Notizen zu dieser Anzeige."

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: advanced-ads.php:0
#@ advanced-ads
msgid "http://wpadvancedads.com"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Description'
#: advanced-ads.php:0
#@ advanced-ads
msgid "Manage and optimize your ads in WordPress"
msgstr "Anzeigen in WordPress verwalten und optimieren"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: advanced-ads.php:0
#@ advanced-ads
msgid "Thomas Maier"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: advanced-ads.php:0
#@ advanced-ads
msgid "http://webgilde.com"
msgstr ""

#: classes/ad_type_plain.php:70
#@ advanced-ads
msgid "Execute PHP code (wrapped in <code>&lt;?php ?&gt;</code>)"
msgstr "PHP Code ausführen (in <code>&lt;?php ?&gt;</code> tags)"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:899
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "%d ads – <a href=\"%s\">manage</a> - <a href=\"%s\">new</a>"
msgstr "%d Anzeigen – <a href=\"%s\">verwalten</a> - <a href=\"%s\">neu</a>"

#: modules/gadsense/admin/class-gadsense-admin.php:27
#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:34
#@ advanced-ads
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: modules/gadsense/admin/class-gadsense-admin.php:45
#@ advanced-ads
msgid "The ad details couldn't be retrieved from the ad code"
msgstr "Die Anzeigeneinstellungen konnten nicht aus dem Code gewonnen werden."

#: modules/gadsense/admin/class-gadsense-admin.php:46
#@ advanced-ads
msgid "Warning : The AdSense account from this code does not match the one set with the Advanced Ads Plugin. This ad might cause troubles when used in the front end."
msgstr "Achtung : Der AdSense-Account aus dem Code entspricht nicht dem in den Einstellungen. Es kann zu Problemen bei der Anzeige kommen."

#: modules/gadsense/admin/class-gadsense-admin.php:87
#@ advanced-ads
msgid "Data updated"
msgstr "Daten aktualisiert"

#: modules/gadsense/admin/class-gadsense-admin.php:93
#@ advanced-ads
msgid "The Publisher ID has an incorrect format. (must start with \"pub-\")"
msgstr "Die Publisher-ID hat ein falsches Format. Sie muss mit \\\"pub-\\\" beginnen."

#: modules/gadsense/admin/views/admin-page.php:21
#@ advanced-ads
msgid "Account ID"
msgstr "Account-ID"

#: modules/gadsense/admin/views/admin-page.php:23
#@ advanced-ads
msgid "Your AdSense Publisher ID <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>"
msgstr "AdSense Publisher-ID <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:18
#@ advanced-ads
msgid "This feature is still in beta. Please report issues to <a href=\"mailto:support@webgilde.com\">support@webgilde.com</a>"
msgstr "Diese Funktion befindet sich im beta-Stadium. Bitte melde Fehler an <a href=\\\"mailto:support@webgilde.com\\\">support@webgilde.com</a>"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:22
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "<a class=\"button\" href=\"#\" id=\"%s\">Copy&Paste existing ad code</a>"
msgstr "<a class=\"button\" href=\"#\" id=\"%s\">Anzeigencode einfügen</a>"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:23
#@ advanced-ads
msgid "-or-"
msgstr "-oder-"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:24
#@ advanced-ads
msgid "enter ad details manually"
msgstr "Anzeigendetails manuell eingeben"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:27
#@ advanced-ads
msgid "Ad Slot ID"
msgstr "Anzeigen-Slot-ID"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:33
#@ advanced-ads
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:43
#@ advanced-ads
msgid "Resizing"
msgstr "Größenanpassung"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:55
#@ advanced-ads
msgid "Copy the ad code from your AdSense account and paste it in the area below"
msgstr "Einfach Anzeigencode von AdSense in das Feld kopieren."

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:58
#@ advanced-ads
msgid "Get details"
msgstr "Details einlesen"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:59
#@ advanced-ads
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:35
#@ advanced-ads
msgid "AdSense ad"
msgstr "AdSense"

#: modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:36
#@ advanced-ads
msgid "Use ads from your Google AdSense account"
msgstr "Anzeigen aus dem Google AdSense Konto verwenden"

#: modules/gadsense/includes/class-gadsense-data.php:39
#@ advanced-ads
msgid "Auto"
msgstr "automatisch"

#: modules/gadsense/main.php:15
#@ advanced-ads
msgid " at "
msgstr " am "

#: modules/gadsense/admin/class-gadsense-admin.php:47
#@ advanced-ads
msgid "Warning : You have not yet entered an AdSense account ID. The plugin won’t work without that"
msgstr "Achtung: Bitte trage noch eine AdSense-Account-ID in den Einstellungen ein."

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:623
#@ advanced-ads
msgid "Priority of content injection filter"
msgstr "Priorität des Filters für Anzeigen in Beiträgen"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:712
#@ advanced-ads
msgid "Play with this value in order to change the priority of the injected ads compared to other auto injected elements in the post content."
msgstr "Ändere diesen Wert, wenn du die Reihenfolge der automatisch im Beitrag eingefügten Anzeige im Vergleich zu anderen Elementen ändern willst."

#. translators: plugin header field 'Version'
#: advanced-ads.php:0
#@ advanced-ads
msgid "1.4.1"
msgstr ""

#: modules/gadsense/admin/views/admin-page.php:27
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Limit to %d AdSense ads"
msgstr "Begrenzung auf %d AdSense Anzeigen"

#: modules/gadsense/admin/views/admin-page.php:32
#, php-format
#@ advanced-ads
msgid "Currently, Google AdSense <a target=\"_blank\" href=\"%s\" title=\"Terms Of Service\">TOS</a> imposes a limit of %d display ads per page. You can disable this limitation at your own risks."
msgstr "Die Google AdSense <a target='_blank' href='%s' title='Terms Of Service'>Bedingungen</a> erlauben maximal %d Banner pro Seite. Deaktiviere diese Limitierung nur, wenn du weißt, was du tust."

#: modules/gadsense/admin/views/admin-page.php:35
#@ advanced-ads
msgid "Notice: Advanced Ads only considers the AdSense ad type for this limit."
msgstr "Beachte: Für die Prüfung des Limits werden nur die Anzeigen herangezogen, die den AdSense-Anzeigentyp haben."

#: modules/gadsense/admin/views/admin-page.php:38
#@ advanced-ads
msgid "Save AdSense Settings"
msgstr "AdSense Einstellungen speichern"