Advanced Ads - en to it_IT translation catalogue (220 entries)

en: %s pending
it_IT: %s in attesa

en: (display to all)
it_IT: (mostra a tutti)

en: --empty--
it_IT: --vuoto--

en: 1 item | %s items
it_IT[0]: 1 elemento
it_IT[1]: %s elementi

en: 404 Page
it_IT: Pagina 404

en: <a href="%s">Hire the developer</a>
it_IT: <a href="%s">Assumi lo sviluppatore</a>

en: <a href="%s">Manage</a> them or <a href="%s">create</a> a new one
it_IT: <a href="%s">Gestisci</a> gli esistenti o <a href="%s">crea</a> un nuovo ad

en: <a href="%s">Manage</a> them.
it_IT: <a href="%s">Gestisci</a> gli esistenti.

en: A "%s" display condition does not exist
it_IT: Una condizione "%s" non esiste

en: Ad Condition Overview
it_IT: Sommario Condizioni Ad

en: Ad Group
it_IT: Gruppo Ad

en: Ad Group added.
it_IT: Gruppo Ad aggiunto.

en: Ad Group deleted.
it_IT: Gruppo Ad cancellato.

en: Ad Group not added.
it_IT: Gruppo Ad non aggiunto.

en: Ad Group not updated.
it_IT: Gruppo Ad non aggiornato.

en: Ad Group updated.
it_IT: Gruppo Ad aggiornato.

en: Ad Groups
it_IT: Gruppi Ad

en: Ad Groups are a very flexible method to bundle ads. You can use them to display random ads in the frontend or run split tests, but also just for informational purposes. Not only can an Ad Groups have multiple ads, but an ad can belong to multiple ad groups.
it_IT: I gruppi Ad sono un metodo molto flessibile per raggruppare gli ad. Puoi usarli per mostrare ad casuali nel frontend o per split test, ma anche per finalità informative. Un Gruppo Ad può quindi avere ad multipli, ma anche un ad può appartenere a Gruppi Ad multipli.

en: Ad Groups contain ads and are currently used to rotate multiple ads on a single spot.
it_IT: Un Gruppo Ad contiene ad ed è usato per far ruotare ad multipli in un singolo spazio.

en: Ad Id: %s
it_IT: Id Ad: %s

en: Ad Parameters
it_IT: Parametri Ad

en: Ad Placements
it_IT: Posizionamento

en: Ad Placements are the best way to manage where to display ads and groups.
it_IT: Il posizionamento degli ad è il miglior modo per gestire dove mostrare ad e gruppi.

en: Ad Type
it_IT: Tipo Ad

en: Ad weight
it_IT: Rilevanza Ad

en: Add New Ad
it_IT: Aggiungi nuovo Ad

en: Add New Ad Group
it_IT: Aggiungi nuovo gruppo Ad

en: Admin
it_IT: Amministratore

en: Ads
it_IT: Ad

en: Ads are the smallest unit, containing the content or a single ad to be displayed.
it_IT: Gli Ad sono l'unità più semplice, contenente il contenuto o un singolo ad da mostrare.

en: Advanced Ads
it_IT: Gestione Ad

en: Advanced Ads Debugging
it_IT: Debugging

en: Advanced Ads Error: %s
it_IT: Errore: %s

en: Advanced Ads Settings
it_IT: Opzioni

en: Advanced Ads Update: Auto injections are now managed through placements. Please convert these ads with auto injections: %s
it_IT: L'auto injection è disponibile attraverso il posizionamento. Quindi converti gli ad con autoinjection: %s

en: Advanced Ads on WordPress.org
it_IT: Advanced Ads su WordPress.org

en: Advanced Ads on wp.org
it_IT: Advanced Ads su wp.org

en: After which paragraph to insert the placement content.
it_IT: Numero di paragrafi dopo i quali verrà inserito l'ad.

en: All Ad Groups
it_IT: Tutti i Gruppi

en: Apply
it_IT: Applica

en: Archive Pages
it_IT: Pagine Archivio

en: Ask a question to other users in the <a href="%s">wordpress.org forum</a>
it_IT: Poni la tua domanda agli altri utenti nel <a href="%s">forum wordpress.org</a>

en: Attachment Pages
it_IT: Pagine Allegato

en: Author
it_IT: Autore

en: Below you find the pages the ad is displayed on. If this is ok, just save the ad. If not, please update your settings.
it_IT: Sotto trovi le pagine dove l'ad è mostrato. Se questo è ok, salva l'ad. Se no, aggiorna i valori dell'ad.

en: Bulk Actions
it_IT: Azioni di gruppo

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Categories, Tags and Taxonomies
it_IT: Categorie, Tag e Tassonomie

en: Category Archives
it_IT: Archivi di Categoria

en: Cheatin&#8217; uh?
it_IT: Non barare.

en: Choose on which individual posts, pages and public post type pages you want to display or hide ads.
it_IT: Scegli in quali articoli, pagine e tipi di pagina vuoi mostrare o nascondere gli ad.

en: Choose terms from public categories, tags and other taxonomies a post must belong to in order to have ads.
it_IT: Scegli i requisiti che una categoria, un tag o altra tassonomia deve possedere per avere gli ad.

en: Choose terms from public category, tag and other taxonomies a post must belong to in order to have ads.
it_IT: Scegli i requisiti che una categoria, un tag o altra tassonomia deve possedere per avere gli ad.

en: Choose the lowest role a user must have in order to not see any ads.
it_IT: Scegli il ruolo minimo per non visualizzare gli ad.

en: Choose the public post types on which to display the ad.
it_IT: Scegli i tipi di pagina in cui mostrare gli ad.

en: Choose the terms from public categories, tags and other taxonomies a post must belong to hide the ad from it.
it_IT: Scegli i requisiti che una categoria, un tag o altra tassonomia deve possedere per non avere gli ad.

en: Choose where to display the ad and where to hide it.
it_IT: Scegli dove mostrare o dove nascondere gli ad.

en: Contributor
it_IT: Collaboratore

en: Create a new placement
it_IT: Crea un nuovo posizionamento

en: Create new Ad Group
it_IT: Crea nuovo Gruppo Ad

en: Create your first ad
it_IT: Crea il tuo primo ad

en: Create your first group
it_IT: Crea il tuo primo gruppo

en: Create your first placement
it_IT: Crea il tuo primo posizionamento

en: Current page
it_IT: Pagina corrente

en: Debug Page
it_IT: Pagina Debug

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Display Ads and Ad Groups.
it_IT: Mostra Ad e Gruppi Ad

en: Display Conditions
it_IT: Condizioni di Visualizzazione

en: Display ad everywhere
it_IT: Mostra ovunque

en: Display an all <strong>individual posts, pages</strong> and public post type pages
it_IT: Mostra in tutti gli <strong>articoli, pagine</strong> e tipi di pagina

en: Display conditions that are based on the user. Use with caution on cached websites.
it_IT: Condizioni di visualizzazione basate sul tipo di supporto. Usa con cautela su siti web che utilizzano la cache.

en: Display for all <strong>categories, tags and taxonomies</strong>.
it_IT: Mostra per tutte le <strong>categorie, tag e tassonomie</strong>.

en: Display here
it_IT: Mostra qui

en: Display on all <strong>category archive pages</strong>.
it_IT: Mostra su tutte le  <strong>pagine archivio di categoria</strong>.

en: Display on all devices
it_IT: Mostra su tutti gli apparecchi

en: Display on all public <strong>post types</strong>.
it_IT: Mostra su tutti i tipi di <strong>pagina</strong>.

en: Due to some conflicts before version 1.2.6, it is from now on only possible to choose either individual pages to include or exclude an ad, but not both with mixed settings. It seems you are still using mixed settings on this page. Please consider changing your setup for this ad.
it_IT: Dati alcuni conflitti è possibile scegliere anche pagine individuali per includere o escludere ad, ma non con tutti i settaggi disponibili.

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit &#8220;%s&#8221;
it_IT: Modifica &#8220;%s&#8221;

en: Edit Ad
it_IT: Modifica Ad

en: Edit Ad Group
it_IT: Aggiorna Gruppo Ad

en: Editor
it_IT: Editore

en: Examples on how to display an ad group? Find more help and examples in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>
it_IT: Esempi su come mostrare un Gruppo Ad? Leggi <a href="%s" target="_blank">qui</a>.

en: Excerpt View
it_IT: Visualizzazione Riassunto

en: General
it_IT: Generale

en: Go to the first page
it_IT: Vai alla prima pagina

en: Go to the last page
it_IT: Vai all'ultima pagina

en: Go to the next page
it_IT: Vai alla pagina successiva

en: Go to the previous page
it_IT: Vai alla pagina precedente

en: Groups
it_IT: Gruppi

en: Have a look into the <a href="%s">manual</a>
it_IT: Dai un'occhiata al <a href="%s">manuale</a>

en: Hide ads for logged in users
it_IT: Nascondi Ad for utenti loggati

en: Hide from here
it_IT: Nascondi da qui

en: How to display an Ad Group?
it_IT: Come mostrare un Gruppo Ad?

en: How to display the ad directly? Find more help and examples in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>
it_IT: Usa uno shortcode o inserisci il codice direttamente nel template. Leggi <a href="%s" target="_blank">qui</a>.

en: Include ads on specific places automatically without shortcodes or functions.
it_IT: Includi ad su posizioni specifiche senza funzioni o shortcodes.

en: Include after the post content
it_IT: Includi dopo il contenuto di un post

en: Include before the post content
it_IT: Includi prima del contenuto di un post

en: Include in Footer (before closing </body> Tag)
it_IT: Includi in Footer (prima del tag di chiusura </body>)

en: Include in Header (before closing </head> Tag, probably not visible)
it_IT: Includi in Header (prima del tag di chiusura </head>)

en: Index
it_IT: Indice

en: Individual Posts, Pages and Public Post Types
it_IT: Post singoli, Pagine e tipi Post pubblici

en: Individual identifier. Allowed are alphanumeric signs (lower case) and hyphen.
it_IT: Identificatore individuale. Sono permessi segni alfanumerici (lower case) e trattini.

en: Injected after the post content.
it_IT: Injected dopo il contenuto del post.

en: Injected before the post content.
it_IT: Injected prima del contenuto del post.

en: Injected in Footer (before closing </body> Tag).
it_IT: Injected in Footer  (prima del tag di chiusura </body>).

en: Injected in Header (before closing </head> Tag, often not visible).
it_IT: Injected in Header (prima del tag di chiusura </head>).

en: Injected into the post content. You can choose the paragraph after which the ad content is displayed.
it_IT: Injected nel contenuto di un articolo. Puoi scegliere il paragrafo dopo il quale mostrare l'ad.

en: Insert plain text or code into this field.
it_IT: Inserisci testo semplice o codice in questo campo.

en: Item
it_IT: Elemento

en: Learn more about display conditions from the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
it_IT: Leggi <a href="%s" target="_blank">qui</a>.

en: List View
it_IT: Visualizzazione Lista

en: Manual and Support
it_IT: Documentazione e Supporto

en: Manual placement.
it_IT: Posizionamento manuale.

en: Name
it_IT: Nome

en: Need some help? These are your options
it_IT: Hai bisogno di aiuto. Queste le opzioni

en: New Ad
it_IT: Nuovo Ad

en: New Ad Groups Name
it_IT: Nuovo nome gruppo

en: No Ad Group found
it_IT: Nessun Gruppo Ad trovato

en: No Ads found
it_IT: Nessun Ad trovato

en: No Ads found in Trash
it_IT: Nessun Ad trovato in cestino

en: No ad types defined
it_IT: Nessun tipo di ad definito

en: No items found.
it_IT: Nessun elemento trovato.

en: None
it_IT: Niente

en: Only enable this if you can and want to use the advanced JavaScript functions described <a href="%s">here</a>.
it_IT: Selezionando questa voce puoi usare le funzioni Js avanzati descritte <a href="%s">qui</a>.

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Other conditions
it_IT: Altre condizioni

en: Overview
it_IT: Sommario

en: Parent Ad
it_IT: Genitore Ad

en: Parent Ad Groups
it_IT: Genitore Gruppo Ad:

en: Parent Ad Groups:
it_IT: Genitore Gruppi Ad:

en: Placement types define how the placements works and where it is going to be displayed.
it_IT: I tipi di posizionamento definiscono come il posizionamento lavora e dove viene mostrato.

en: Placements
it_IT: Posizionamento

en: Placements are physically places in your theme and posts. You can use them if you plan to change ads and ad groups on the same place without the need to change your templates.
it_IT: Il posizionamento è uno spazio fisico nel tuo tema o nei post. Puoi usarlo se hai bisogno di far ruotare ad e gruppi nello stesso spazio senza aver bisogno di cambiare i tuoi templates.

en: Placements updated
it_IT: Posizionamento aggiornato

en: Plain Text and Code
it_IT: Testo semplice e Codice

en: Post IDs the ad is displayed on:
it_IT: Id dei post dove questo ad è mostrato:

en: Post IDs the ad is hidden from:
it_IT: Id dei post dove questo ad è nascosto:

en: Post Types
it_IT: Tipi di Pagina

en: Save New Placement
it_IT: Salva Nuovo Posizionamento

en: Save Placements
it_IT: Salva Posizionamento

en: Search Ad Groups
it_IT: Cerca Gruppo Ad

en: Search Ads
it_IT: Cerca Ad

en: Search Results
it_IT: Risultati Ricerca

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
it_IT: Risultati di ricerca per &#8220;%s&#8221;

en: See Add-Ons
it_IT: Vedi gli Add-Ons

en: See also the manual for more information on <a href="%s">placements</a> and <a href="%s">auto injection</a>.
it_IT: Leggi il manuale per avere più informazioni su <a href="%s">posizionamento</a> e <a href="%s">auto injection</a>.

en: Select %s
it_IT: Seleziona %s

en: Select All
it_IT: Seleziona tutto

en: Set display conditions
it_IT: Setta condizioni di visualizzazione

en: Settings
it_IT: Opzioni

en: Show all dates
it_IT: Mostra tutte le date

en: Simple text editor without any filters. You might use it to display unfiltered content, php code or javascript. Shortcodes and other WordPress content field magic does not work here.
it_IT: Editor di testo semplice senza filtri. Puoi usarlo per mostrare contenuti non filtrati, codice php o javascript. Gli shortcodes non funzionano qui.

en: Singular Pages
it_IT: Pagine singole

en: Slug
it_IT: Abbreviazione

en: Slug already exists.
it_IT: Abbreviazione già esistente.

en: Subscriber
it_IT: Sottoscrittore

[ctx: Taxonomy Description]
en: Description
it_IT: Descrizione

[ctx: Taxonomy Name]
en: Name
it_IT: Nome

[ctx: Taxonomy Parent]
en: Parent
it_IT: Genitore

[ctx: Taxonomy Slug]
en: Slug
it_IT: Abbreviazione

en: The fewer conditions you enter, the better the performance will be.
it_IT: Meno condizioni ci sono, più fluido sarà l'intero sistema.

en: The full content editor from WordPress with all features like image upload or styling, but also simple text/html mode for scripts and code.
it_IT: Editor con tutte le funzionalità al completo.

en: There are no ads in this group
it_IT: Non ci sono ad in questo gruppo

en: This feature is now provided through placements. Please convert the settings made here to placements.
it_IT: Questa funzione è disponibile attraverso il posizionamento.

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: To display an ad group with the ID 6 in content fields
it_IT: Per mostrare un gruppo ad con ID 6 nel contenuto

en: To display an ad group with the ID 6 in template files
it_IT: Per mostrare un gruppo con ID 6 in un template

en: To display an ad in content fields
it_IT: Per mostrare un ad in un contenuto

en: To display an ad in template files
it_IT: Per mostrare un ad in un file del template

en: To use an ad placement with the ID skyscraper_left in content fields
it_IT: Per usare un posizionamento con l'id skyscraper_left in un contenuto

en: To use an ad placement with the ID skyscraper_left in template files
it_IT: Per usare un posizionamento con l'id skyscraper_left in un trmplate

en: Type
it_IT: Tipo

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Update Ad Group
it_IT: Aggiorna Gruppo Ad

en: Update warning
it_IT: Attenzione

en: Use advanced JavaScript
it_IT: Usa Js avanzato

en: Values saved for this ad in the database (post metas)
it_IT: I valori salvati per questo ad nel database (post metas)

en: View
it_IT: Vedi

en: View the Ad
it_IT: Vedi l'Ad

en: Visit the <a href="%s">plugin homepage</a>
it_IT: Visita l'<a href="%s">homepage</a> del plugin

en: Visitor Conditions
it_IT: Condizioni per Visitatore

en: Want to boost your ad income? Try these add-ons
it_IT: Vuoi velocizzare i tuoi ad? Prova questi add-ons

en: What is this?
it_IT: Cos'è questo?

en: What should happen with ads on the list of individual posts below?
it_IT: Cosa dovrebbe accadere agli ad nella seguente lista di articoli?

en: When using one of the two choices on checkbox conditions, the rule is binding. E.g. "Front Page: show" will result on the ad being only visible on the front page.
it_IT: Quando usi una delle due opzioni sulle condizioni in checkbox, la regola è vincolante. Es. "Front Page: mostra" renderà l'ad visibile solo sulla front page.

en: You attempted to edit an item that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
it_IT: Stai cercando di modificare un elemento che non esiste. Forse è stato cancellato?

en: You can assign Ads and Groups after you created the placement.
it_IT: Puoi assegnare Ad e Gruppi dopo aver creato il posizionamento.

en: You did not select an item for editing.
it_IT: Non hai selezionato nessun elemento da modificare

en: You have %d groups.
it_IT: Hai %d gruppi.

en: You have %d placements.
it_IT: Hai %d posizionamenti.

en: You have published %d ads.
it_IT: Hai pubblicato %d ad.

en: Your old values are:
it_IT: I tuoi vecchi valori sono:

[ctx: ad group ads form]
en: weight
it_IT: Rilevanza

[ctx: ad group general name]
en: Ad Groups
it_IT: Gruppi Ad

[ctx: ad group singular name]
en: Ad Group
it_IT: Gruppo Ad

en: after post
it_IT: dopo il post

en: before post
it_IT: prima del post

en: clear
it_IT: Pulisci

en: comma seperated IDs of category archives
it_IT: ID di archivi categorie separati da virgola

en: display the ad only there
it_IT: mostra gli ad solo qui

en: height
it_IT: altezza

en: hide
it_IT: nascondi

en: hide the ad here
it_IT: nascondi gli ad

en: ignore the list
it_IT: ignora la lista

en: new
it_IT: nuovo

en: not on mobile devices
it_IT: solo su apparecchi non mobile

en: only on mobile devices
it_IT: solo su mobile

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
it_IT: %1$s di %2$s

en: post content
it_IT: contenuto del post

en: recent ads
it_IT: Ad recenti

en: recent groups
it_IT: gruppi recenti

en: recent placements
it_IT: posizionamenti recenti

en: remove placement
it_IT: rimuovi posizionamento

en: show
it_IT: mostra

en: show debug output
it_IT: Mostra output debug

en: size:
it_IT: dimensione:

en: the company behind Advanced Ads
it_IT: la società dietro Advanced Ads

en: type the title
it_IT: Scrivi il titolo

en: width
it_IT: larghezza
