msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PageBar\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-10 18:56+0100\n"
"Last-Translator: Le Blog de Lise <webmaster@liseweb.fr>\n"
"Language-Team: Le Blog de Lise <webmaster@liseweb.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

msgid "Options"
msgstr "Options"

msgid "No options"
msgstr "Aucune option"

msgid "updated"
msgstr "mis à jour"

msgid "Basic settings"
msgstr "Configuration de base"

msgid "Display"
msgstr "Affichage"

msgid "Left"
msgstr "Gauche"

msgid "Center"
msgstr "Centré"

msgid "Right"
msgstr "Droite"

msgid "Leading text"
msgstr "Texte"

msgid "Standard page"
msgstr "Page standard"

msgid "Current Page"
msgstr "Page courante"

msgid "First page"
msgstr "Première page"

msgid "Last page"
msgstr "Dernière page"

msgid "Connector"
msgstr "Liaison"

msgid "Previous"
msgstr "Précédente"

msgid "Next"
msgstr "Suivante"

msgid "Tooltips"
msgstr "Trucs"

msgid "Text"
msgstr "Texte"

msgid "Automagic insertion"
msgstr "Insertion automatique"

msgid "Insert postbar automagic into blog"
msgstr "Insérer PageBar automatiquement dans le blog"

msgid "Positioning"
msgstr "Position"

msgid "Front of postings"
msgstr "Avant les articles"

msgid "Behind postings"
msgstr "Après les articles"

msgid "Footer"
msgstr "Pied-de-page"

msgid "Integration"
msgstr "Intégration"

msgid "Remove standard navigation"
msgstr "Supprimer la navigation standard"

msgid "Stylesheet"
msgstr "Modèle"

msgid "style.css"
msgstr "style.css"

msgid "Update Options"
msgstr "Enregistrer les options"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

msgid "auto"
msgstr "auto"

msgid "always"
msgstr "toujours"

msgid "never"
msgstr "jamais"

msgid "Inherit settings"
msgstr "Hériter la configuration"

msgid "Inherit basic settings from postbar"
msgstr "Hériter la configuration de base depuis la barre d'affichage"

msgid "All pages link"
msgstr "Lien vers toutes les pages"

msgid "Display 'All Pages' link"
msgstr "Afficher le lien vers toutes les pages"

msgid "All Pages Label"
msgstr "Etiquettes pour toutes les pages"

msgid "All comments link"
msgstr "Lien vers tous les commentaires"

msgid "Display 'All Comments' link"
msgstr "Afficher le lien vers tous les commentaires"

msgid "All Comments Label"
msgstr "Etiquettes pour tous les commentaires"