msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Lutz schroeer <latz@elektroelch.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Options"
msgstr "Optionen"

msgid "No options"
msgstr "Keine Optionen"

msgid "updated"
msgstr "erneuert"

msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

msgid "Left"
msgstr "Links"

msgid "Center"
msgstr "Mitte"

msgid "Right"
msgstr "Rechts"

msgid "Leading text"
msgstr "Einleitung"

msgid "Standard page"
msgstr "Standard Seite"

msgid "Current Page"
msgstr "Augenblickliche Seite"

msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"

msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"

msgid "Connector"
msgstr "Verbindung"

msgid "Previous"
msgstr "Vorherige Seite"

msgid "Next"
msgstr "N&auml;chste Seite"

msgid "Tooltips"
msgstr "Tooltips"

msgid "Text"
msgstr "Text"

msgid "Automagic insertion"
msgstr "Automatisches Einf&uuml;gen"

msgid "Insert postbar automagic into blog"
msgstr "pagebar automatisch in das Blog einf&uuml;gen"

msgid "Positioning"
msgstr "Positionierung"

msgid "Front of postings"
msgstr "Vor den Beitr&auml;gen"

msgid "Behind postings"
msgstr "Nach den Beitr&auml;gen"

msgid "Footer"
msgstr "Fu&szlig;zeile"

msgid "Integration"
msgstr "Integration"

msgid "Remove standard navigation"
msgstr "Standardnavigation entfernen"

msgid "Stylesheet"
msgstr "Stylesheet"

msgid "style.css"
msgstr "style.css"

msgid "Update Options"
msgstr "Optionen speichern"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgid "auto"
msgstr "auto"

msgid "always"
msgstr "immer"

msgid "never"
msgstr "niemals"

msgid "Inherit settings"
msgstr "Einstellungen &uuml;bernehmen"

msgid "Inherit basic settings from postbar"
msgstr "Einstellungen von postbar &uuml;bernehmen"

msgid "All pages link"
msgstr "'Alle Seiten'-Link"

msgid "Display 'All Pages' link"
msgstr "'Alle-Seiten'-Link anzeigen"

msgid "All Pages Label"
msgstr "'Alle-Seiten'-Link Beschriftung"

msgid "All comments link"
msgstr "'Alle Kommentare'-Link"

msgid "Display 'All Comments' link"
msgstr "'Alle Kommentare'-Link anzeigen"

msgid "All Comments Label"
msgstr "'Alle-Kommentare'-Link Beschriftung"