msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AdSimple Cookie Notice\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-21 17:56+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-30 22:11+0200\n" "Language-Team: https://www.adsimple.at\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e;_n\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Last-Translator: Andreas Ostheimer \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de_DE\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../adsimple-cookie-notice.php:105 msgid "Top" msgstr "Oben" #: ../adsimple-cookie-notice.php:106 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: ../adsimple-cookie-notice.php:110 ../adsimple-cookie-notice.php:141 msgid "None" msgstr "Kein" #: ../adsimple-cookie-notice.php:111 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: ../adsimple-cookie-notice.php:112 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" #: ../adsimple-cookie-notice.php:116 msgid "Custom link" msgstr "Benutzerdefinierter Link" #: ../adsimple-cookie-notice.php:117 msgid "Page link" msgstr "Seitenlink" #: ../adsimple-cookie-notice.php:126 msgid "Text color" msgstr "Textfarbe" #: ../adsimple-cookie-notice.php:127 msgid "Bar color" msgstr "Balkenfarbe" #: ../adsimple-cookie-notice.php:131 msgid "1 day" msgstr "1 Tag" #: ../adsimple-cookie-notice.php:132 msgid "1 week" msgstr "1 Woche" #: ../adsimple-cookie-notice.php:133 msgid "1 month" msgstr "1 Monat" #: ../adsimple-cookie-notice.php:134 msgid "3 months" msgstr "3 Monate" #: ../adsimple-cookie-notice.php:135 msgid "6 months" msgstr "6 Monate" #: ../adsimple-cookie-notice.php:136 msgid "1 year" msgstr "1 Jahr" #: ../adsimple-cookie-notice.php:137 msgid "infinity" msgstr "Unendlich" #: ../adsimple-cookie-notice.php:142 msgid "Fade" msgstr "Ausblenden" #: ../adsimple-cookie-notice.php:143 msgid "Slide" msgstr "Einschieben" #: ../adsimple-cookie-notice.php:147 msgid "Header" msgstr "Kopfbereich" #: ../adsimple-cookie-notice.php:148 msgid "Footer" msgstr "Fußbereich" #: ../adsimple-cookie-notice.php:154 msgid "" "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our " "website. If you continue to use this site we will assume that you are happy " "with it." msgstr "" "Mit der weiteren Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit " "einverstanden, dass wir Cookies verwenden um Ihnen die Nutzerfreundlichkeit " "dieser Webseite zu verbessern. Weitere Informationen zum Datenschutz finden " "Sie in unserer Datenschutzerklärung." #: ../adsimple-cookie-notice.php:155 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../adsimple-cookie-notice.php:156 msgid "No" msgstr "Nein." #: ../adsimple-cookie-notice.php:157 msgid "Read more" msgstr "Weitere Informationen" #: ../adsimple-cookie-notice.php:217 ../adsimple-cookie-notice.php:229 msgid "Adsimple Cookie Notice" msgstr "Adsimple Cookie Notice" #: ../adsimple-cookie-notice.php:240 msgid "Reset to defaults" msgstr "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen" #: ../adsimple-cookie-notice.php:256 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" #: ../adsimple-cookie-notice.php:257 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: ../adsimple-cookie-notice.php:258 msgid "Button text" msgstr "Buttontext" #: ../adsimple-cookie-notice.php:259 msgid "More info link" msgstr "\"Weitere Informationen\"-Link" #: ../adsimple-cookie-notice.php:260 msgid "Link target" msgstr "Linkziel" #: ../adsimple-cookie-notice.php:261 msgid "Refuse button" msgstr "\"Ablehnen\"-Schaltfläche" #: ../adsimple-cookie-notice.php:262 msgid "Script blocking" msgstr "Skriptblockierung" #: ../adsimple-cookie-notice.php:263 msgid "Reloading" msgstr "Erneutes Laden" #: ../adsimple-cookie-notice.php:264 msgid "On scroll" msgstr "Beim Scrollen" #: ../adsimple-cookie-notice.php:265 msgid "Cookie expiry" msgstr "Gültigkeitsdauer des Cookies" #: ../adsimple-cookie-notice.php:266 msgid "Script placement" msgstr "Skriptplatzierung" #: ../adsimple-cookie-notice.php:267 msgid "Deactivation" msgstr "Deaktivierung" #: ../adsimple-cookie-notice.php:270 msgid "Design" msgstr "Design" #: ../adsimple-cookie-notice.php:271 msgid "Position" msgstr "Position" #: ../adsimple-cookie-notice.php:272 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: ../adsimple-cookie-notice.php:273 msgid "Button style" msgstr "Button-Stil" #: ../adsimple-cookie-notice.php:274 msgid "Colors" msgstr "Farben" #: ../adsimple-cookie-notice.php:288 msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation." msgstr "Aktivieren, um alle Plugin-Daten beim Deaktivieren zu löschen." #: ../adsimple-cookie-notice.php:298 msgid "Enter the cookie notice message." msgstr "Hier den Cookie-Meldungstext eingeben." #: ../adsimple-cookie-notice.php:309 msgid "" "The text of the option to accept the usage of the cookies and make the " "notification disappear." msgstr "" "Der Text für die Option, die Verwendung von Cookies zu akzeptieren und die " "Meldung auszublenden." #: ../adsimple-cookie-notice.php:319 msgid "" "Give to the user the possibility to refuse third party non functional " "cookies." msgstr "" "Gib' dem Benutzer die Möglichkeit, nicht funktionale Cookies von " "Drittanbietern abzulehnen." #: ../adsimple-cookie-notice.php:324 msgid "The text of the option to refuse the usage of the cookies." msgstr "Der Text der Option, die Verwendung der Cookies zu verweigern." #: ../adsimple-cookie-notice.php:348 msgid "" "Enter non functional cookies Javascript code here (for e.g. Google " "Analitycs) to be used after cookies are accepted." msgstr "" "Trage hier den Javascript-Code für nicht funktionale Cookies (z. B. Google " "Analitycs) ein. Es wird verwendet, nachdem Cookies akzeptiert wurden." #: ../adsimple-cookie-notice.php:348 msgid "" "To get the cookie notice status use cn_cookies_accepted() " "function." msgstr "" "Um den Cookie-Benachrichtigungsstatus zu erhalten, benutze " "cn_cookies_accepted() -Funktion." #: ../adsimple-cookie-notice.php:357 msgid "Enable to reload the page after cookies are accepted." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um die Seite neu zu laden, nachdem Cookies " "akzeptiert wurden." #: ../adsimple-cookie-notice.php:379 msgid "Enable Read more link." msgstr "Aktiviere den \"Weitere Informationen\"-Link." #: ../adsimple-cookie-notice.php:380 #, php-format msgid "" "Need a Cookie Policy? Generate one with iubenda" msgstr "" #: ../adsimple-cookie-notice.php:386 msgid "The text of the more info button." msgstr "Text für die Schalfläche \"Weitere Informationen\"." #: ../adsimple-cookie-notice.php:400 msgid "Select where to redirect user for more information about cookies." msgstr "" "Wähle, wohin der Benutzer für weitere Informationen weitergeleitet werden " "soll." #: ../adsimple-cookie-notice.php:403 msgid "-- select page --" msgstr "-- Seite auswählen --" #: ../adsimple-cookie-notice.php:414 msgid "Select from one of your site's pages" msgstr "Wähle eine Seite Deiner Website" #: ../adsimple-cookie-notice.php:418 msgid "Enter the full URL starting with http://" msgstr "Gib' die vollständige URL ein, beginnend mit http(s)://" #: ../adsimple-cookie-notice.php:438 msgid "Select the link target for more info page." msgstr "Wähle den Ziel-Link für die \"Weitere Informationen\"-Seite aus." #: ../adsimple-cookie-notice.php:458 msgid "The ammount of time that cookie should be stored for." msgstr "Der Zeitraum, für welchen das Cookie gespeichert werden soll." #: ../adsimple-cookie-notice.php:472 msgid "Select where all the plugin scripts should be placed." msgstr "Wähle aus, wo die Plugin-Skripte platziert werden sollen." #: ../adsimple-cookie-notice.php:490 msgid "Select location for your cookie notice." msgstr "Wähle die Position für Deinen Cookie-Hinweis." #: ../adsimple-cookie-notice.php:509 msgid "Cookie notice acceptance animation." msgstr "Animation bei Bestätigung des Cookie-Hinweises." #: ../adsimple-cookie-notice.php:519 msgid "Enable cookie notice acceptance when users scroll." msgstr "" "Aktiviere die automatische Bestätigung des Cookie-Hinweises, wenn Benutzer " "weiterscrollen." #: ../adsimple-cookie-notice.php:523 msgid "" "Number of pixels user has to scroll to accept the usage of the cookies and " "make the notification disappear." msgstr "" "Anzahl der Pixel, die ein Benutzer scrollen muss, um den Cookie-Hinweis zu " "akzeptieren und die Hinweis-Meldung auszublenden." #: ../adsimple-cookie-notice.php:543 msgid "Choose buttons style." msgstr "Den Schlatflächen-Stil auswählen." #: ../adsimple-cookie-notice.php:660 msgid "Settings restored to defaults." msgstr "Die Einstellungen wurden auf \"Standard\" zurückgesetzt." #: ../adsimple-cookie-notice.php:762 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: ../adsimple-cookie-notice.php:795 msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte " "zurücksetzen möchten?"