msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adsense-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-23 15:18+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: bestwebsoft.com \n" "Language-Team: BestWebSoft \n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: adsense-plugin.class.php:26 adsense-plugin.class.php:633 msgid "Google AdSense Settings" msgstr "Google AdSense nastavení" #: adsense-plugin.class.php:313 msgid "Home page" msgstr "Úvodní strana" #: adsense-plugin.class.php:317 adsense-plugin.class.php:331 #: adsense-plugin.class.php:346 adsense-plugin.class.php:361 #: adsense-plugin.class.php:375 msgid "Before the content" msgstr "Před obsahem" #: adsense-plugin.class.php:318 adsense-plugin.class.php:332 #: adsense-plugin.class.php:347 adsense-plugin.class.php:362 #: adsense-plugin.class.php:376 msgid "After the content" msgstr "Za obsahem" #: adsense-plugin.class.php:321 adsense-plugin.class.php:336 #: adsense-plugin.class.php:351 adsense-plugin.class.php:365 #: adsense-plugin.class.php:379 msgid "After the first paragraph (Available in Pro)" msgstr "Za prvním odstavcem (k dispozici v Pro)" #: adsense-plugin.class.php:322 adsense-plugin.class.php:337 #: adsense-plugin.class.php:352 adsense-plugin.class.php:366 #: adsense-plugin.class.php:380 msgid "After a random paragraph (Available in Pro)" msgstr "Po náhodném odstavci (k dispozici v Pro)" #: adsense-plugin.class.php:327 msgid "Pages" msgstr "Stránky" #: adsense-plugin.class.php:333 adsense-plugin.class.php:348 msgid "Below the comment form" msgstr "Pod formulářem komentáře" #: adsense-plugin.class.php:342 msgid "Posts / Custom posts" msgstr "Příspěvky / vlastní příspěvky" #: adsense-plugin.class.php:357 msgid "Categories / Tags" msgstr "Kategorie / štítky" #: adsense-plugin.class.php:371 msgid "Search results" msgstr "Výsledky vyhledávání" #: adsense-plugin.class.php:385 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: adsense-plugin.class.php:389 adsense-plugin.class.php:2496 msgid "Static" msgstr "Statický" #: adsense-plugin.class.php:392 msgid "Fixed (Available in Pro)" msgstr "Pevná (k dispozici Pro)" #: adsense-plugin.class.php:399 msgid "Text" msgstr "Text" #: adsense-plugin.class.php:400 msgid "Image" msgstr "Obrázek" #: adsense-plugin.class.php:401 msgid "Text/Image" msgstr "Text/Obrázek" #: adsense-plugin.class.php:402 msgid "Link" msgstr "Odkaz" #: adsense-plugin.class.php:406 msgid "New" msgstr "Nové" #: adsense-plugin.class.php:407 msgid "Active" msgstr "Aktivní" #: adsense-plugin.class.php:408 msgid "Idle" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:412 msgid "Responsive" msgstr "Responzivní" #: adsense-plugin.class.php:492 msgid "AdUnits Error:" msgstr "AdUnits chyba:" #: adsense-plugin.class.php:494 adsense-plugin.class.php:506 #: adsense-plugin.class.php:517 #, php-format msgid "Create account in %s" msgstr "Vytvořit účet v %s" #: adsense-plugin.class.php:504 msgid "AdClient Error:" msgstr "AdClient chyba:" #: adsense-plugin.class.php:515 msgid "Account Error:" msgstr "Účet chyba:" #: adsense-plugin.class.php:531 msgid "Invalid authorization code. Please, try again." msgstr "Neplatný autorizační kód. Opakujte akci." #: adsense-plugin.class.php:580 #, php-format msgid "An error occurred while obtaining the code for the block %s." msgstr "Došlo k chybě při získávání kódu pro blok %s." #: adsense-plugin.class.php:580 adsense-plugin.class.php:599 msgid "Settings are not saved." msgstr "Nastavení se neuložilo." #: adsense-plugin.class.php:591 msgid "Settings saved." msgstr "Nastavení bylo uloženo." #: adsense-plugin.class.php:635 adsense-plugin.class.php:2540 #: adsense-plugin.class.php:2550 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: adsense-plugin.class.php:636 #, fuzzy msgid "Custom code" msgstr "Vlastní kód" #: adsense-plugin.class.php:637 msgid "Go PRO" msgstr "Získat verzi Pro" #: adsense-plugin.class.php:641 adsense-plugin.class.php:646 #: adsense-plugin.class.php:1575 msgid "WARNING" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:641 msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:660 msgid "Some of hidden idle ad blocks still set to be displayed" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:671 msgid "ADS.TXT couldn't be added" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:673 msgid "" "Important note: Google AdSense by BestWebSoft hasn't been able to update " "your ads.txt file. Please make sure that you enter the following lines " "manually:" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:675 msgid "" "Only by doing so, you'll be able to make more money through video " "intelligence (vi.ai)." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:677 msgid "" "If the file is missing, you won't be able to make more money through video " "intelligence (vi.ai)." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:688 msgid "Remote work with Google AdSense" msgstr "Vzdálená práce s Google AdSense" #: adsense-plugin.class.php:692 msgid "Log out from Google AdSense" msgstr "Odhlásit se od Google AdSense" #: adsense-plugin.class.php:697 msgid "Please authorize via your Google Account to manage ad blocks." msgstr "" "Prosím autorizujte prostřednictvím účtu Google a můžete spravovat reklamní " "bloky." #: adsense-plugin.class.php:699 msgid "Get Authorization Code" msgstr "Získat autorizační kód" #: adsense-plugin.class.php:702 msgid "Authorize" msgstr "Autorizace" #: adsense-plugin.class.php:709 msgid "Your Publisher ID:" msgstr "Vaše ID vydavatele:" #: adsense-plugin.class.php:717 #, fuzzy msgid "Show idle ad blocks" msgstr "reklamní bloky" #: adsense-plugin.class.php:733 msgid "Video content and video advertising – powered by video intelligence" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:735 msgid "vi stories - video content and video advertising" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:742 msgid "" "Advertisers pay more for video advertising when it's matched with video " "content. This new video player will insert both on your page. It increases " "time on site, and commands a higher CPM than display advertising." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:746 msgid "" "You'll see video content that is matched to your sites keywords straight " "away. A few days after activation you'll begin to receive revenue from " "advertising served before this video content." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:749 msgid "The set up takes only a few minutes" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:750 msgid "Up to 10x higher CPM than traditional display advertising" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:751 msgid "Users spend longer on your site thanks to professional video content" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:752 msgid "The video player is customizable to match your site" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:755 #, php-format msgid "Watch a %s of how vi stories work." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:755 msgid "demo" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:760 msgid "There was an error processing your request, our team was notified." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:763 msgid "Please try again later." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:767 msgid "Below you can see your current revenues." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:770 #, php-format msgid "Don’t see anything? Consult the %s." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:770 msgid "FAQs" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:775 msgid "Total earnings" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:781 msgid "Chart" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:786 msgid "Please enable JavaScript." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:816 #, php-format msgid "" "By clicking Sign Up button you agree to send current domain, email and " "affiliate ID to %s." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:817 msgid "video intelligence" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:820 adsense-plugin.class.php:927 #: adsense-plugin.class.php:956 adsense-plugin.class.php:1560 msgid "Log In" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:821 adsense-plugin.class.php:990 msgid "Sign Up" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:826 msgid "Publisher Dashboard" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:828 msgid "Log Out" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:865 #, php-format msgid "" "Please don't forget to place the AdSense widget into a needed sidebar on the " "%s." msgstr "Prosím nezapomeňte přidat AdSense widget do potřebného sidebaru na %s." #: adsense-plugin.class.php:865 msgid "widget page" msgstr "Stránka widgetu" #: adsense-plugin.class.php:865 msgid "An opportunity to add several widgets is available in the" msgstr "Možnost přidat několik widgetů je k dispozici v" #: adsense-plugin.class.php:868 #, php-format msgid "Add or manage existing ad blocks in the %s." msgstr "Přidání nebo správa existujících reklamních bloků v %s." #: adsense-plugin.class.php:868 msgid "Google AdSense" msgstr "Google AdSense" #: adsense-plugin.class.php:869 #, php-format msgid "" "After adding the ad block in Google AdSense, please %s to see the new ad " "block in the list of plugin ad blocks." msgstr "" "Po přidání reklamního bloku v Google AdSense, prosím %s zobrazíte nové " "reklamní bloky v seznamu pluginu reklamních bloků." #: adsense-plugin.class.php:869 msgid "reload the page" msgstr "znovu načíst stránku" #: adsense-plugin.class.php:874 msgid "Add New vi story" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:874 msgid "Edit vi story" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:896 msgid "Learn More" msgstr "Zjistit více" #: adsense-plugin.class.php:905 adsense-plugin.class.php:1836 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit změny" #: adsense-plugin.class.php:943 adsense-plugin.class.php:995 msgid "vi stories: customize your video player" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:974 adsense-plugin.class.php:982 msgid "You are logged in." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:975 adsense-plugin.class.php:983 msgid "Go back" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:976 adsense-plugin.class.php:984 msgid "to the settings page." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1012 msgid "Like the plugin?" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1013 #, php-format msgid "%s reviews" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1014 msgid "Rate it" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1023 msgid "Need help?" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1027 msgid "Want to support the plugin?" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1028 msgid "Donate" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1054 adsense-plugin.class.php:1945 #: adsense-plugin.class.php:2067 adsense-plugin.class.php:2140 msgid "Something went wrong." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1552 msgid "Email" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1556 msgid "Password" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1617 msgid "" "Use this form to customize the look of the video unit. Use the same " "parameters as your WordPress theme for a natural look on your site." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1623 msgid "Ad unit" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1637 msgid "vi stories (video advertising + video content)." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1644 msgid "Keywords" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1650 msgid "Max length 200 chars." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1650 msgid "a-z, A-Z, numbers, dashes, umlauts and accents are allowed." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1654 msgid "" "Comma separated values describing the content of the page e.g. 'cooking, " "grilling, pulled pork'." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1661 msgid "IAB Category" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1668 msgid "Select tier 1 category" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1678 msgid "Select tier 2 category" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1688 msgid "See complete list" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1695 msgid "Language" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1701 msgid "Select language" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1711 msgid "Native background color" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1716 adsense-plugin.class.php:1727 msgid "Select color" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1722 msgid "Native text color" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1733 msgid "Native text font family" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1739 msgid "Select font family" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1749 msgid "Native text font size" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1755 msgid "Select font size" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1757 msgid "px" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1769 adsense-plugin.class.php:1787 #: adsense-plugin.class.php:1805 msgid "Optional" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1774 adsense-plugin.class.php:1792 #: adsense-plugin.class.php:1810 msgid "Max length 200 chars" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1780 msgid "Add field" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1798 adsense-plugin.class.php:1816 msgid "Remove field" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1832 msgid "vi Ad Changes might take some time to take into effect" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1837 msgid "Cancel" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:1944 adsense-plugin.class.php:2066 #: adsense-plugin.class.php:2139 msgid "Request error" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2047 msgid "This field is required." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2048 adsense-plugin.class.php:2049 msgid "Please select a correct value." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2050 msgid "Please enter a correct HEX value." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2051 msgid "Allowed only a-z, A-Z, numbers, dashes, umlauts and accents." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2120 adsense-plugin.class.php:2284 msgid "Some errors occurred." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2371 #, php-format msgid "" "This update features vi stories from %s. This video player will supply both " "video content and video advertising." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2376 #, php-format msgid "" "To begin earning, visit the BestWebSoft plugin page, %s to %s and %s! Read " "the %s." msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2377 msgid "sign up" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2379 msgid "place the ad live now" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2380 adsense-plugin.class.php:2551 #: adsense-plugin.class.php:2569 msgid "FAQ" msgstr "Často kladené otázky" #: adsense-plugin.class.php:2387 adsense-plugin.class.php:2449 #, fuzzy msgid "Close notice" msgstr "Vezměte prosím na vědomí:" #: adsense-plugin.class.php:2444 #, php-format msgid "Thank you for choosing %s plugin!" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2445 msgid "" "If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, " "we'd love to hear about it!" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2446 msgid "Suggest a Feature" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2497 msgid "Fixed" msgstr "Fixní" #: adsense-plugin.class.php:2510 msgid "Widget displays Google AdSense." msgstr "Widget zobrazuje Google AdSense." #: adsense-plugin.class.php:2530 msgid "Title" msgstr "Název" #: adsense-plugin.class.php:2532 msgid "Please note:" msgstr "Vezměte prosím na vědomí:" #: adsense-plugin.class.php:2532 msgid "" "Select ad block to display in the widget you can on the plugin settings page " "in the 'Widget' tab." msgstr "" "Vybrat reklamní blok k zobrazení ve widgetu můžete na stránce nastavení " "pluginu na záložce 'Widget'." #: adsense-plugin.class.php:2552 msgid "Support" msgstr "Podpora" #: adsense-plugin.class.php:2560 msgid "Have a problem? Contact us" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2575 msgid "For more information:" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2576 msgid "Documentation" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2577 msgid "Video Instructions" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2578 msgid "Contact us" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2623 msgid "item" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:2624 #, fuzzy msgid "items" msgstr "položky" #: adsense-plugin.class.php:2636 msgid "Display" msgstr "Zobrazit" #: adsense-plugin.class.php:2637 msgid "Name" msgstr "Název" #: adsense-plugin.class.php:2638 msgid "Id" msgstr "ID" #: adsense-plugin.class.php:2639 msgid "Type / Size" msgstr "Typ / velikost" #: adsense-plugin.class.php:2640 msgid "Status" msgstr "Stav" #: adsense-plugin.class.php:2641 msgid "Position" msgstr "Pozice" #~ msgid "" #~ "The maximum number of ad blocks on the page cannot be more than 3 ad " #~ "blocks (%s)." #~ msgstr "" #~ "Maximální počet bloků reklamy na stránce nemůže být více než 3 reklamní " #~ "bloky (%s)." #~ msgid "Learn more" #~ msgstr "Zjistit více" #~ msgid "" #~ "Please select a smaller number of ad blocks or disable the ad block " #~ "display in the %s tab." #~ msgstr "" #~ "Vyberte menší počet reklamní bloky nebo zakažte zobrazení reklamního " #~ "bloku na záložce %s." #~ msgid "ad blocks" #~ msgstr "reklamní bloky" #~ msgid "" #~ "To display the ad block in widget, please set a smaller number of ad " #~ "blocks in the %s tab." #~ msgstr "" #~ "Chcete-li zobrazit reklamní blok ve widgetu, nastavte menší počet " #~ "reklamních bloků na kartě %s." #~ msgid "" #~ "To display the ad block in widget, please set a smaller number of ad " #~ "blocks in tabs: %s." #~ msgstr "" #~ "Chcete-li zobrazit reklamní blok ve widgetu, nastavte menší počet " #~ "reklamních bloků na kartách %s." #~ msgid "" #~ "The maximum number of ad blocks on the page cannot be more than 3 ad " #~ "blocks." #~ msgstr "" #~ "Maximální počet bloků reklamy na stránce nemůže být více než 3 reklamní " #~ "bloky." #~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version" #~ msgstr "Odemknout prémiové možnosti při aktualizaci na verzi Pro" #~ msgid "Attention:" #~ msgstr "Upozornění" #~ msgid "" #~ "We updated the plugin to use Google AdSense API, which is not compatible " #~ "with the old settings. At the moment, plugin use old settings. But for " #~ "further plugin usage with a new Google AdSense API, you will need to re-" #~ "configure the ad blocks display. Please note that the old settings and " #~ "plugin ad blocks in the frontend will be removed." #~ msgstr "" #~ "Byl aktualizován plugin používající Google AdSense API, který není " #~ "kompatibilní se starým nastavením. V současnosti plugin používá staré " #~ "nastavení. Pro další používání pluginu s novou Google AdSense API, budete " #~ "muset znovu konfigurovat zobrazení bloku reklam. Mějte na paměti, že " #~ "budou odstraněna stará nastavení a plugin reklamních bloků, který je " #~ "zobrazován." #~ msgid "Upgrade to new functionality" #~ msgstr "Inovovat na nové funkce" #~ msgid "" #~ "Google AdSense by BestWebSoft plugin was updated to use Google AdSense " #~ "API, which is not compatible with the old settings. For further plugin " #~ "usage, you will need to %s" #~ msgstr "" #~ "Google AdSense BestWebSoft plugin byl aktualizován pomocí Google AdSense " #~ "API, který není kompatibilní se starým nastavením. Pro další použití v " #~ "pluginu budete muset %s" #~ msgid "re-configure it." #~ msgstr "znovu jej nakonfigurujte." #~ msgid "Inactive" #~ msgstr "Neaktivní" #~ msgid "" #~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please " #~ "don't forget to click the 'Save Changes' button." #~ msgstr "" #~ "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, " #~ "пожалуйста, не забудьте нажать кнопку \"Сохранить\"." #~ msgid "" #~ "Please select a smaller number of ad blocks in the %s tab or disable the " #~ "ad block display in the \"Widget\" tab." #~ msgstr "" #~ "Пожалуйста, выберите меньше рекламных блоков на вкладке %s или отключите " #~ "показ рекламного блока на вкладке \"Виджет\"." #~ msgid "" #~ "Please select a smaller number of ad blocks on tabs: %s or disable the ad " #~ "block display in the \"Widget\" tab." #~ msgstr "" #~ "Пожалуйста, выберите меньше рекламных блоков на вкладках: %s или " #~ "отключите показ рекламного блока на вкладке \"Виджет\"." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The maximum number of ad blocks on the page cannot be more than ad 3 " #~ "blocks." #~ msgstr "" #~ "Максимальное количество рекламных блоков на странице не может превышать " #~ "больше 3х рекламных блоков. " #~ msgid "Corner style property will help you to make your Ad corners rounded." #~ msgstr "" #~ "С помощью данного свойства Вы можете закруглить углы Вашего рекламного " #~ "блока." #~ msgid "" #~ "Please enter a percentage value of the ad slots you are ready to share " #~ "[Default: 0%]." #~ msgstr "" #~ "Введите процент от просмотра рекламы, которым вы можете пожертвовать [По " #~ "умолчанию: 0%]." #~ msgid "" #~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress " #~ "and try again." #~ msgstr "" #~ "или выше, поэтому он был деактивирован! Пожалуйста, обновите WordPress и " #~ "попробуйте еще раз."