msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adsense-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-10 20:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <support@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: adsense-plugin.class.php:90 adsense-plugin.class.php:670
msgid "Google AdSense Settings"
msgstr "Налаштування Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:319
msgid "Home page"
msgstr "Головна сторінка"

#: adsense-plugin.class.php:323 adsense-plugin.class.php:338
#: adsense-plugin.class.php:354 adsense-plugin.class.php:370
#: adsense-plugin.class.php:385
msgid "Before the content"
msgstr "Перед контентом"

#: adsense-plugin.class.php:324 adsense-plugin.class.php:339
#: adsense-plugin.class.php:355 adsense-plugin.class.php:371
#: adsense-plugin.class.php:386
msgid "After the content"
msgstr "Після контенту"

#: adsense-plugin.class.php:327 adsense-plugin.class.php:343
#: adsense-plugin.class.php:359 adsense-plugin.class.php:374
#: adsense-plugin.class.php:389
msgid "After the first paragraph (Available in PRO)"
msgstr "Після першого абзацу (Доступно в ПРО)"

#: adsense-plugin.class.php:328 adsense-plugin.class.php:344
#: adsense-plugin.class.php:360 adsense-plugin.class.php:375
#: adsense-plugin.class.php:390
msgid "After a random paragraph (Available in PRO)"
msgstr "Після випадкового абзацу (Доступно в ПРО)"

#: adsense-plugin.class.php:334
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

#: adsense-plugin.class.php:340 adsense-plugin.class.php:356
msgid "Below the comment form"
msgstr "Нижче форми коментарів"

#: adsense-plugin.class.php:350
msgid "Posts / Custom posts"
msgstr "Пости / Кастомні пости"

#: adsense-plugin.class.php:366
msgid "Categories / Tags"
msgstr "Категорії / Теги"

#: adsense-plugin.class.php:381
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"

#: adsense-plugin.class.php:396 adsense-plugin.class.php:594
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"

#: adsense-plugin.class.php:400 adsense-plugin.class.php:885
msgid "Static"
msgstr "Статичний"

#: adsense-plugin.class.php:403
msgid "Fixed (Available in PRO)"
msgstr "Фіксований  (Доступно в ПРО)"

#: adsense-plugin.class.php:412
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: adsense-plugin.class.php:413
msgid "Image"
msgstr "Графіка"

#: adsense-plugin.class.php:414
msgid "Text/Image"
msgstr "Текст/Графіка"

#: adsense-plugin.class.php:415
msgid "Link"
msgstr "Посилання"

#: adsense-plugin.class.php:419
msgid "New"
msgstr "Новий"

#: adsense-plugin.class.php:420
msgid "Active"
msgstr "Активний"

#: adsense-plugin.class.php:421
msgid "Idle"
msgstr "Не активний"

#: adsense-plugin.class.php:425
msgid "Responsive"
msgstr "Aдаптивний"

#: adsense-plugin.class.php:505
msgid "AdUnits Error:"
msgstr "AdUnits Error:"

#: adsense-plugin.class.php:507 adsense-plugin.class.php:519
#: adsense-plugin.class.php:530
#, php-format
msgid "Create account in %s"
msgstr "Створити аккаунт в %s"

#: adsense-plugin.class.php:517
msgid "AdClient Error:"
msgstr "AdClient Error:"

#: adsense-plugin.class.php:528
msgid "Account Error:"
msgstr "Account Error:"

#: adsense-plugin.class.php:544
msgid "Invalid authorization code. Please, try again."
msgstr "Невірний код авторизації. Будь ласка, спробуйте ще раз."

#: adsense-plugin.class.php:581
#, php-format
msgid "An error occurred while obtaining the code for the block %s."
msgstr "Сталася помилка при отриманні коду для блоку %s ."

#: adsense-plugin.class.php:581 adsense-plugin.class.php:594
#: adsense-plugin.class.php:616 adsense-plugin.class.php:621
#: adsense-plugin.class.php:641
msgid "Settings are not saved."
msgstr "Налаштування не збережені."

#: adsense-plugin.class.php:594 adsense-plugin.class.php:616
#: adsense-plugin.class.php:621
#, php-format
msgid ""
"The maximum number of ad blocks on the page cannot be more than 3 ad blocks "
"(%s)."
msgstr ""
"Максимальна кількість рекламних блоків на сторінці не може бути більше, ніж "
"3 рекламних блоків (%s)."

#: adsense-plugin.class.php:594 adsense-plugin.class.php:616
#: adsense-plugin.class.php:621 adsense-plugin.class.php:759
msgid "Learn more"
msgstr "Дізнатися більше"

#: adsense-plugin.class.php:594
#, php-format
msgid ""
"Please select a smaller number of ad blocks or disable the ad block display "
"in the %s tab."
msgstr ""
"Будь ласка, виберіть меншу кількість рекламних блоків або вимкніть "
"відображення рекламного блоку на вкладці %s ."

#: adsense-plugin.class.php:607
msgid "ad blocks"
msgstr "рекламних блоків"

#: adsense-plugin.class.php:616
#, php-format
msgid ""
"To display the ad block in widget, please set a smaller number of ad blocks "
"in the %s tab."
msgstr ""
"Для відображення рекламного блоку в віджеті, будь ласка, виберіть меншу "
"кількість рекламних блоків на вкладці %s."

#: adsense-plugin.class.php:621
#, php-format
msgid ""
"To display the ad block in widget, please set a smaller number of ad blocks "
"in tabs: %s."
msgstr ""
"Для відображення рекламного блоку в віджеті, будь ласка, виберіть меншу "
"кількість рекламних блоків на вкладках: %s."

#: adsense-plugin.class.php:633
msgid "Settings saved."
msgstr "Налаштування збережені."

#: adsense-plugin.class.php:672 adsense-plugin.class.php:925
#: adsense-plugin.class.php:935
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: adsense-plugin.class.php:673
msgid "Custom code"
msgstr "Користувацький код"

#: adsense-plugin.class.php:674
msgid "Go PRO"
msgstr "Перейти на Pro версію"

#: adsense-plugin.class.php:687
msgid "Some of hidden idle ad blocks still set to be displayed"
msgstr "Для відображення помічені деякі з прихованих неактивних блоків"

#: adsense-plugin.class.php:695 adsense-plugin.class.php:835
msgid "Attention:"
msgstr "Увага:"

#: adsense-plugin.class.php:695
msgid ""
"We updated the plugin to use Google AdSense API, which is not compatible "
"with the old settings. At the moment, plugin use old settings. But for "
"further plugin usage with a new Google AdSense API, you will need to re-"
"configure the ad blocks display. Please note that the old settings and "
"plugin ad blocks in the frontend will be removed."
msgstr ""
"Ми оновили плагін на використання Google AdSense API, який не сумісний зі "
"старими настройками. Зараз плагін працює використовуючи старі налаштування. "
"Але для подальшого використання плагіна з новим Google AdSense API, вам "
"необхідно буде заново налаштувати відображення блоків реклами. Зверніть "
"увагу, що старі налаштування плагіна і блоки реклами у фронтенді будуть "
"видалені."

#: adsense-plugin.class.php:696
msgid "Upgrade to new functionality"
msgstr "Перейти на новий функціонал"

#: adsense-plugin.class.php:705
msgid "Remote work with Google AdSense"
msgstr "Віддалена робота з Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:709
msgid "Log out from Google AdSense"
msgstr "Вийти з Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:717
msgid "Please authorize via your Google Account to manage ad blocks."
msgstr ""
"Будь ласка, авторизуйтесь за допомогою вашого Google аккаунта для управління "
"рекламними блоками."

#: adsense-plugin.class.php:719
msgid "Get Authorization Code"
msgstr "Отримати Код Авторизації"

#: adsense-plugin.class.php:722
msgid "Authorize"
msgstr "Авторизуватися"

#: adsense-plugin.class.php:729
msgid "Your Publisher ID:"
msgstr "Ваш ID Видавця:"

#: adsense-plugin.class.php:737
msgid "Show idle ad blocks"
msgstr "Відображати неактивні рекламні блоки"

#: adsense-plugin.class.php:759 adsense-plugin.class.php:917
msgid "Please note:"
msgstr "Будь ласка, зверніть увагу:"

#: adsense-plugin.class.php:759
msgid ""
"The maximum number of ad blocks on the page cannot be more than 3 ad blocks."
msgstr ""
"Максимальна кількість рекламних блоків на сторінці не може бути більше, ніж "
"3 рекламних блоків."

#: adsense-plugin.class.php:761
#, php-format
msgid ""
"Please don't forget to place the AdSense widget into a needed sidebar on the "
"%s."
msgstr ""
"Будь ласка, не забудьте перемістити віджет  \"AdSense \" в необхідний "
"сайдбар на %s."

#: adsense-plugin.class.php:761
msgid "widget page"
msgstr "сторінці віджетів"

#: adsense-plugin.class.php:761
msgid "An opportunity to add several widgets is available in the"
msgstr "Можливість додавання декількох віджетів доступна в"

#: adsense-plugin.class.php:764
#, php-format
msgid "Add or manage existing ad blocks in the %s."
msgstr "Додати або керувати існуючими рекламними блоками ви можете в %s."

#: adsense-plugin.class.php:764
msgid "Google AdSense"
msgstr "Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:765
#, php-format
msgid ""
"After adding the ad block in Google AdSense, please %s to see the new ad "
"block in the list of plugin ad blocks."
msgstr ""
"Після додавання рекламного блоку в Google AdSense, будь ласка, %s, щоб "
"побачити новий блок в списку рекламних блоків плагіна."

#: adsense-plugin.class.php:765
msgid "reload the page"
msgstr "перезавантажте сторінку"

#: adsense-plugin.class.php:786
msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
msgstr "Зробити доступними преміум-опції, перейшовши на Pro версію"

#: adsense-plugin.class.php:788
msgid "Learn More"
msgstr "Докладніше"

#: adsense-plugin.class.php:797
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: adsense-plugin.class.php:836
#, php-format
msgid ""
"Google AdSense by BestWebSoft plugin was updated to use Google AdSense API, "
"which is not compatible with the old settings. For further plugin usage, you "
"will need to %s"
msgstr ""
"Плагін Google AdSense by BestWebSoft був оновлений на використання AdSense "
"API, який не сумісний зі старими настройками. Для подальшого використання "
"плагіна вам необхідно знову %s"

#: adsense-plugin.class.php:836
msgid "re-configure it."
msgstr "налаштувати його."

#: adsense-plugin.class.php:886
msgid "Fixed"
msgstr "Фіксований"

#: adsense-plugin.class.php:895
msgid "Widget displays Google AdSense."
msgstr "Віджет відображає Google AdSense."

#: adsense-plugin.class.php:915
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: adsense-plugin.class.php:917
msgid ""
"Select ad block to display in the widget you can on the plugin settings page "
"in the 'Widget' tab."
msgstr ""
"Вибрати рекламний блок для відображення Ви можете на сторінці плагіна у "
"вкладці 'Віджет'."

#: adsense-plugin.class.php:936
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: adsense-plugin.class.php:937
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: adsense-plugin.class.php:975
msgid "item"
msgstr "елемент"

#: adsense-plugin.class.php:976
msgid "items"
msgstr "елементи"

#: adsense-plugin.class.php:984
msgid "Display"
msgstr "Показувати"

#: adsense-plugin.class.php:985
msgid "Name"
msgstr "Назва"

#: adsense-plugin.class.php:986
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: adsense-plugin.class.php:987
msgid "Type / Size"
msgstr "Тип / Розмір"

#: adsense-plugin.class.php:988
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: adsense-plugin.class.php:989
msgid "Position"
msgstr "Позиція"

#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Неактивний"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Зверніть увагу:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Налаштування плагіна були змінені. Для того, щоб зберегти їх, будь ласка, "
#~ "не забудьте натиснути кнопку  \"Зберегти \"."

#~ msgid "Read this"
#~ msgstr "Читати"

#~ msgid "Corner style property will help you to make your Ad corners rounded."
#~ msgstr ""
#~ "За допомогою даної опції Ви можете заокруглити кути Вашого рекламного "
#~ "блоку."

#~ msgid ""
#~ "Please enter a percentage value of the ad slots you are ready to share "
#~ "[Default: 0%]."
#~ msgstr ""
#~ "Введіть процент від перегляду реклами, яким ви можете пожертвувати "
#~ "[Стандартне значення: 0%]."

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "чи вище, тому він був деактивований! Будь ласка оновіть WordPress та "
#~ "спробуйте ще раз."

#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Якщо вам подобається наш плагін, будь ласка, поставте нам п’ять зірочок "
#~ "на WordPress"