msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adsense-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-06 10:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <support@bestwebsoft.com>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: adsense-plugin.class.php:90 adsense-plugin.class.php:652
msgid "Google AdSense Settings"
msgstr "Google AdSense nastavení"

#: adsense-plugin.class.php:317
msgid "Home page"
msgstr "Úvodní strana"

#: adsense-plugin.class.php:321 adsense-plugin.class.php:336
#: adsense-plugin.class.php:352 adsense-plugin.class.php:368
#: adsense-plugin.class.php:383
msgid "After the content"
msgstr "Za obsahem"

#: adsense-plugin.class.php:322 adsense-plugin.class.php:337
#: adsense-plugin.class.php:353 adsense-plugin.class.php:369
#: adsense-plugin.class.php:384
msgid "Before the content"
msgstr "Před obsahem"

#: adsense-plugin.class.php:325 adsense-plugin.class.php:341
#: adsense-plugin.class.php:357 adsense-plugin.class.php:372
#: adsense-plugin.class.php:387
msgid "After the first paragraph (Available in PRO)"
msgstr "Za prvním odstavcem (k dispozici v PRO)"

#: adsense-plugin.class.php:326 adsense-plugin.class.php:342
#: adsense-plugin.class.php:358 adsense-plugin.class.php:373
#: adsense-plugin.class.php:388
msgid "After a random paragraph (Available in PRO)"
msgstr "Po náhodném odstavci (k dispozici v PRO)"

#: adsense-plugin.class.php:332
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"

#: adsense-plugin.class.php:338 adsense-plugin.class.php:354
msgid "Below the comment form"
msgstr "Pod formulářem komentáře"

#: adsense-plugin.class.php:348
msgid "Posts / Custom posts"
msgstr "Příspěvky / vlastní příspěvky"

#: adsense-plugin.class.php:364
msgid "Categories / Tags"
msgstr "Kategorie / štítky"

#: adsense-plugin.class.php:379
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"

#: adsense-plugin.class.php:394 adsense-plugin.class.php:589
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: adsense-plugin.class.php:398 adsense-plugin.class.php:852
msgid "Static"
msgstr "Statický"

#: adsense-plugin.class.php:401
msgid "Fixed (Available in PRO)"
msgstr "Pevná (k dispozici PRO)"

#: adsense-plugin.class.php:410
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: adsense-plugin.class.php:411
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: adsense-plugin.class.php:412
msgid "Text/Image"
msgstr "Text/Obrázek"

#: adsense-plugin.class.php:413
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: adsense-plugin.class.php:417
msgid "New"
msgstr "Nové"

#: adsense-plugin.class.php:418
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: adsense-plugin.class.php:419
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivní"

#: adsense-plugin.class.php:423
msgid "Responsive"
msgstr "Responzivní"

#: adsense-plugin.class.php:502
msgid "AdUnits Error:"
msgstr "AdUnits chyba:"

#: adsense-plugin.class.php:504 adsense-plugin.class.php:516
#: adsense-plugin.class.php:527
#, php-format
msgid "Create account in %s"
msgstr "Vytvořit účet v %s"

#: adsense-plugin.class.php:514
msgid "AdClient Error:"
msgstr "AdClient chyba:"

#: adsense-plugin.class.php:525
msgid "Account Error:"
msgstr "Účet chyba:"

#: adsense-plugin.class.php:541
msgid "Invalid authorization code. Please, try again."
msgstr "Neplatný autorizační kód. Opakujte akci."

#: adsense-plugin.class.php:576
#, php-format
msgid "An error occurred while obtaining the code for the block %s."
msgstr "Došlo k chybě při získávání kódu pro blok %s."

#: adsense-plugin.class.php:576 adsense-plugin.class.php:589
#: adsense-plugin.class.php:611 adsense-plugin.class.php:616
#: adsense-plugin.class.php:636
msgid "Settings are not saved."
msgstr "Nastavení se neuložilo."

#: adsense-plugin.class.php:589 adsense-plugin.class.php:611
#: adsense-plugin.class.php:616
#, php-format
msgid ""
"The maximum number of ad blocks on the page cannot be more than 3 ad blocks "
"(%s)."
msgstr ""
"Maximální počet bloků reklamy na stránce nemůže být více než 3 reklamní "
"bloky (%s)."

#: adsense-plugin.class.php:589 adsense-plugin.class.php:611
#: adsense-plugin.class.php:616 adsense-plugin.class.php:728
msgid "Learn more"
msgstr "Zjistit více"

#: adsense-plugin.class.php:589
#, php-format
msgid ""
"Please select a smaller number of ad blocks or disable the ad block display "
"in the %s tab."
msgstr ""
"Vyberte menší počet reklamní bloky nebo zakažte zobrazení reklamního bloku "
"na záložce %s."

#: adsense-plugin.class.php:602
msgid "ad blocks"
msgstr "reklamní bloky"

#: adsense-plugin.class.php:611
#, php-format
msgid ""
"To display the ad block in widget, please set a smaller number of ad blocks "
"in the %s tab."
msgstr ""
"Chcete-li zobrazit reklamní blok ve widgetu, nastavte menší počet reklamních "
"bloků na kartě %s."

#: adsense-plugin.class.php:616
#, php-format
msgid ""
"To display the ad block in widget, please set a smaller number of ad blocks "
"in tabs: %s."
msgstr ""
"Chcete-li zobrazit reklamní blok ve widgetu, nastavte menší počet reklamních "
"bloků na kartách %s."

#: adsense-plugin.class.php:628
msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."

#: adsense-plugin.class.php:654 adsense-plugin.class.php:892
#: adsense-plugin.class.php:902
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: adsense-plugin.class.php:655
msgid "Custom code"
msgstr ""

#: adsense-plugin.class.php:656
msgid "Go PRO"
msgstr "Získat verzi Pro"

#: adsense-plugin.class.php:672 adsense-plugin.class.php:802
msgid "Attention:"
msgstr "Upozornění"

#: adsense-plugin.class.php:672
msgid ""
"We updated the plugin to use Google AdSense API, which is not compatible "
"with the old settings. At the moment, plugin use old settings. But for "
"further plugin usage with a new Google AdSense API, you will need to re-"
"configure the ad blocks display. Please note that the old settings and "
"plugin ad blocks in the frontend will be removed."
msgstr ""
"Byl aktualizován plugin používající Google AdSense API, který není "
"kompatibilní se starým nastavením. V současnosti plugin používá staré "
"nastavení. Pro další používání pluginu s novou Google AdSense API, budete "
"muset znovu konfigurovat zobrazení bloku reklam. Mějte na paměti, že budou "
"odstraněna stará nastavení a plugin reklamních bloků, který je zobrazován."

#: adsense-plugin.class.php:673
msgid "Upgrade to new functionality"
msgstr "Inovovat na nové funkce"

#: adsense-plugin.class.php:682
msgid "Remote work with Google AdSense"
msgstr "Vzdálená práce s Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:686
msgid "Log out from Google AdSense"
msgstr "Odhlásit se od Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:694
msgid "Please authorize via your Google Account to manage ad blocks."
msgstr ""
"Prosím autorizujte prostřednictvím účtu Google a můžete spravovat reklamní "
"bloky."

#: adsense-plugin.class.php:696
msgid "Get Authorization Code"
msgstr "Získat autorizační kód"

#: adsense-plugin.class.php:699
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizace"

#: adsense-plugin.class.php:706
msgid "Your Publisher ID:"
msgstr "Vaše ID vydavatele:"

#: adsense-plugin.class.php:728 adsense-plugin.class.php:884
msgid "Please note:"
msgstr "Vezměte prosím na vědomí:"

#: adsense-plugin.class.php:728
msgid ""
"The maximum number of ad blocks on the page cannot be more than 3 ad blocks."
msgstr ""
"Maximální počet bloků reklamy na stránce nemůže být více než 3 reklamní "
"bloky."

#: adsense-plugin.class.php:730
#, php-format
msgid ""
"Please don't forget to place the AdSense widget into a needed sidebar on the "
"%s."
msgstr "Prosím nezapomeňte přidat AdSense widget do potřebného sidebaru na %s."

#: adsense-plugin.class.php:730
msgid "widget page"
msgstr "Stránka widgetu"

#: adsense-plugin.class.php:730
msgid "An opportunity to add several widgets is available in the"
msgstr "Možnost přidat několik widgetů je k dispozici v"

#: adsense-plugin.class.php:733
#, php-format
msgid "Add or manage existing ad blocks in the %s."
msgstr "Přidání nebo správa existujících reklamních bloků v %s."

#: adsense-plugin.class.php:733
msgid "Google AdSense"
msgstr "Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:734
#, php-format
msgid ""
"After adding the ad block in Google AdSense, please %s to see the new ad "
"block in the list of plugin ad blocks."
msgstr ""
"Po přidání reklamního bloku v Google AdSense, prosím %s zobrazíte nové "
"reklamní bloky v seznamu pluginu reklamních bloků."

#: adsense-plugin.class.php:734
msgid "reload the page"
msgstr "znovu načíst stránku"

#: adsense-plugin.class.php:753
msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
msgstr "Odemknout prémiové možnosti při aktualizaci na verzi Pro"

#: adsense-plugin.class.php:755
msgid "Learn More"
msgstr "Zjistit více"

#: adsense-plugin.class.php:764
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

#: adsense-plugin.class.php:803
#, php-format
msgid ""
"Google AdSense by BestWebSoft plugin was updated to use Google AdSense API, "
"which is not compatible with the old settings. For further plugin usage, you "
"will need to %s"
msgstr ""
"Google AdSense BestWebSoft plugin byl aktualizován pomocí Google AdSense "
"API, který není kompatibilní se starým nastavením. Pro další použití v "
"pluginu budete muset %s"

#: adsense-plugin.class.php:803
msgid "re-configure it."
msgstr "znovu jej nakonfigurujte."

#: adsense-plugin.class.php:853
msgid "Fixed"
msgstr "Fixní"

#: adsense-plugin.class.php:862
msgid "Widget displays Google AdSense."
msgstr "Widget zobrazuje Google AdSense."

#: adsense-plugin.class.php:882
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: adsense-plugin.class.php:884
msgid ""
"Select ad block to display in the widget you can on the plugin settings page "
"in the 'Widget' tab."
msgstr ""
"Vybrat reklamní blok k zobrazení ve widgetu můžete na stránce nastavení "
"pluginu na záložce 'Widget'."

#: adsense-plugin.class.php:903
msgid "FAQ"
msgstr "Často kladené otázky"

#: adsense-plugin.class.php:904
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: adsense-plugin.class.php:939
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"

#: adsense-plugin.class.php:940
msgid "Name"
msgstr "Název"

#: adsense-plugin.class.php:941
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: adsense-plugin.class.php:942
msgid "Type / Size"
msgstr "Typ / velikost"

#: adsense-plugin.class.php:943
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: adsense-plugin.class.php:944
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, "
#~ "пожалуйста, не забудьте нажать кнопку \"Сохранить\"."

#~ msgid ""
#~ "Please select a smaller number of ad blocks in the %s tab or disable the "
#~ "ad block display in the \"Widget\" tab."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, выберите меньше рекламных блоков на вкладке %s или отключите "
#~ "показ рекламного блока на вкладке  \"Виджет\"."

#~ msgid ""
#~ "Please select a smaller number of ad blocks on tabs: %s or disable the ad "
#~ "block display in the \"Widget\" tab."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, выберите меньше рекламных блоков на вкладках: %s или "
#~ "отключите показ рекламного блока на вкладке \"Виджет\"."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The maximum number of ad blocks on the page cannot be more than ad 3 "
#~ "blocks."
#~ msgstr ""
#~ "Максимальное количество рекламных блоков на странице не может превышать "
#~ "больше 3х рекламных блоков. "

#~ msgid "Corner style property will help you to make your Ad corners rounded."
#~ msgstr ""
#~ "С помощью данного свойства Вы можете закруглить углы Вашего рекламного "
#~ "блока."

#~ msgid ""
#~ "Please enter a percentage value of the ad slots you are ready to share "
#~ "[Default: 0%]."
#~ msgstr ""
#~ "Введите процент от просмотра рекламы, которым вы можете пожертвовать [По "
#~ "умолчанию: 0%]."

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "или выше, поэтому он был деактивирован! Пожалуйста, обновите WordPress и "
#~ "попробуйте еще раз."