msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adsense\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-25 15:18+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: bestwebsoft.com \n" "Language-Team: BestWebSoft \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: adsense-plugin.class.php:77 #: adsense-plugin.php:33 msgid "AdSense Settings" msgstr "Опции AdSense" #: adsense-plugin.class.php:77 #: adsense-plugin.php:34 msgid "AdSense" msgstr "AdSense" #: adsense-plugin.class.php:84 #: adsense-plugin.class.php:93 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: adsense-plugin.class.php:94 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: adsense-plugin.class.php:95 msgid "Support" msgstr "Поддержка" #: adsense-plugin.class.php:243 msgid "requires" msgstr "требует" #: adsense-plugin.class.php:243 msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again." msgstr "или выше, поэтому он был деактивирован! Пожалуйста, обновите WordPress и попробуйте еще раз." #: adsense-plugin.class.php:243 msgid "Back to the WordPress" msgstr "Вернуться к WordPress на" #: adsense-plugin.class.php:243 msgid "Plugins page" msgstr "Страницу плагинов" #: adsense-plugin.class.php:260 msgid "Settings saved" msgstr "Опции сохранены" #: adsense-plugin.class.php:368 msgid "Please enter valid Publisher ID." msgstr "Пожалуйста, заполните валидный Publisher ID." #: adsense-plugin.class.php:370 msgid "Please enter your Publisher ID." msgstr "Пожалуйста, заполните ваш Publisher ID." #: adsense-plugin.class.php:385 msgid "Notice:" msgstr "Внимание:" #: adsense-plugin.class.php:385 msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button." msgstr "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, пожалуйста, не забудьте нажать кнопку \"Сохранить\"." #: adsense-plugin.class.php:389 msgid "Network" msgstr "Сеть" #: adsense-plugin.class.php:392 msgid "Publisher ID:" msgstr "Publisher ID:" #: adsense-plugin.class.php:399 msgid "Publisher ID is a unique identifier of" msgstr "Publisher ID является уникальным номером" #: adsense-plugin.class.php:399 msgid "your account" msgstr "Вашего аккаунта" #: adsense-plugin.class.php:399 msgid "in Google AdSense." msgstr "в Google AdSense." #: adsense-plugin.class.php:404 msgid "Ad Type & Format" msgstr "Тип и формат рекламных блоков" #: adsense-plugin.class.php:407 msgid "Type:" msgstr "Тип:" #: adsense-plugin.class.php:411 msgid "Ad block" msgstr "Блок рекламы" #: adsense-plugin.class.php:414 msgid "Text and image ads" msgstr "Текстовая та визуальная реклама" #: adsense-plugin.class.php:415 msgid "Text ads only (default)" msgstr "Только текстовая реклама (стандартна установка)" #: adsense-plugin.class.php:416 msgid "Image ads only" msgstr "Только визуальная реклама" #: adsense-plugin.class.php:420 msgid "Block of links" msgstr "Блок ссылок" #: adsense-plugin.class.php:424 msgid "Format:" msgstr "Формат:" #: adsense-plugin.class.php:487 msgid "Position & amount of ads" msgstr "Размещение и количество рекламных блоков" #: adsense-plugin.class.php:490 msgid "Position:" msgstr "Размещение:" #: adsense-plugin.class.php:494 msgid "Below the post (Single post page)" msgstr "После поста (на single странице)" #: adsense-plugin.class.php:495 msgid "Below the post (Home page)" msgstr "После поста (на домашней странице)" #: adsense-plugin.class.php:496 msgid "Below the post (Single post page and Home page)" msgstr "После поста (на домашней и single странице)" #: adsense-plugin.class.php:497 msgid "Below the comment form" msgstr "После формы отправки комментария" #: adsense-plugin.class.php:498 msgid "Above the footer" msgstr "Перед футером" #: adsense-plugin.class.php:503 msgid "Number of Ads:" msgstr "Количество блоков:" #: adsense-plugin.class.php:512 msgid "Number of ads below the posts on the home page." msgstr "Количество рекламных блоков после постов на домашней странице." #: adsense-plugin.class.php:517 msgid "Visualisation" msgstr "Внешний вид" #: adsense-plugin.class.php:521 msgid "Colors:" msgstr "Цвета:" #: adsense-plugin.class.php:532 msgid "Border" msgstr "Окантовка" #: adsense-plugin.class.php:543 #: adsense-plugin.class.php:774 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: adsense-plugin.class.php:554 msgid "Background" msgstr "Фон" #: adsense-plugin.class.php:565 msgid "Text" msgstr "Текст" #: adsense-plugin.class.php:576 msgid "URL" msgstr "Ссылка" #: adsense-plugin.class.php:589 msgid "Palette:" msgstr "Палитра:" #: adsense-plugin.class.php:593 msgid "Default Google pallete" msgstr "Палитра Google (стандартная установка)" #: adsense-plugin.class.php:596 msgid "Open Air" msgstr "Open Air" #: adsense-plugin.class.php:597 msgid "Seaside" msgstr "Seaside" #: adsense-plugin.class.php:598 msgid "Shadow" msgstr "Shadow" #: adsense-plugin.class.php:599 msgid "Blue Mix" msgstr "Blue Mix" #: adsense-plugin.class.php:600 msgid "Ink" msgstr "Ink" #: adsense-plugin.class.php:601 msgid "Graphite" msgstr "Graphite" #: adsense-plugin.class.php:605 msgid "These are the standard Google color palettes." msgstr "Это стандартные Google палитры." #: adsense-plugin.class.php:609 msgid "Corner Style:" msgstr "Стиль углов:" #: adsense-plugin.class.php:613 msgid "Select a corner style" msgstr "Выберите стиль углов" #: adsense-plugin.class.php:614 msgid "Square corners" msgstr "Углы без закруглений" #: adsense-plugin.class.php:615 msgid "Slightly rounded corners" msgstr "Слегка закругленные углы" #: adsense-plugin.class.php:616 msgid "Rounded corners" msgstr "Сильно закругленные углы" #: adsense-plugin.class.php:619 msgid "Corner style property will help you to make your Ad corners rounded." msgstr "С помощью данного свойства Вы можете закруглить углы Вашего рекламного блока." #: adsense-plugin.class.php:624 msgid "Donations" msgstr "Пожертвования" #: adsense-plugin.class.php:627 msgid "Donate:" msgstr "Пожертвуйте нам:" #: adsense-plugin.class.php:632 msgid "Support us by Donating Ad Space." msgstr "Поддержите наш проект предоставляя рекламное пространство." #: adsense-plugin.class.php:634 msgid "Please enter a percentage value of the ad slots you are ready to share [Default: 0%]." msgstr "Введите процент от просмотра рекламы, которым вы можете пожертвовать [По умолчанию: 0%]." #: adsense-plugin.class.php:649 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: adsense-plugin.class.php:658 msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress" msgstr " Если вам понравился плагин то поставте нам 5 звезд на WordPress" #: adsense-plugin.class.php:659 msgid "Rate the plugin" msgstr "Оценить плагин" #: adsense-plugin.class.php:662 msgid "If there is something wrong about it, please contact us" msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь"