msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adsense\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-09-04 16:49+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Phil Azza \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fr_FR\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: adsense-plugin.php:35 #: adsense-plugin.class.php:72 msgid "AdSense Settings" msgstr "Réglages Adsence" #: adsense-plugin.php:37 #: adsense-plugin.class.php:72 msgid "AdSense" msgstr "ADSense" #: adsense-plugin.class.php:79 #: adsense-plugin.class.php:88 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: adsense-plugin.class.php:89 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: adsense-plugin.class.php:90 msgid "Support" msgstr "Support" #: adsense-plugin.class.php:247 msgid "Settings saved" msgstr "Réglages enregistrés" #: adsense-plugin.class.php:355 msgid "Please enter your Publisher ID." msgstr "Entrez votre n° de référence éditeur." #: adsense-plugin.class.php:369 msgid "Network" msgstr "Information Identifiant Adsense" #: adsense-plugin.class.php:372 msgid "Publisher ID:" msgstr "Référence éditeur :" #: adsense-plugin.class.php:378 msgid "You should enter only digits here." msgstr "Vous devez entrez des chiffres uniquement." #: adsense-plugin.class.php:379 msgid "(For example: 1234567891234567)" msgstr "(Par exemple : 1234567891234567)" #: adsense-plugin.class.php:380 msgid "Publisher ID is a unique identifier of" msgstr "Le n° de référence éditeur est l'identifiant unique de" #: adsense-plugin.class.php:380 msgid "your account" msgstr "votre compte" #: adsense-plugin.class.php:380 msgid "in Google AdSense." msgstr "dans Google Adsense." #: adsense-plugin.class.php:386 msgid "Ad Type & Format" msgstr "Type et Format des Annonces" #: adsense-plugin.class.php:389 msgid "Type:" msgstr "Type :" #: adsense-plugin.class.php:393 msgid "Ad block" msgstr "Bloc d'annonces" #: adsense-plugin.class.php:396 msgid "Text and image ads" msgstr "Annonces textuelles et illustrées" #: adsense-plugin.class.php:397 msgid "Text ads only (default)" msgstr "Annonces Textuelles (par défaut)" #: adsense-plugin.class.php:398 msgid "Image ads only" msgstr "Annonces Illustrées" #: adsense-plugin.class.php:402 msgid "Block of links" msgstr "Blocs thématiques" #: adsense-plugin.class.php:406 msgid "Format:" msgstr "Format :" #: adsense-plugin.class.php:470 msgid "Position & amount of ads" msgstr "Position et nombre d'annonces" #: adsense-plugin.class.php:473 msgid "Position:" msgstr "Position :" #: adsense-plugin.class.php:477 msgid "Below the post (Single post page)" msgstr "Sous l'article (Page unique de contenu)" #: adsense-plugin.class.php:478 msgid "Below the post (Home page)" msgstr "Sous l'article (Page d'accueil)" #: adsense-plugin.class.php:479 msgid "Below the post (Single post page and Home page)" msgstr "Sous l'article (Pages uniques et Accueil)" #: adsense-plugin.class.php:480 msgid "Below the comment form" msgstr "Sous le formulaire de commentaires" #: adsense-plugin.class.php:481 msgid "Above the footer" msgstr "Au-dessus du Footer" #: adsense-plugin.class.php:486 msgid "Number of Ads:" msgstr "Nombre d'Annonces :" #: adsense-plugin.class.php:496 msgid "Number of ads below the posts on the home page." msgstr "Nombre d'annonces sous les articles de la page d'accueil." #: adsense-plugin.class.php:501 msgid "Visualisation" msgstr "Visualisation" #: adsense-plugin.class.php:504 msgid "Colors:" msgstr "Couleurs" #: adsense-plugin.class.php:514 msgid "Border" msgstr "Contour" #: adsense-plugin.class.php:529 #: adsense-plugin.class.php:711 msgid "Title" msgstr "Titre" #: adsense-plugin.class.php:539 msgid "Background" msgstr "Arrière plan" #: adsense-plugin.class.php:547 msgid "Text" msgstr "Texte" #: adsense-plugin.class.php:555 msgid "URL" msgstr "URL" #: adsense-plugin.class.php:563 msgid "Palette:" msgstr "Palette :" #: adsense-plugin.class.php:567 msgid "Default Google pallete" msgstr "Palette Google par Défaut" #: adsense-plugin.class.php:570 msgid "Open Air" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:571 msgid "Seaside" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:572 msgid "Shadow" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:573 msgid "Blue Mix" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:574 msgid "Ink" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:575 msgid "Graphite" msgstr "" #: adsense-plugin.class.php:580 msgid "These are the standard Google color palettes." msgstr "Ce sont les palettes de couleurs standard de Google." #: adsense-plugin.class.php:584 msgid "Corner Style:" msgstr "Style d'angle :" #: adsense-plugin.class.php:588 msgid "Select a corner style" msgstr "Sélectionner un style d'angle" #: adsense-plugin.class.php:589 msgid "Square corners" msgstr "Coins carrés" #: adsense-plugin.class.php:590 msgid "Slightly rounded corners" msgstr "Coins légèrement arrondis" #: adsense-plugin.class.php:591 msgid "Rounded corners" msgstr "Coins arrondis" #: adsense-plugin.class.php:595 msgid "Corner style property will help you to make your Ad corners rounded." msgstr "Propriété de style d'angle vous aidera à faire vos coins arrondis de l'annonce." #: adsense-plugin.class.php:600 msgid "Donations" msgstr "Donations" #: adsense-plugin.class.php:603 msgid "Donate:" msgstr "Donner :" #: adsense-plugin.class.php:608 msgid "Support us by Donating Ad Space." msgstr "Soutenez-nous en faisant un don." #: adsense-plugin.class.php:610 msgid "Please enter a percentage value of the ad slots you are ready to share [Default: 0%]." msgstr "S'il vous plaît entrer une valeur en pourcentage des espaces publicitaires que vous êtes prêt à partager [par défaut: 0%]." #: adsense-plugin.class.php:621 msgid "Save Changes" msgstr "Enregister" #, fuzzy #~ msgid "Pro plugins" #~ msgstr "Extensions recommendées" #~ msgid "Activated plugins" #~ msgstr "Extensions activées" #~ msgid "Read more" #~ msgstr "En savoir plus" #~ msgid "Installed plugins" #~ msgstr "Extensions intallées" #~ msgid "Recommended plugins" #~ msgstr "Extensions recommendées" #, fuzzy #~ msgid "Free plugins" #~ msgstr "Extensions recommendées" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Télécharger" #~ msgid "Install %s" #~ msgstr "Installer %s" #~ msgid "Install now from wordpress.org" #~ msgstr "Installer depuis wordpress.org" #, fuzzy #~ msgid "Active Plugins" #~ msgstr "Extensions activées" #, fuzzy #~ msgid "Inactive Plugins" #~ msgstr "Extensions activées" #, fuzzy #~ msgid "Send to support" #~ msgstr "Support" #~ msgid "" #~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com " #~ "or fill out the contact form on our website" #~ msgstr "" #~ "Pour toutes questions, contactez-nous sur plugin@bestwebsoft.com ou via " #~ "le formulaire de contact sur notre site web s'il vous plaît "