# Copyright (C) 2010 Ads Easy # This file is distributed under the same license as the Ads Easy package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ads Easy 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/adseasy\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-12 10:34:45+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-17 11:20+0200\n" "Last-Translator: Waldemar Stoffel \n" "Language-Team: wasistlos.waldemarstoffel.com \n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: adseasy.php:53 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: adseasy.php:54 msgid "Donate" msgstr "Donatie" #: adseasy.php:67 msgid "You can show ads in your sidebars and other widgetareas with this widget. Define, on what kind of pages they will show up." msgstr "Met deze widget kun je je ads in jouw sidebars en andere widgetplaatsen tonen. Bepaal, op welke types van pagina's de ads te zien zullen zijn." #: adseasy.php:128 msgid "Title (will be displayed in blog):" msgstr "Titel (zal in de blog te zien zijn):" #: adseasy.php:134 msgid "Adname (internal widgettitle):" msgstr "Naam van de ad (interne widgettitel):" #: adseasy.php:139 msgid "Check, where you want to show the widget. By default, it is showing on the homepage and the category pages:" msgstr "Aanvinken, waar je de widget wilt laten zien. Als standaard wordt de widget op de homepage en in de categorieën getoond." #: adseasy.php:145 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" #: adseasy.php:151 msgid "Frontpage (e.g. a static page as homepage)" msgstr "Frontpage (bijv. een statische pagina als homepage)" #: adseasy.php:157 msgid ""Page" pages" msgstr ""Page" pagina's" #: adseasy.php:163 msgid "Category pages" msgstr "Caegorieën" #: adseasy.php:169 msgid "Single post pages" msgstr "Single post pagina's" #: adseasy.php:175 msgid "Archive pages" msgstr "Archiefpagina's" #: adseasy.php:181 msgid "Tag pages" msgstr "Tag pagina's" #: adseasy.php:187 msgid "Attachments" msgstr "Attachments" #: adseasy.php:193 msgid "Custom Taxonomy pages (only available, if having a plugin)" msgstr "Custom Taxonomy pagina's (alleen als er een voor plugin is)" #: adseasy.php:199 msgid "Author pages" msgstr "Auteurspagina's" #: adseasy.php:205 msgid "Search Results" msgstr "Zoekresultaten" #: adseasy.php:211 msgid ""Not Found"" msgstr ""Niet gevonden"" #: adseasy.php:216 msgid "Check all" msgstr "Alles aanvinken" #: adseasy.php:219 msgid "Don't show the ad to logged in users." msgstr "Laat de ad niet zien aan ingelogde users" #: adseasy.php:224 msgid "Just paste the code of your ad here." msgstr "Kopieer de code van je ad hier." #: adseasy.php:230 msgid "Here you can finally style the widget. Simply type something like
border-left: 1px dashed;
border-color: #000000;
to get just a dashed black line on the left. If you leave that section empty, your theme will style the widget." msgstr "Hier kun je de widget stijlen. Schrijf gewoon iets als
border: 2px solid;
border-color: #cccccc;
padding: 10px;
om een grijze kast met een afstand van 10 px naar binnen toe e verkrijgen. Als je dit veld leeg laat, zal je theme de stijl van je widget bepalen." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Ads Easy" msgstr "Ads Easy" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wasistlos.waldemarstoffel.com/plugins-fur-wordpress/ads-easy" msgstr "http://wasistlos.waldemarstoffel.com/plugins-fur-wordpress/ads-easy" #. Description of the plugin/theme msgid "If you don't want to have Ads in your posts and you don't need other stats than hose you get from wordpress and your adservers, his is the most easy sollution. Place the code you get to the widget, style the widget and define, on what pages it shows up." msgstr "Als je geen ads in je posts wilt hebben en je geen andere statistieken als die van je adserver nodig hebt, is dit de meest eenvoudige oplossing. Plaats de code in je widget, style de widget en bepaal op welke pagina' hij te zien zal zijn." #. Author of the plugin/theme msgid "Waldemar Stoffel" msgstr "Waldemar Stoffel" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.waldemarstoffel.com" msgstr "http://www.waldemarstoffel.com"