AdRotate - en to el translation catalogue (258 entries)

en: (Almost) Expired
el: (Σχεδόν) Έληξαν

en: - OR -
el: - Ή -

en: -- Renew --
el: - Ανανέωση -

en: A comma separated list of email addresses. Maximum of 5 addresses. Keep this list to a minimum!
el: Ένας κατάλογος email διαχωρισμένων με κόματα. Μέγιστο όριο 5 διευθύνσεων. Διατηρήστε τον στο ελάχιστο!

en: Action prohibited
el: Η ενέργεια απαγορεύεται

en: Activate
el: Ενεργοποίηση

en: Active Ads
el: Ενεργές Διαφημίσεις

en: Ad Management
el: Διαχείριση Διαφημίσεων

en: Ad(s) activated
el: Η(Οι) διαφήμιση(εις) ενεργοποιήθηκε(αν)

en: Ad(s) deactivated
el: Η(Οι) διαφήμιση(εις) απενεργοποιήθηκε(αν)

en: Ad(s) deleted
el: Η(Οι) διαφήμιση(εις) διαγράφηκε(αν)

en: Ad(s) renewed
el: Η(Οι) διαφήμιση(εις) ανανεώθηκε(αν)

en: Ad(s) statistics reset
el: Οι στατιστικές διαφήμισης επανήλθαν

en: AdRotate Info
el: Πληροφορίες του AdRotate

en: AdRotate News and Developer Blog
el: Νέα και Προγραμματιστικό Ιστολόγιο του AdRotate

en: AdRotate Settings
el: Ρυθμίσεις AdRotate

en: AdRotate cannot find an error but the ad is marked erroneous, try re-saving the ad!
el: Το AdRotate δεν μπορεί να βρει κάποιο σφάλμα, αλλά η διαφήμιση είναι σημειωμένη σαν λανθασμένη. Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε πάλι τη διαφήμιση!

en: AdRotate is brought to you by
el: Το AdRotate έρχεται από την

en: Add New
el: Προσθήκη Νέας

en: Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as well.
el: Επιπλέον του καταλόγου που παρατίθεται εδώ, ανώνυμα λογισμικά περιήγησης απορίπτονται επίσης.

en: Ads
el: Διαφημίσεις

en: Ads evaluated and statuses have been corrected where required
el: Οι διαφημίσεις αξιολογήθηκαν και οι καταστάσεις επιδιορθώθηκαν όπου χρειάστηκε

en: Ads that need immediate attention
el: Διαφημίσεις που χρειάζονται άμεση προσοχή

en: Advanced
el: Προχωρημένος

en: Advert Margin
el: Περιθώριο διαφήμισης

en: Advertiser role
el: Ρόλος Διαφημιζόμενου

en: Advertisers
el: Διαφημιζόμενοι

en: Adverts
el: Διαφημίσεις

en: Adverts that need you
el: Διαφημίσεις που χρειάζονται την προσοχή σας

en: All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results counted by other parties.
el: Όλα τα στατιστικά στοιχεία είναι ενδεικτικά. Δεν αντιπροσωπεύουν απαραίτητα αποτελέσματα  που υπολογίζονται από άλλα μέρη.

en: Allow advertisers to add new or edit their adverts.
el: Επιτρέψτε σε διαφημιζόμενους να προσθέσουν ή να επεξεργαστούν διαφημίσεις.

en: Allow adverts to be coupled to users (Advertisers).
el: Επιτρέψτε σε διαφημίσεις να συνδυαστούν με χρήστες (Διαφημιζόμενους).

en: An unknown error occured.
el: Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα.

en: April
el: Απρίλιος

en: Are you sure you want to continue?
el: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;

en: August
el: Αύγουστος

en: Automated refresh
el: Αυτόματη ανανέωση

en: Available in AdRotate Pro
el: Διαθέσιμο στο AdRotate Pro

en: Banner Folder
el: Φάκελος Διαφημιστικών Πλαισίων (Μπάνερ)

en: Banner folder:
el: Φάκελος Banner:

en: Basic Examples:
el: Βασικά παραδείγματα:

en: Block
el: Απαγόρευση

en: Block Mode
el: Λειτουργία Πεδίου

en: Block Mode - Show a block of ads
el: Λειτουργία Πεδίου - Εμφάνισε ένα μπλοκ διαφημίσεων

en: Brought to you by
el: Σας προσφέρεται από

en: Bulk Actions
el: Μαζικές Ενέργειες

en: Caching support only works for [shortcodes] and the AdRotate Widget. If you use a PHP Snippet you need to wrap your PHP in the exclusion code yourself.
el: Η υποστήριξη προσωρινής μνήμης λειτουργεί μόνο για τα [shortcodes] και τις μονάδες AdRotate. Αν χρησιμοποιείτε κάποιο PHP Snippet πρέπει να περιλάβετε μόνοι σας τον κώδικά σας στον κώδικα εξαίρεσης.

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Check it out
el: Ελέγξτε το

en: Check this box if you use W3 Total Caching on your site.
el: Επιλέξτε αυτό το κουτί αν χρησιμοποιείτε το W3 Total Caching στην ιστοσελίδα σας.

en: Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does not always help!)
el: Επιλέξτε αυτό το κουτί αν οι μονάδες σας δεν ευθυγραμμίζονται με την πλευρική μπάρα του θέματός σας. (Δεν βοηθά πάντα!)

en: Choose what you want to use this widget for
el: Επιλέξτε γιατί θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα

en: Clean Trackerdata next run:
el: Επόμενη εκκαθάριση δεδομένων εντοπιστή:

en: Clean-up Database
el: Εκκαθάριση Βάσης Δεδομένων

en: Cleans up overhead data in the AdRotate tables.
el: Καθαρίζει άχρηστα δεδομένα στους πίνακες του AdRotate.

en: Click the categories posts you want the adverts to show in.
el: Κάντε κλικ στις κατηγορίες δημοσιεύσεων όπου θέλετε οι διαφημίσεις να εμφανίζονται

en: Click the pages you want the adverts to show in.
el: Κάντε κλικ στις σελίδες που θέλετε οι διαφημίσεις να εμφανίζονται

en: Clicks today
el: Clicks σήμερα

en: Configuration errors.
el: Σφάλματα Διαμόρφωσης.

en: Contact support if the issue persists:
el: Επικοινωνήστε με την υποστήριξη αν το πρόβλημα παραμένει:

en: Current database version:
el: Τρέχουσα έκδοση βάσης:

en: Current status of adverts
el: Τρέχουσα κατάσταση διαφημίσεων

en: Current version:
el: Τρέχουσα έκδοση:

en: Currently
el: Τρέχουσα Κατάσταση

en: Database can only be optimized or cleaned once every hour
el: Η βάση δεδομένων μπορεί να βελτιστοποιηθεί ή να καθαριστεί μόνο μία φορά ανά ώρα

en: Database optimized
el: Η βάση δεδομένων βελτιστοποιήθηκε

en: Database repaired
el: Η βάση δεδομένων επιδιορθώθηκε

en: Deactivate
el: Απενεργοποίηση

en: December
el: Δεκέμβριος

en: Default
el: Προεπιλογή

en: Default - Show one ad at a time
el: Προεπιλογή - Εμφάνισε μία διαφήμιση την φορά

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Delete Group
el: Διαγραφή ομάδας

en: Delete Group including ads
el: Διαγραφή Ομάδας, συμπεριλαμβανομένων των διαφημίσεων

en: Delete groups
el: Διαγραφή ομάδων

en: Delete stats older than 356 days (Optional).
el: Διαγράψτε στατιστικά παλαιότερα των 356 ημερών (Προαιρετικό).

en: Delete/Reset adverts
el: Διαγραφή/Επαναφορά διαφημίσεων

en: Description (optional):
el: Περιγραφή (προαιρετικό):

en: Developer Debug
el: Αποσφαλμάτωση Προγραμματιστή

en: Did you make a backup of your database?
el: Πήρατε αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων;

en: Disabled Ads
el: Απενεργοποιημένες διαφημίσεις

en: Do not forget to tell the adverts for which areas they should show.
el: Μην ξεχάσετε να πείτε στις διαφημίσεις σε ποιους τομείς θα πρέπει να φαίνονται.

en: Dynamic
el: Δυναμική

en: Dynamic Mode
el: Δυναμική Λειτουργία

en: Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds
el: Δυναμική Λειτουργία - Εμφάνισε διαφορετική διαφήμιση κάθε λίγα δευτερόλεπτα

en: Dynamic and Block Mode
el: Δυναμική και Πεδίου Λειτουργία

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Edit Advert
el: Επεξεργασία Διαφήμισης

en: Edit Group
el: Επεξεργασία Ομάδας

en: Edit/update adverts
el: Επεξεργασία/ανανέωση διαφημίσεων

en: Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this location!
el: Ή δεν υπάρχουν διαφημιστικά γραφικά ή είναι απενεργοποιημένα ή κανένα δεν πληρεί τις προϋποθέσεις της τοποθεσίας!

en: Email Notifications
el: Ειδοποιήσεις Email

en: Empty database records removed
el: Τα κενά πεδία της βάσης δεδομένων απομακρύνθηκαν

en: Enable Advertisers
el: Ενεργοποίηση Διαφημιζόμενων

en: Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does not always work!)
el: Ενεργοποιήστε την επιλογή για να αφαιρέσετε τα κενά περιθώρια γύρω από διαφημίσεις σε μονάδες. (Δεν δουλεύει πάντα!)

en: Error
el: Σφάλμα

en: Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions or does not exist!
el: Σφάλμα, η διαφήμιση δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή λόγω γεωγραφικών ή χρονικών περιορισμών ή επειδή απλώς δεν υπάρχει!

en: Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions!
el: Σφάλμα, η διαφήμιση δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή λόγω γεωγραφικών ή χρονικών περιορισμών.

en: Error, group does not exist! Check your syntax!
el: Σφάλμα, η ομάδα δεν υπάρχει! Ελέγξτε την σύνταξη!

en: Error, no Ad ID set! Check your syntax!
el: Σφάλμα, δεν έχει οριστεί αναγνωριστικό διαφήμισης! Ελέγξτε την σύνταξη!

en: Error, no group ID set! Check your syntax!
el: Σφάλμα, δεν έχει οριστεί αναγνωριστικό ομάδας! Ελέγξτε την σύνταξη!

en: Everything below is optional.
el: Τα πάντα από κάτω είναι προαιρετικά.

en: Example:
el: Παράδειγμα:

en: Expired
el: Έληξε

en: Expires Soon
el: Λήγει Σύντομα

en: Expires soon.
el: Λήγει σύντομα.

en: February
el: Φεβρουάριος

en: Fill in the ID of the type you want to display!
el: Συμπληρώστε τον Κωδικό του τύπου που θέλετε να δείξετε!

en: Fix this as soon as possible
el: Διορθώστε το το συντομότερο δυνατόν

en: Folder not found or not accessible
el: Δεν βρέθηκε ή δεν είναι προσπελάσιμος ο φάκελος

en: For 1 year
el: Για 1 έτος

en: For 180 days
el: Για 180 ημέρες

en: For 30 days
el: Για 30 ημέρες

en: For 7 days
el: Για 7 ημέρες

en: For administrative purposes set a sortorder.
el: Για διοικητικούς σκοπούς ορίστε  μια σειρά ταξινόμησης.

en: General Info
el: Γενικές Πληροφορίες

en: Geo Targeting
el: Γεωγραφική Στόχευση

en: Geolocation
el: Γεωγραφική τοποθεσία

en: Group Management
el: Διαχείριση Ομάδας

en: Group deleted
el: Η Ομάδα διαγράφηκε

en: Group including it's Ads deleted
el: Η Ομάδα διαγράφηκε μαζί με τις διαφημίσεις της

en: Group of Ads - Use group ID
el: Oμάδα Διαφημίσεων - Δώστε Κωδ. Ομάδ.

en: Groups
el: Ομάδες

en: HTML will be stripped out.
el: Το HTML θα αφαιρεθεί.

en: Has expired.
el: Έχει λήξει.

en: Have errors
el: Έχουν σφάλματα

en: ID
el: Κωδ.

en: ID - Name
el: ID - Όνομα

en: ID:
el: Κωδ:

en: If this does not solve the issue please seek support at
el: Αν αυτό δεν λύνει το πρόβλημα παρακαλώ ζητήστε υποστήριξη στο

en: If you have received the url you want to visit via email, you are being tricked!
el: Αν έχετε λάβει τη διεύθυνση που θέλετε να επισκεφτείτε μέσω email, σας ξεγέλασαν!

en: Impressions
el: Εμφανίσεις

en: Impressions today
el: Εμφανίσεις σήμερα

en: It may take a while for the ad to start rotating. The caching plugin needs to refresh the cache. This can take up to a week if not done manually.
el: Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να αρχίσει να γυρίζει η διαφήμιση. Το πρόσθετο caching πρέπει να ανανεώσει την προσωρινή μνήμη. Αυτό μπορεί να πάρει μέχρι και μια εβδομάδα αν δεν γίνει χειροκίνητα.

en: January
el: Ιανουάριος

en: July
el: Ιούλιος

en: June
el: Ιούνιος

en: Learn more about
el: Μάθετε περισσότερα σχετικά

en: Leave empty or 0 to skip this.
el: Αφήστε το κενό ή 0 για να το παρακάμψετε αυτό.

en: Leave empty or 0 to skip this. Will default to ad id.
el: Αφήστε το κενό ή 0 για να το παρακάμψετε αυτό. Θα προκαθορίσει το id της διαφήμισης.

en: Leave empty or 0 to skip this. Will default to group id.
el: Αφήστε το κενό ή 0 για να το παρακάμψετε αυτό. Θα προκαθορίσει το id της ομάδας.

en: Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6.
el: Τοποθετήστε μια νέα διαφήμιση σε αυτό το διάστημα, χωρίς επαναφόρτωση της σελίδας. Προεπιλογή: 6.

en: Maintenance
el: Συντήρηση

en: Manage
el: Διαχείριση

en: Manage Ads
el: Διαχείριση Διαφημίσεων

en: Manage Groups
el: Διαχείριση Ομάδων

en: Manage/Add/Edit adverts
el: Διαχείριση/Προσθήκη/Επεξεργασία διαφημίσεων

en: Manage/Add/Edit groups
el: Διαχείριση/Προσθήκη/Επεξεργασία ομάδων

en: March
el: Μάρτιος

en: May
el: Μάιος

en: Miscellaneous
el: Διάφορα

en: Mode
el: Λειτουργία

en: Monthly overview of clicks and impressions
el: Μηνιαία επισκόπηση των κλικ και των εμφανίσεων

en: Name
el: Όνομα

en: New Advert
el: Νέα Διαφήμιση

en: New Group
el: Νέα Ομάδα

en: Next
el: Επόμενο

en: No ads created yet!
el: Δεν έχουν δημιουργηθεί διαφημίσεις ακόμα!

en: No ads created!
el: Δεν δημιουργήθηκαν διαφημίσεις!

en: No data found in selected time period
el: Δεν βρέθηκαν δεδομένα για την επιλεγμένη περίοδο

en: No data to show!
el: Δεν υπάρχουν δεδομένα.

en: No files found
el: Δεν βρέθηκαν αρχεία

en: No groups created!
el: Δεν έχουν δημιουργηθεί ομάδες!

en: No image selected
el: Καμία επιλεγμένη εικόνα

en: No, do not show this ad anywhere
el: Όχι, να μην εμφανίσεις αυτή τη διαφήμιση πουθενά

en: Normal
el: Φυσιολογική

en: Not scheduled!
el: Δεν έχει προγραμματιστεί!

en: Note:
el: Σημείωση:

en: Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it does on the website.
el: Σημείωση: Όσο αυτή η προεπισκόπηση εκτελείται, μπορεί να φαίνεται διαφορετική από ό, τι στην ιστοσελίδα.

en: November
el: Νοέμβριος

en: OK to continue, CANCEL to stop.
el: ΟΚ για να συνεχίσετε, ΑΚΥΡΩΣΗ για να σταματήσετε.

en: October
el: Οκτώβριος

en: Oh no! Something went wrong!
el: Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα.

en: Only required if your group is in Dynamic or Block mode.
el: Απαιτείται μόνο εάν η ομάδα σας είναι σε Δυναμική ή λειτουργία Πεδίου.

en: Optimize Database
el: Βελτιστοποίηση Βάσης Δεδομένων

en: Options:
el: Επιλογές:

en: Overhead data is accumulated garbage resulting from many changes you've made. This can vary from nothing to hundreds of KiB of data.
el: Άχρηστα δεδομένα είναι συνήθως συσσωρευμένα σκουπίδια που δημιουργούνται από τις πολλές αλλαγές που έχετε κάνει στη βάση. Μπορεί να είναι από τίποτε μέχρι εκατοντάδες kilobytes δεδομένων.

en: Post Injection
el: Εμβολιασμός Δημοσίευσης

en: Preview
el: Προεπισκόπηση

en: Previous
el: Προηγούμενο

en: Previous database version:
el: Προηγούμενη έκδοση βάσης:

en: Previous version:
el: Προηγούμενη έκδοση:

en: Report
el: Αναφορά

en: Reset stats
el: Επαναφορά Στατιστικών

en: Role to delete ads and reset stats.
el: Ρόλος για τη διαγραφή διαφημίσεων και την επαναφορά στατιστικών.

en: Role to delete groups.
el: Ρόλος για τη διαγραφή ομάδων.

en: Role to see and add/edit ads.
el: Ρόλος για την προβολή και την προσθήκη/επεξεργασία διαφημίσεων.

en: Role to see and add/edit groups.
el: Ρόλος για την προβολή και προσθήκη/επεξεργασία ομάδων.

en: Save Advert
el: Αποθήκευση Διαφήμισης

en: Seconds.
el: Δευτερόλεπτα.

en: Select Banner
el: Επιλέξτε Banner

en: Select Groups
el: Επιλέξτε Ομάδες

en: September
el: Σεπτέμβριος

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Settings saved
el: Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν

en: Shown
el: Εμφανίζονται

en: Single Ad - Use Ad ID
el: Μονή Διαφήμιση - Δώστε Κωδ. Διαφ.

en: Solve this
el: Λύστε το

en: Statistics
el: Στατιστικά

en: Statistics for advert
el: Στατιστικά στοιχεία για τη διαφήμιση

en: Statistics for group
el: Στατιστικά για την ομάδα

en: Stats
el: Στατιστικά

en: Support AdRotate
el: Υποστηρίξτε το AdRotate

en: Take action now
el: Λάβετε μέτρα τώρα

en: Temporarily disable encryption on the redirect url.
el: Προσωρινή απενεργοποίηση της κρυπτογράφησης στη διεύθυνση ανακατεύθυνσης.

en: The AdCode cannot be empty!
el: Ο AdCode δεν μπορεί να είναι κενός!

en: The ad will expire in less than 2 days!
el: Η διαφήμιση θα λήξει σε λιγότερο από 2 ημέρες!

en: There was an error locating the database tables for AdRotate. Please deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!
el: Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στον εντοπισμό των πινάκων της βάσης του AdRotate. Παρακαλώ απενεργοποιήστε και επανενεργοποιήστε το AdRotate από τη σελίδα προσθέτων!!

en: This action can not be undone!
el: Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί!

en: This ad has been disabled and does not rotate on your site!
el: Η διαφήμιση έχει απενεργοποιηθεί και δεν προβάλεται στην ιστοσελίδα σας!

en: This ad is expired and currently not shown on your website!
el: Αυτή η διαφήμιση έχει λήξει και για την ώρα δεν εμφανίζεται στην ιστοσελίδα σας!

en: This ad will expire in less than 7 days!
el: Η διαφήμιση θα λήξει σε λιγότερο από 7 ημέρες!

en: This feature is available in AdRotate Pro
el: Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο στο AdRotate Pro

en: This folder will not be automatically created if it doesn't exist. AdRotate will show errors when the folder is missing.
el: Αυτός ο φάκελος δεν θα δημιουργηθεί αυτόματα αν δεν υπάρχει. Το AdRotate θα εμφανίσει λάθη όταν λείπει ο φάκελος.

en: This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!
el: Αυτό είναι λόγω των διαφορών CSS. Το αρχείο θεμάτων CSS δεν είναι ενεργό εδώ!

en: This may take a moment and may cause your website to respond slow temporarily!
el: Αυτή η ενέργεια μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά και να κάνει την ιστοσελίδα σας να είναι προσωρινά αργή!

en: This month
el: Αυτό το μήνα

en: Title
el: Τίτλος

en: Title (optional):
el: Τίτλος (προαιρετικό):

en: To try and trick ad blockers you could set the folder to something crazy like:
el: Για να ξεγελάσετε το μπλοκάρισμα των διαφημίσεων, ορίστε σαν όνομα φακέλου κάτι περίεργο όπως:

en: Today
el: Σήμερα

en: Track clicks from logged in users.
el: Παρακολουθήστε κλικ από συνδεδεμένους χρήστες.

en: Troubleshooting
el: Αντιμετώπιση προβλημάτων

en: Type:
el: Τύπος:

en: Update Options
el: Επιλογές Ανανέωσης

en: Usage
el: Χρήση

en: Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that field has priority.
el: Χρησιμοποιήστε είτε το πεδίο κειμένου είτε το μενού επιλογών. Αν το πεδίο κειμένου έχει περιεχόμενο αυτό το πεδίο έχει προτεραιότητα.

en: User-Agent Filter
el: Φίλτρο προγράμματος περιήγησης

en: Visible until
el: Ορατό μέχρι

en: Visit the
el: Επισκεφθείτε το

en: Weight
el: Βαρύτητα

en: What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)
el: Για ποιο σκοπό χρησιμοποιείται αυτή η μονάδα; (Δεν θα αναλυθεί, το HTML θα αφαιρεθεί.)

en: Which categories?
el: Ποιες κατηγορίες;

en: Which pages?
el: Ποιες σελίδες;

en: Widget alignment
el: Ευθυγράμμιση μονάδας

en: Widget padding
el: Κενά περιθώρια μονάδων

en: WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. Verify if the url used is valid or log in via your browser.
el: Το WordPress δεν μπόρεσε να επιβεβαιώσει την αυθεντικότητα της διεύθυνσης που πατήσατε. Επιβεβαιώστε ότι η διεύθυνση είναι έγκυρη ή εισέλθετε μέσω του browser σας.

en: Wrapper code
el: Κώδικας περιτύλιγμα

en: Yes, this ad will be used
el: Ναι, θα χρησιμοποιηθεί αυτή η διαφήμιση

en: You are about to clean up your database. This may delete expired schedules and older statistics.
el: Πρόκειται να καθαρίσετε τη βάση δεδομένων. Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει ληγμένα προγράμαμτα και παλαιότερες στατιστικές.

en: You are about to delete a group
el: Είστε έτοιμος να διαγράψετε μια ομάδα

en: You are about to optimize the AdRotate database.
el: Πρόκειται να βελτιστοποιήσετε τη βάση δεδομένων του AdRotate.

en: Your setup
el: Η εγκατάστασή σας

en: active ad(s) are about to expire.
el: ενεργή(ές) διαφήμιση(εις) είναι έτοιμες να λήξουν.

en: active ad(s) expired.
el: ενεργή(ές) διαφήμιση(εις) έληξε.

en: active ad(s) with configuration errors.
el: ενεργή(ές) διαφήμιση(εις) με σφάλματα ρύθμισης.

en: ad(s) are about to expire.
el: διαφήμιση(εις) θα λήξει(ουν)

en: ad(s) expired.
el: διαφήμιση(εις) έληξε(αν)

en: ad(s) with configuration errors.
el: διαφήμιση(εις) με σφάλματα ρύθμισης.

en: columns
el: στήλες

en: manuals
el: εγχειρίδια

en: pixel(s)
el: εικονοστοιχείο(α)

en: pixel(s) high.
el: ύψος εικονοστοιχείου(ων).

en: pixel(s) wide
el: πλάτος εικονοστοιχείου (ων)

en: rows
el: γραμμές

en: seconds.
el: δευτερόλεπτα.

en: user-agents
el: πρόγραμμα περιήγησης

en: website
el: ιστοσελίδα
