AdRotate - en to sv_SE translation catalogue (284 entries)

en: (Almost) Expired
sv_SE: (Nästan) Expired

en: - OR -
sv_SE: - ELLER -

en: -- Renew --
sv_SE: - Förnya -

en: A comma separated list of keywords. Filter out bots/crawlers/user-agents. To prevent impressions and clicks counted on them.
sv_SE: En kommaseparerad lista med sökord. Filtrera bort bots / sökrobotar / user-agents. För att förhindra att visningar och klick räknas på dem.

en: Access Rights
sv_SE: Tillträde

en: Action prohibited
sv_SE: Åtgärden förbjuden

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Activate:
sv_SE: Aktivera:

en: Active Ads
sv_SE: aktiva annonser

en: Ad Management
sv_SE: Annonshantering

en: Ad created
sv_SE: Annons skapad

en: Ad updated
sv_SE: Annons uppdaterad

en: Ad(s) activated
sv_SE: Annons(er) aktiveras

en: Ad(s) deactivated
sv_SE: Annons(er) avaktiveras

en: Ad(s) deleted
sv_SE: Annons(er) raderas

en: Ad(s) renewed
sv_SE: Annons(er) förnyas

en: Ad(s) statistics reset
sv_SE: Annons(er) statistik återställning

en: AdRotate Info
sv_SE: AdRotate Information

en: AdRotate News and Developer Blog
sv_SE: AdRotate Nyheter och Utvecklar Blog

en: AdRotate Settings
sv_SE: AdRotate Inställningar

en: AdRotate cannot find an error but the ad is marked erroneous, try re-saving the ad!
sv_SE: AdRotate kan inte hitta något fel, men annonsen är märkt felaktiga, försök åter spara annonsen!

en: AdRotate is brought to you by
sv_SE: AdRotate kommer till dig genom

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as well.
sv_SE: Ytterligare till listan anges här, tomma user-agents blockerades också.

en: Additionally you can clean up old statistics. This will improve the speed of your site.
sv_SE: Ytterligare kan du rensa upp gammal statistik. Detta kommer att förbättra hastigheten på din webbplats.

en: Ads
sv_SE: Annonser

en: Ads evaluated and statuses have been corrected where required
sv_SE: annonser utvärderas och status har rättats till vid behov

en: Ads in group
sv_SE: Annonser i grupp

en: Ads that need immediate attention
sv_SE: Annonser som behöver omedelbar uppmärksamhet

en: Advanced
sv_SE: Utökad

en: Advert Margin
sv_SE: Annons Marginal

en: Adverts
sv_SE: Annonser

en: Adverts that need you
sv_SE: Annonser som behöver dig

en: After ad
sv_SE: Efter annons

en: All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results counted by other parties.
sv_SE: All statistik är vägledande. De återspeglar inte nödvändigtvis resultat räknas av andra parter.

en: An unknown error occured.
sv_SE: Ett okänt fel uppstod.

en: Are you sure you want to continue?
sv_SE: Är du säker på att du vill fortsätta?

en: August
sv_SE: Augusti

en: Automated refresh
sv_SE: Automatisk uppdatering

en: Available in AdRotate Pro
sv_SE: Tillgänglig i AdRotate Pro

en: Barely visible
sv_SE: Knappt synlig

en: Basic Examples:
sv_SE: Grundläggande Exempel:

en: Before ad
sv_SE: Innan annons

en: Best visibility
sv_SE: Bästa synlighet

en: Block Mode
sv_SE: Blockläge

en: Block Mode - Show a block of ads
sv_SE: Blockläge - Visa ett block av annonser

en: Brought to you by
sv_SE: Presenteras av

en: Bulk Actions
sv_SE: Massåtgärder

en: Caching support only works for [shortcodes] and the AdRotate Widget. If you use a PHP Snippet you need to wrap your PHP in the exclusion code yourself.
sv_SE: Caching stöd fungerar bara för [shortcodes] och AdRotate Widget. Om du använder ett PHP Snippet måste du svepa din PHP i utanförskap koden själv.

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Check it out
sv_SE: Kolla in det

en: Check this box if you use W3 Total Caching on your site.
sv_SE: Markera denna ruta om du använder W3 Total Caching på din webbplats.

en: Check this box if you use WP Super Cache on your site.
sv_SE: Markera denna ruta om du använder WP Super Cache på din webbplats.

en: Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does not always help!)
sv_SE: Markera denna ruta om dina prylar inte rikta in dina teman sidofältet. (Inte alltid hjälper!)

en: Choose what you want to use this widget for
sv_SE: Välj vad du vill använda denna widget för

en: Clean Trackerdata next run:
sv_SE: Rensa Trackerdata nästa körning:

en: Clean-up Database
sv_SE: Städa upp Databas

en: Cleans up overhead data in the AdRotate tables.
sv_SE: Rensar övervakningsdata i AdRotate tabeller.

en: Click the categories posts you want the adverts to show in.
sv_SE: Klicka på kategorierna inlägg du vill att annonser för att visa i.

en: Click the pages you want the adverts to show in.
sv_SE: Klicka på de sidor du vill annonserna att visa i.

en: Clicks
sv_SE: Klick

en: Clicks today
sv_SE: Klick idag

en: Code
sv_SE: Kod

en: Configuration errors.
sv_SE: Konfigurations fel.

en: Contact support if the issue persists:
sv_SE: Kontakta support om problemet kvarstår:

en: Current database version:
sv_SE: Nuvarande databasversion:

en: Current status of adverts
sv_SE: Aktuell status för annonser

en: Current version:
sv_SE: Aktuell version:

en: Currently
sv_SE: För närvarande

en: DISCLAIMER: If for any reason your data is lost, damaged or otherwise becomes unusable in any way or by any means in whichever way I will not take responsibility. You should always have a backup of your database. These functions do NOT destroy data. If data is lost, damaged or unusable, your database likely was beyond repair already. Claiming it worked before clicking these buttons is not a valid point in any case.
sv_SE: DISCLAIMER: Om du av någon anledning din data går förlorad, skadats eller på annat sätt blir obrukbar på något sätt eller på något sätt på vilket sätt jag inte kommer att ta ansvar. Du bör alltid ha en säkerhetskopia av din databas. Dessa funktioner INTE förstöra data. Om data går förlorad, skadad eller oanvändbar, din databas sannolikt var bortom reparation redan. Påstå det fungerade innan du klickar på dessa knappar är inte en giltig punkt i alla fall.

en: Database can only be optimized or cleaned once every hour
sv_SE: Databas kan endast optimeras eller rengöras en gång i timmen

en: Database optimized
sv_SE: Databas optimerad

en: Database repaired
sv_SE: Databas reparation

en: Deactivate
sv_SE: Avaktivera

en: Default - Show one ad at a time
sv_SE: Standard - Visa en annons i taget

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete Group
sv_SE: Ta bort grupp

en: Delete Group including ads
sv_SE: Ta bort grupp inklusive annonser

en: Delete groups
sv_SE: Ta bort grupper

en: Delete stats older than 356 days (Optional).
sv_SE: Radera statistik äldre än 356 dagar (tillval).

en: Delete/Reset adverts
sv_SE: Radera / Reset annonser

en: Description (optional):
sv_SE: Beskrivning (valfritt):

en: Developer Debug
sv_SE: Utvecklar Debug

en: Did you make a backup of your database?
sv_SE: Har du gjort en säkerhetskopia av din databas?

en: Directly in a theme:
sv_SE: Direkt i ett tema:

en: Disabled Ads
sv_SE: Inaktivera annonser

en: Dynamic Mode
sv_SE: Dynamiskt läge

en: Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds
sv_SE: Dynamiskt läge - Visa en annan annons med några sekunders

en: Dynamic and Block Mode
sv_SE: Dynamisk och Blockläge

en: Edit
sv_SE: Ändra

en: Edit Advert
sv_SE: Redigera annons

en: Edit Group
sv_SE: Redigera grupp

en: Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this location!
sv_SE: Antingen finns det inga banderoller, de har inaktiverats eller inga kvalificerade för den här platsen!

en: Empty database records removed
sv_SE: Tomma databasposter tas bort

en: Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does not always work!)
sv_SE: Aktivera detta för att ta bort utfyllnaden (mellanslag) runt annonser i widgets. (Fungerar inte alltid!)

en: End date (day/month/year):
sv_SE: Slutdatum (dag / månad / år):

en: End time (hh:mm):
sv_SE: Avsluta tid (hh: mm):

en: Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions or does not exist!
sv_SE: Fel, Annonsen är inte tillgänglig just nu på grund av schema / geolokalisering restriktioner eller finns inte!

en: Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions!
sv_SE: Fel, Annonsen är inte tillgänglig just nu på grund av schema / geolokalisering begränsningar!

en: Error, group does not exist! Check your syntax!
sv_SE: Fel, gruppen existerar inte! Kontrollera din syntax!

en: Error, no Ad ID set! Check your syntax!
sv_SE: Fel, ingen annons ID set! Kontrollera din syntax!

en: Error, no group ID set! Check your syntax!
sv_SE: Fel, ingen grupp-ID satt! Kontrollera din syntax!

en: Everything below is optional.
sv_SE: Allt nedan är frivillig.

en: Example:
sv_SE: Exempel:

en: Expired
sv_SE: Utgånget

en: Expires Soon
sv_SE: Utgår snart

en: Expires soon.
sv_SE: Utgår inom kort.

en: February
sv_SE: Februari

en: Fill in the ID of the type you want to display!
sv_SE: Fyll i ID för den typ som du vill visa!

en: Find out more
sv_SE: Läs mer

en: Fix this as soon as possible
sv_SE: Lös det här så fort som möjligt

en: Folder not found or not accessible
sv_SE: Folder inte hittas eller inte tillgänglig

en: For 1 year
sv_SE: För 1 år

en: For 180 days
sv_SE: För 180 dagar

en: For 30 days
sv_SE: För 30 dagar

en: For 7 days
sv_SE: För 7 dagar

en: For administrative purposes set a sortorder.
sv_SE: För administrativa ändamål sätt en sortorder.

en: General Info
sv_SE: Allmän info

en: Go
sv_SE: Gå

en: Group Management
sv_SE: Grupp Hantering

en: Group created
sv_SE: Grupp skapad

en: Group deleted
sv_SE: Grupp raderad

en: Group including it's Ads deleted
sv_SE: Grupp inklusive dess annonser raderade

en: Group of Ads - Use group ID
sv_SE: Grupp av annonser - Använd grupp-ID

en: Group updated
sv_SE: Grupp uppdaterad

en: Groups
sv_SE: Grupper

en: HTML will be stripped out.
sv_SE: HTML kommer att demonteras ut.

en: Has expired.
sv_SE: Har gått ut.

en: Have errors
sv_SE: Har fel

en: ID - Name
sv_SE: ID - Namn

en: If this does not solve the issue please seek support at
sv_SE: Om detta inte löser problemet vänligen söka stöd hos

en: If you have received the url you want to visit via email, you are being tricked!
sv_SE: Om du har fått webbadressen du vill besöka via e-post, är du bli lurad!

en: If you made an ad or group that does not save when you make it use this button to delete those empty records.
sv_SE: Om du gjorde en annons eller grupp som inte sparar när du gör det använda den här knappen för att ta bort de tomma poster.

en: Impressions
sv_SE: Intryck

en: Impressions timer
sv_SE: Intryck timer

en: Impressions today
sv_SE: Intryck idag

en: In a post or page:
sv_SE: I ett inlägg eller sida:

en: Include ads in categories?
sv_SE: Inkludera annonser i kategorierna?

en: Include ads in pages?
sv_SE: Inkludera annonser på sidor?

en: It may take a while for the ad to start rotating. The caching plugin needs to refresh the cache. This can take up to a week if not done manually.
sv_SE: Det kan ta en stund för annonsen att börja rotera. Den caching plugin behöver uppdatera cachen. Detta kan ta upp till en vecka om det inte görs manuellt.

en: January
sv_SE: Januari

en: July
sv_SE: Juli

en: June
sv_SE: Juni

en: Keep in mind that this might give false positives. The word 'google' also matches 'googlebot', but not vice-versa. So be careful!
sv_SE: Tänk på att detta kan ge falska positiva. Ordet "google" träffar "googlebot", men inte vice versa. Så var försiktig!

en: Keep your list up-to-date
sv_SE: Håll din lista up-to-date

en: Learn more about
sv_SE: Läs mer om

en: Leave empty or 0 to skip this.
sv_SE: Lämna tomt eller 0 för att hoppa över detta.

en: Leave empty or 0 to skip this. Will default to ad id.
sv_SE: Lämna tomt eller 0 för att hoppa över detta. Går automatiskt till annons-ID.

en: Leave empty or 0 to skip this. Will default to group id.
sv_SE: Lämna tomt eller 0 för att hoppa över detta. Går automatiskt till grupp-ID.

en: Less than average
sv_SE: Mindre än genomsnittet

en: Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6.
sv_SE: Ladda en ny annons i detta intervall utan att ladda om sidan. Standard: 6.

en: Maintenance
sv_SE: Underhåll

en: Manage
sv_SE: Hantera

en: Manage Ads
sv_SE: Hantera Annonser

en: Manage Groups
sv_SE: Hantera Grupper

en: Manage/Add/Edit adverts
sv_SE: Hantera / Lägg till / redigera annonser

en: Manage/Add/Edit groups
sv_SE: Hantera / Lägg till / Redigera grupper

en: March
sv_SE: Mars

en: Max Clicks
sv_SE: Max Klick

en: Max Impressions
sv_SE: Max Intryck

en: Maximum Clicks:
sv_SE: Max Klick:

en: Maximum Impressions:
sv_SE: Maximala Intryck:

en: May
sv_SE: Maj

en: Miscellaneous
sv_SE: Diverse

en: Mode
sv_SE: läge

en: Monthly overview of clicks and impressions
sv_SE: Månads översikt av klick och visningar

en: More than average
sv_SE: Mer än genomsnittet

en: NOTE: The below options are not meant for normal use and are only there for developers to review saved settings or how ads are selected. These can be used as a measure of troubleshooting upon request but for normal use they SHOULD BE LEFT UNCHECKED!!
sv_SE: OBS: Nedanstående alternativ är inte avsedda för normal användning och är bara där för utvecklare att granska sparade inställningar eller hur annonser väljs. Dessa kan användas som ett mått på felsökning på begäran, men för normal användning de bör lämnas därhän!

en: Name
sv_SE: Namn

en: Name:
sv_SE: Namn:

en: New Advert
sv_SE: Ny annons

en: New Group
sv_SE: Ny grupp

en: Next
sv_SE: Nästa

en: No ads created yet!
sv_SE: Inga annonser skapats ännu!

en: No ads created!
sv_SE: Inga annonser skapat!

en: No data found in selected time period
sv_SE: Inga data finns i vald tidsperiod

en: No data to show!
sv_SE: Inga data att visa!

en: No files found
sv_SE: Inga filer hittades

en: No groups created!
sv_SE: Inga grupper skapas!

en: No image selected
sv_SE: Ingen bild vald

en: No, do not show this ad anywhere
sv_SE: Nej, inte visa denna annons någonstans

en: Normal coverage
sv_SE: Normal täckning

en: Not scheduled!
sv_SE: Inte planerat!

en: Note:
sv_SE: Notera:

en: Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it does on the website.
sv_SE: OBS: Även förhandsvisningen är en riktig en, kan det se annorlunda ut då den gör på webbplatsen.

en: OK to continue, CANCEL to stop.
sv_SE: OK för att fortsätta, CANCEL för att avbryta.

en: October
sv_SE: Oktober

en: Oh no! Something went wrong!
sv_SE: Åh nej! Något gick fel!

en: Only required if your group is in Dynamic or Block mode.
sv_SE: Krävs endast om din grupp är i dynamisk eller Blockera läget.

en: Optimize Database
sv_SE: Optimera Databas

en: Overhead data is accumulated garbage resulting from many changes you've made. This can vary from nothing to hundreds of KiB of data.
sv_SE: Övervaknings uppgifter samlas skräp till följd av många ändringar du har gjort. Denna kan variera från ingenting till hundratals KiB of data.

en: Post Injection
sv_SE: Post injektion

en: Preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Previous database version:
sv_SE: Tidigare databasversion:

en: Previous version:
sv_SE: Tidigare version:

en: Report
sv_SE: Rapport

en: Reset stats
sv_SE: Återställ statistik

en: Review saved advertisers! Visible to advertisers.
sv_SE: Omdöme sparad annonsörer! Visas för annonsörer.

en: Role to delete ads and reset stats.
sv_SE: Role att ta bort annonser och återställ statistik.

en: Role to delete groups.
sv_SE: Role att ta bort grupper.

en: Role to see and add/edit ads.
sv_SE: Role för att se och lägga till / redigera annonser.

en: Role to see and add/edit groups.
sv_SE: Role för att se och lägga till / redigera grupp.

en: Save Advert
sv_SE: Spara annons

en: Seconds.
sv_SE: Sekunder.

en: Select Ads
sv_SE: Välj Annonser

en: Select Banner
sv_SE: Välj Banner

en: Select Groups
sv_SE: Välj Grupper

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings saved
sv_SE: Inställningar sparas

en: Show all settings, dashboard routines and related values.
sv_SE: Visa alla inställningar, instrumentpanelen rutiner och tillhörande värden.

en: Show array of all userroles and capabilities.
sv_SE: Visa samling av alla userroles och möjligheter.

en: Shown
sv_SE: Visa

en: Single Ad - Use Ad ID
sv_SE: Singel annons - Användare och ID

en: Solve this
sv_SE: Lös det här

en: Sortorder:
sv_SE: Sorteringsordning:

en: Start date (day/month/year):
sv_SE: Startdatum (dag / månad / år):

en: Start time (hh:mm):
sv_SE: Starttid (hh: mm):

en: Statistics
sv_SE: Statistik

en: Statistics for advert
sv_SE: Statistik för annons

en: Statistics for group
sv_SE: Statistik för grupp

en: Stats
sv_SE: Statistik

en: Take action now
sv_SE: Agera nu

en: Temporarily disable encryption on the redirect url.
sv_SE: Inaktivera tillfälligt kryptering på omdirigera url.

en: The AdCode cannot be empty!
sv_SE: Den AdCode kan inte vara tomt!

en: The ad was saved but has an issue which might prevent it from working properly. Review the yellow marked ad.
sv_SE: Annonsen har sparats, men har en fråga som skulle kunna hindra den från att fungera korrekt. Granska den gula markerade annons.

en: The ad will expire in less than 2 days!
sv_SE: Annonsen går ut om mindre än 2 dagar!

en: The last few days
sv_SE: De senaste dagarna

en: The maximum clicks and impressions are measured over the set schedule only. Every schedule can have it's own limit!
sv_SE: De maximala klick och visningar mäts över den inställda schema. Varje schema kan få en egen gräns!

en: There was an error locating the database tables for AdRotate. Please deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!
sv_SE: Det uppstod ett fel lokalisera databastabeller för AdRotate. Vänligen avaktivera och återaktivera AdRotate från plugin sidan!

en: This action can not be undone!
sv_SE: Denna åtgärd kan inte ångras!

en: This ad has been disabled and does not rotate on your site!
sv_SE: Den här annonsen har inaktiverats och inte roterar på din webbplats!

en: This ad is expired and currently not shown on your website!
sv_SE: Den här annonsen har gått ut och för tillfället inte visas på din webbplats!

en: This ad will expire in less than 7 days!
sv_SE: Annonsen går ut om mindre än 7 dagar!

en: This feature is available in AdRotate Pro
sv_SE: Den här funktionen är tillgänglig i AdRotate Pro

en: This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!
sv_SE: Detta är på grund av CSS skillnader. Ditt teman CSS-fil är inte aktiv här!

en: This may take a moment and may cause your website to respond slow temporarily!
sv_SE: Detta kan ta en stund och kan göra din webbplats för att svara långsamt tillfälligt!

en: This month
sv_SE: Den här månaden

en: Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 hours. 6AM is 6:00 hours.
sv_SE: Tiden använder en 24-timmarsklocka. När du är van vid AM / PM-systemet ha detta i åtanke: Om start-eller sluttiden är efter lunch, lägga till 12 timmar. 14:00 är 14:00. 06:00 är 6:00 timmar.

en: Title
sv_SE: Titel

en: Title (optional):
sv_SE: Titel (valfritt):

en: Title:
sv_SE: Titel:

en: Today
sv_SE: i dag

en: Troubleshoot ads and how (if) they are selected, has front-end output.
sv_SE: Felsök annonser och hur (om) de är markerade, har front-end-utgång.

en: Troubleshooting
sv_SE: Felsökning

en: Type:
sv_SE: Typ:

en: Unknown Status
sv_SE: Okänd status

en: Usage
sv_SE: Användning

en: Use %image% in the code. Accepted files are:
sv_SE: Använd %image% i koden. Godkända filer är:

en: Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that field has priority.
sv_SE: Använd antingen textfältet eller listrutan. Om textfältet har innehåll som området har företräde.

en: Use only words with alphanumeric characters, [ - _ ] are allowed too. All other characters are stripped out.
sv_SE: Använd endast ord med alfanumeriska tecken, [- _] tillåts också. Alla andra tecken avskalade ut.

en: Visible until
sv_SE: Synlig tills

en: Visit the
sv_SE: Besök

en: Weight
sv_SE: Vikt

en: Weight:
sv_SE: Vikt:

en: What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)
sv_SE: Vad är denna widget till? (Ej analyserad, HTML kommer att demonteras ut.)

en: Which categories?
sv_SE: Vilka kategorier?

en: Which pages?
sv_SE: Vilka sidor?

en: Widget alignment
sv_SE: widget inriktnings

en: Widget padding
sv_SE: widget padding

en: WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. Verify if the url used is valid or log in via your browser.
sv_SE: Wordpress kunde inte kontrollera äktheten av webbadressen som du har klickat. Kontrollera att webbadressen som används är giltigt eller logga in via webbläsaren.

en: Wrapper code
sv_SE: Wrapper kod

en: Yes, this ad will be used
sv_SE: Ja, kommer denna annons att användas

en: You are about to clean up your database. This may delete expired schedules and older statistics.
sv_SE: Du håller på att städa upp din databas. Detta kan ta bort utgångna scheman och äldre statistik.

en: You are about to delete a group
sv_SE: Du håller på att ta bort en grupp

en: You are about to optimize the AdRotate database.
sv_SE: Du håller på att optimera AdRotate databasen.

en: You did use %image% in your AdCode but did not select an image!
sv_SE: Du använde %image% i AdCode men valde inte en bild!

en: Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! Find out more about what I can do for you!
sv_SE: Du ett steg för webbutveckling, rådgivning och allt Wordpress! Ta reda på mer om vad jag kan göra för dig!

en: Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! If you need a custom plugin. Theme customizations or have your site moved/migrated entirely. Visit my website for details!
sv_SE: Du är ett stopp för Webbutveckling, rådgivning och allt Wordpress! Om du behöver en anpassad plugin. Tema anpassningar eller har din webbplats flyttas / migreras helt. Besök min hemsida för mer information!

en: Your setup
sv_SE: Din installation

en: active ad(s) are about to expire.
sv_SE: aktiv annons(er) är på väg att löpa ut.

en: active ad(s) expired.
sv_SE: aktiv annons (er) gått ut.

en: active ad(s) with configuration errors.
sv_SE: aktiv annons(er) med konfigurationsfel.

en: ad(s) are about to expire.
sv_SE: annons(er) är på väg att löpa ut.

en: ad(s) expired.
sv_SE: annons(er) gått ut.

en: ad(s) with configuration errors.
sv_SE: annons (er) med konfigurationsfel.

en: columns
sv_SE: kolumner

en: manuals
sv_SE: manual

en: pixel(s)
sv_SE: bildpunkt (er)

en: pixel(s) high.
sv_SE: bildpunkter (er) hög.

en: pixel(s) wide
sv_SE: bildpunkt (er) bredd

en: rows
sv_SE: rader

en: seconds.
sv_SE: sekunder.

en: website
sv_SE: hemsida
