msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Management Xtended\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 10:38+0200\n"
"Last-Translator: Tercan Keskin <info@gupse.com>\n"
"Language-Team: Oliver Schlöbe <webmaster@schloebe.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\schloebeweb\\xampp\\htdocs\\wordpresssource\\plugins\\admin-management-xtended\\trunk\n"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:95
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:98
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/page-functions.php:67
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:105
msgid "Toggle comment status open/closed"
msgstr "Yorum yapılabilirliği değiştir"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:139
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:48
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorilendirilmemiş"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:171
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:426
msgid "Post"
msgstr "Yazı"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:171
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:426
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:56
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:171
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:426
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:56
msgid "Cancel"
msgstr "Vazgeç"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:219
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:222
msgid "Y/m/d"
msgstr "d F Y"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:234
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:237
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/page-functions.php:49
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/page-functions.php:52
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:87
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:90
msgid "Toggle visibility"
msgstr "Aktifliği değiştir"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:338
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:344
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:350
msgid "Edit Page Order:"
msgstr "Sayfa Sırasını Düzenle:"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:338
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:344
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:350
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:338
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:344
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:350
msgid "Direct input"
msgstr "Direkt giriş"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:338
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:344
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Sürükle & Bırak"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:350
msgid "Drag & Drop <a href='http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/#pageorder' target='_blank' style='color:#fff;text-decoration:underline;'>[?]</a>"
msgstr "Sürükle & Bırak <a href='http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/#reihenfolge' target='_blank' style='color:#fff;text-decoration:underline;'>[?]</a>"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:394
msgid "Hide invisible Posts"
msgstr "Pasif yazıları gösterme"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:400
msgid "Show invisible Posts"
msgstr "Pasif yazıları göster"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/general-functions.php:426
msgid "Please wait..."
msgstr "Lütfen bekleyin..."

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/page-functions.php:29
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/page-functions.php:36
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:31
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:76
msgid "Enhanced by Admin Management Xtended Plugin"
msgstr "Admin Management Xtended Plugin tarafından geliştirilmiştir"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/page-functions.php:29
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:76
msgid "Actions"
msgstr "Davranışlar"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/page-functions.php:36
msgid "Page Order"
msgstr "Sayfa Sırası"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/page-functions.php:56
#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:94
msgid "Change Publication Date"
msgstr "Yayın tarihini değiştir"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/page-functions.php:60
msgid "Change Page Title"
msgstr "Sayfa başlığı değiştir"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/page-functions.php:62
msgid "Edit Page Slug"
msgstr "Sayfa Kalıcı Bağlantısı Düzenle"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:31
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:60
msgid "Edit Categories for Post"
msgstr "Yazı Kategorilerini Düzenle"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:60
msgid "Edit Categories"
msgstr "Kategorileri Düzenle"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:98
msgid "Change Post Title"
msgstr "Yazı başlığı değiştir"

#: D:\schloebeweb\xampp\htdocs\wordpresssource\plugins\admin-management-xtended\trunk/post-functions.php:100
msgid "Edit Post Slug"
msgstr "Yazı Kalıcı Bağlantısı Düzenle"