msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Management Xtended v2.3.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2014-02-28 11:41:36+0000\n" "Last-Translator: Mitja Mihelič \n" "Language-Team: ARNES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-Country: Slovenia\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: \n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: admin-management-xtended.php:229 #@ admin-management-xtended msgid "(This message was created by Admin Management Xtended plugin)" msgstr "(To sporočilo je bilo ustvarjeno z vtinikom Admin Management Xtended)" #: admin-management-xtended.php:229 #@ admin-management-xtended msgid "You seem using the Better Tags Manager plugin, which collides with the Admin Management Xtended plugin since both extend the tags column. Please deactivate one of both to make this message disappear." msgstr "Kot kaže uporabljate vtičnik Beter Tags Manager, kar je v konfliktu z Admin Management Xtended vtičnikom, ker oba posegata v stolpec 'tags'. Za odpravo tega sporočila, prosimo, odstranite enega izmed obeh." # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:82 #: general-functions.php:166 #: general-functions.php:739 #: link-functions.php:60 #: link-functions.php:107 #: media-functions.php:95 #: post-functions.php:75 #: post-functions.php:135 #@ default msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: general-functions.php:106 #: general-functions.php:110 #: page-functions.php:91 #: post-functions.php:196 #@ admin-management-xtended msgid "Toggle comment status open/closed" msgstr "Preklopi status komentarja odprto/zaprto" # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:163 #: post-functions.php:70 #@ default msgid "No Tags" msgstr "Brez značk" # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:228 #: post-functions.php:126 #@ default msgid "Uncategorized" msgstr "Nerazvrščeno" #: general-functions.php:194 #: general-functions.php:294 #: general-functions.php:341 #: general-functions.php:739 #: link-functions.php:114 #@ default msgid "Save" msgstr "Shrani" #: general-functions.php:196 #: general-functions.php:294 #: general-functions.php:341 #: general-functions.php:739 #: link-functions.php:114 #@ default msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:311 #: general-functions.php:332 #@ default msgid "You are not allowed to change the post author as this user." msgstr "Kot trenutni uporabnik nimate pravic za spremembo avtorja prispevka." # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:314 #: general-functions.php:335 #@ default msgid "You are not allowed to change the page author as this user." msgstr "Kot trenutni uporabnik nimate pravic za spremembo avtorja strani." # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:446 #: general-functions.php:455 #@ default msgid "Y/m/d" msgstr "L/m/d" # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:449 #@ default msgid "You are not allowed to edit this post." msgstr "Nimate pravic za urejanje prispevka." # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:474 #@ default msgid "Sorry, you do not have the right to publish this post." msgstr "Nimate pravic za objavo prispevka." #: general-functions.php:485 #: general-functions.php:490 #: link-functions.php:60 #: page-functions.php:80 #: post-functions.php:181 #@ admin-management-xtended msgid "Toggle visibility" msgstr "Preklopi vidnost prispevka" #: general-functions.php:675 #: general-functions.php:682 #: general-functions.php:689 #@ admin-management-xtended msgid "Off" msgstr "Izklopi" #: general-functions.php:675 #: general-functions.php:682 #: general-functions.php:689 #@ admin-management-xtended msgid "Direct input" msgstr "Neposredni vnos" #: general-functions.php:672 #: general-functions.php:679 #@ admin-management-xtended msgid "Drag & Drop" msgstr "Povelci & Spusti" #: general-functions.php:698 #@ admin-management-xtended msgid "Hide invisible Posts" msgstr "Skrij nevidne prispevke" #: general-functions.php:704 #@ admin-management-xtended msgid "Show invisible Posts" msgstr "Prikaži nevidne prispevke" # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:729 #: general-functions.php:733 #@ admin-management-xtended msgid "Post Revisions" msgstr "Različice prispevkov" # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:733 #@ admin-management-xtended msgid "Page Revisions" msgstr "Različice strani" #: general-functions.php:739 #@ default msgid "Post" msgstr "Prispevek" #: general-functions.php:739 #@ default msgid "Please wait..." msgstr "Prosimo počakajte..." #: general-functions.php:739 #@ default msgid "Slug may not be empty!" msgstr "Žeton ne sme biti prazen!" # Doesnt need to be translated. #: general-functions.php:739 #@ default msgid "Insert time" msgstr "Vnesi čas" #: general-functions.php:815 #@ admin-management-xtended msgid "Change image set" msgstr "Spremeni prikaz ikon" #: link-functions.php:42 #: link-functions.php:78 #: media-functions.php:41 #: media-functions.php:56 #: page-functions.php:41 #: page-functions.php:59 #: post-functions.php:43 #: post-functions.php:99 #: post-functions.php:160 #@ admin-management-xtended msgid "Enhanced by Admin Management Xtended Plugin" msgstr "Nadgrajeno z vtičnikom Admin Management Xtended" # Doesnt need to be translated. #: link-functions.php:42 #@ default msgid "Visible" msgstr "Vidno" # Doesnt need to be translated. #: link-functions.php:59 #: link-functions.php:138 #@ default msgid "Yes" msgstr "Da" # Doesnt need to be translated. #: link-functions.php:59 #: link-functions.php:138 #@ default msgid "No" msgstr "Ne" # Doesnt need to be translated. #: link-functions.php:78 #: post-functions.php:99 #: post-functions.php:136 #@ default msgid "Categories" msgstr "Kategorije" #: media-functions.php:41 #@ admin-management-xtended msgid "Media Order" msgstr "Vrstni red medijev" # Doesnt need to be translated. #: media-functions.php:56 #@ default msgid "Description" msgstr "Opis" #: page-functions.php:41 #: post-functions.php:160 #@ admin-management-xtended msgid "Actions" msgstr "Dejanja" #: page-functions.php:83 #: post-functions.php:188 #@ admin-management-xtended msgid "Change Publication Date" msgstr "Spremeni datum objave" #: page-functions.php:86 #@ admin-management-xtended msgid "Edit Page Slug" msgstr "Uredi žeton strani" # Doesnt need to be translated. #: post-functions.php:43 #@ default msgid "Tags" msgstr "Značke" #: post-functions.php:191 #@ admin-management-xtended msgid "Edit Post Slug" msgstr "Uredi žeton prispevka" #: general-functions.php:592 #@ admin-management-xtended msgid "Change page order" msgstr "Spremeni vrstni red strani" #: general-functions.php:538 #: page-functions.php:97 #@ admin-management-xtended msgid "Plugin: Exclude Pages - Exclude page from navigation" msgstr "Vtičnik: Izloči strani - Izloči stran iz navigacije" #: general-functions.php:669 #@ admin-management-xtended msgid "Edit Page Order:" msgstr "Uredi vrstni red strani:" #: general-functions.php:669 #@ admin-management-xtended msgid "Edit Post Order:" msgstr "Uredi vrstni red prispevkov:" #: page-functions.php:57 #@ admin-management-xtended msgid "Page Order:" msgstr "Vrstni red strani:" #: page-functions.php:57 #@ admin-management-xtended msgid "Post Order:" msgstr "Vrstni red prispevkov:" #. translators: plugin header field 'Name' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "Admin Management Xtended" msgstr "" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Description' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "WordPress 3.2+ only. Extends admin functionalities by introducing: toggling post/page visibility inline, changing page order with drag'n'drop, inline category management, inline tag management, changing publication date inline, changing post slug inline, toggling comment status open/closed, hide draft posts, change media order, change media description inline, toggling link visibility, changing link categories" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Author' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "Oliver Schlöbe" msgstr "" #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "http://www.schloebe.de/" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Version' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "2.3.9.1" msgstr "" #: admin-management-xtended.php:217 #, php-format #@ admin-management-xtended msgid "Admin Management Xtended 2.2.3 and above require at least WordPress 3.2! If you're still using a WP version prior to 3.2, please use Admin Management Xtended version 2.1.5! Consider updating to the latest WP version for your own safety!" msgstr "" #: general-functions.php:188 #@ default msgid "Check All" msgstr "" #: general-functions.php:188 #@ default msgid "Uncheck All" msgstr "" #: general-functions.php:508 #: general-functions.php:512 #: post-functions.php:185 #@ default msgid "Stick this post to the front page" msgstr "" #: general-functions.php:633 #@ admin-management-xtended msgid "Previous Year" msgstr "" #: general-functions.php:634 #@ admin-management-xtended msgid "Previous Month" msgstr "" #: general-functions.php:635 #@ admin-management-xtended msgid "Next Year" msgstr "" #: general-functions.php:636 #@ admin-management-xtended msgid "Next Month" msgstr "" #: general-functions.php:637 #@ admin-management-xtended msgid "Close" msgstr "" #: general-functions.php:638 #@ admin-management-xtended msgid "Pick Date" msgstr "" #: general-functions.php:686 #@ admin-management-xtended msgid "Drag & Drop [?]" msgstr ""