msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Customization\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 13:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Alex Ciobica <alex.ciobica@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: Romania\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization\n"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:9
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:9
msgid "Admin Customization Settings"
msgstr "Personalizare Administrare"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:10
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:10
msgid "Admin Customization"
msgstr "Personalizare Administrare"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:15
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:15
msgid "Style preferences"
msgstr "Preferințe de stil"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:16
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:16
msgid "Dashboard widgets"
msgstr "Widget-uri Panou Control"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:17
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:17
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:24
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:24
msgid "Hide update notices"
msgstr "Ascunde notificări de update"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:27
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:27
msgid "Hide plugin update count"
msgstr "Ascunde număr update pluginuri"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:30
msgid "Redirect to home page on logout"
msgstr "După logout, redirecționează către pagina de home"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:57
msgid "General settings saved. You may need to refresh to see the changes."
msgstr "Preferințele generale au fost salvate. E nevoie de un refresh pentru a vedea schimbarile."

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:64
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:61
msgid "Favicon"
msgstr ""

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:65
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:62
msgid "(favicon path realative to wp-content)"
msgstr "(cale relativă la wp-content către favicon)"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:72
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:69
msgid "Login logo"
msgstr "Logo login"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:73
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:70
msgid "(login logo path relative to wp-content)"
msgstr "(cale relativă la wp-content către logo de pe pagina de login )"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:80
msgid "Admin logo "
msgstr "Logo admin"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:81
msgid "(admin logo (max <strong>32x32px</strong>) path relative to wp-content.)<br />e.g.: \"themes/mytheme/img/admin_logo.png\""
msgstr "(cale relativă (max <strong>32x32px</strong>) la wp-content către logo admin)<br />ex.: \"themes/mytheme/img/admin_logo.png\""

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:95
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:92
msgid "Style preferences changes saved. You may need to refresh to see the changes."
msgstr "Preferențele de stil au fost salvate. E nevoie de un refresh pentru a vedea schimbarile."

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:102
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:99
msgid "To update this list of widgets you must first visit the Dashboard."
msgstr "Pentru actualizarea listei de widget-uri vizitează Panoul de Control"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:103
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:100
msgid "Disable All Widgets"
msgstr "Dezactivează toate Widget-urile"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/admin/admin.php:113
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:110
msgid "Dashboard widgets settings saved."
msgstr "Setări Widget-uri Panou Control au salvate."

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/scb/AdminPage.php:164
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Setări au fost <strong>salvate</strong>."

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/scb/AdminPage.php:176
#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/scb/AdminPage.php:186
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvează schimbările"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/git/scb/AdminPage.php:368
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:54
msgid "General settings saved."
msgstr "Setările generale au fost salvate."

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:77
msgid "Admin logo"
msgstr "Logo admin"

#: /Volumes/MacData/Projects/Wordpress/plugins/wp-admin-customization/svn/trunk/admin/admin.php:78
msgid "(admin logo path relative to wp-content)<br />e.g.: \"themes/mytheme/img/admin_logo.png\""
msgstr "(cale relativă la wp-content către logo admin)<br />ex.: \"themes/mytheme/img/admin_logo.png\""