msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adminbar disabler v1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 09:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Scott Kingsley Clark <lol@scottkclark.com>\n"
"Language-Team: werkgroepen.net <anja@werkgroepen.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: admin-bar-disabler.php:162
#: admin-bar-disabler.php:219
#: admin-bar-disabler.php:308
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:162
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:219
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:308
msgid "Admin Bar Disabler"
msgstr "Adminbalk uitschakelensssssss"

#: admin-bar-disabler.php:214
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:214
msgid "Options saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: admin-bar-disabler.php:225
#: admin-bar-disabler.php:315
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:225
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:315
msgid "Disable for Everyone?"
msgstr "Uitschakelen voor iedereen?"

#: admin-bar-disabler.php:229
#: admin-bar-disabler.php:318
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:229
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:318
msgid "Roles Whitelist"
msgstr "Rollen witte lijst"

#: admin-bar-disabler.php:246
#: admin-bar-disabler.php:335
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:246
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:335
msgid "ONLY show the Admin Bar for Users with these Role(s) - CTRL + Click for multiple selections"
msgstr "TOON de adminbalk ALLEEN aan gebruikers met deze rol(len) - Ctrl + klik voor meerdere selecties"

#: admin-bar-disabler.php:250
#: admin-bar-disabler.php:339
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:250
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:339
msgid "Capabilities Whitelist<br />(comma-separated)"
msgstr "Rechten witte lijst<br />(met komma scheiden)"

#: admin-bar-disabler.php:253
#: admin-bar-disabler.php:342
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:253
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:342
msgid "ONLY show the Admin Bar for Users with these Capabilies"
msgstr "TOON de adminbalk ALLEEN aan gebruikers met deze rechten"

#: admin-bar-disabler.php:257
#: admin-bar-disabler.php:346
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:257
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:346
msgid "Roles Blacklist"
msgstr "Rollen zwarte lijst"

#: admin-bar-disabler.php:274
#: admin-bar-disabler.php:363
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:274
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:363
msgid "DO NOT show the Admin Bar for Users with these Role(s) - CTRL + Click for multiple selections"
msgstr "TOON de adminbalk NIET aan gebruikers met deze rol(len) - Ctrl + klik voor meerdere selecties"

#: admin-bar-disabler.php:278
#: admin-bar-disabler.php:367
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:278
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:367
msgid "Capabilities Blacklist<br />(comma-separated)"
msgstr "Rechten zwarte lijst<br />(met komma scheiden)"

#: admin-bar-disabler.php:281
#: admin-bar-disabler.php:370
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:281
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:370
msgid "DO NOT show the Admin Bar for Users with these Capabilies"
msgstr "TOON de adminbalk NIET aan gebruikers met de volgende rechten"

#: admin-bar-disabler.php:286
#: admin-bar-disabler.php:375
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:286
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:375
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen bijwerken"

#: admin-bar-disabler.php:286
#: admin-bar-disabler.php:375
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:286
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:375
msgid "Do not use Blacklist in combination with Whitelist, in all cases Whitelist overrides Blacklist"
msgstr "Gebruik de zwarte lijst niet in combinatie met de witte lijst, in alle gevallen wordt de zwarte lijst dan overschreven."

#: admin-bar-disabler.php:303
#: ../admin-bar-disabler/admin-bar-disabler.php:303
msgid "Options saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"