msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: WooCommerce Vendor and Member Conversation\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-16 18:44+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 18:45+0500\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: nm-wooconvo.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/admin.class.php:82 classes/plugin.class.php:131
msgid "Expand all"
msgstr "Alle aufklappen"

#: classes/admin.class.php:83 classes/plugin.class.php:132
msgid "Collapse all"
msgstr "Alle zuklappen"

#: classes/inputs/input.file.php:25
msgid "File Input"
msgstr "Datei Eingabe"

#: classes/inputs/input.file.php:26
msgid "regular file input"
msgstr "reguläre Datei Eingabe"

#: classes/inputs/input.file.php:45
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: classes/inputs/input.file.php:46
msgid "It will be shown as field label"
msgstr "Es wird als Feldbeschriftung angezeigt werden"

#: classes/inputs/input.file.php:50
msgid "Data name"
msgstr "Datenname"

#: classes/inputs/input.file.php:51
msgid ""
"REQUIRED: The identification name of this field, that you can insert into "
"body email configuration. Note:Use only lowercase characters and underscores."
msgstr ""
"ERFORDERLICH: Der ID-Name dieses Feldes, das Sie in der E-Mail Konfiguration "
"einfügen können. Hinweis: benutzen Sie nur Kleinbuchstaben und Unterstriche."

#: classes/inputs/input.file.php:55
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: classes/inputs/input.file.php:56
msgid "Small description, it will be diplay near name title."
msgstr "Kurze Beschreibung, wird beim Titel angezeigt."

#: classes/inputs/input.file.php:60
msgid "Error message"
msgstr "Fehlermeldung"

#: classes/inputs/input.file.php:61
msgid "Insert the error message for validation."
msgstr "Legen Sie die Fehlermeldung für die Validierung fest."

#: classes/inputs/input.file.php:66 templates/wooconvo-form.php:82
#: templates/wooconvo-inbox.php:131
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: classes/inputs/input.file.php:67
msgid "Select this if it must be required."
msgstr "Wählen Sie diese Option, wenn es erforderlich ist ."

#: classes/inputs/input.file.php:72
msgid "Class"
msgstr "Klasse"

#: classes/inputs/input.file.php:73
msgid ""
"Insert an additional class(es) (separateb by comma) for more personalization."
msgstr ""
"Legen Sie eine weitere Klasse(n) (separiert durch Komma) für mehr "
"Personalisierung an."

#: classes/inputs/input.file.php:78
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: classes/inputs/input.file.php:79
msgid "Type field width in % e.g: 50%"
msgstr "Geben Sie die Feldbreite in % z.B.: 50 %"

#: classes/inputs/input.file.php:84
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Ziehen und loslassen"

#: classes/inputs/input.file.php:85
msgid "Turn drag & drop on/eff."
msgstr "Drehen Sie per Drag & Drop auf / eff."

#: classes/inputs/input.file.php:90
msgid "Popup width"
msgstr "Popup Breite"

#: classes/inputs/input.file.php:91
msgid "(if image) Popup window width in px e.g: 750"
msgstr "(wenn Bild) Popup-Fensterbreite in px z.B.: 750"

#: classes/inputs/input.file.php:96
msgid "Popup height"
msgstr "Popup Höhe"

#: classes/inputs/input.file.php:97
msgid "(if image) Popup window height in px e.g: 550"
msgstr "(Wenn Bild) Popup Fensterhöhe in Pixel zB: 550"

#: classes/inputs/input.file.php:102
msgid "Button label (select files)"
msgstr "Button Label (Dateien auswählen)"

#: classes/inputs/input.file.php:103
msgid "Type button label e.g: Select Photos"
msgstr "Geben Sie Schaltfläche Etikett z.B.: Fotos auswählen"

#: classes/inputs/input.file.php:108
msgid "Button class"
msgstr "Button class"

#: classes/inputs/input.file.php:109
msgid "Type class for both (select, upload) buttons"
msgstr "Typ Class für beide (wählen, Upload) Tasten"

#: classes/inputs/input.file.php:113
#, fuzzy
msgid "Files allowed"
msgstr "Dateien nur erlaubt"

#: classes/inputs/input.file.php:114
msgid "Type number of files allowed per upload by user, e.g: 3"
msgstr "Geben Sie Anzahl der Dateien pro Upload erlaubt Benutzer, z. B.: 3"

#: classes/inputs/input.file.php:118
msgid "File types"
msgstr "Dateitypen"

#: classes/inputs/input.file.php:119
msgid "File types allowed seperated by comma, e.g: jpg,pdf,zip"
msgstr "Dateitypen erlaubt getrennt durch Komma, z.B.: Jpg, Pdf, zip"

#: classes/inputs/input.file.php:124
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"

#: classes/inputs/input.file.php:125
msgid "Type size with units in kb|mb per file uploaded by user, e.g: 3mb"
msgstr ""
"Geben Sie Größe mit Einheiten in Kb|mb pro Datei hochgeladen von Benutzer, z."
"B.: 3mb"

#: classes/inputs/input.file.php:129
#, fuzzy
msgid "chunk size"
msgstr "Stückgröße"

#: classes/inputs/input.file.php:130
#, fuzzy
msgid "Enables you to chunk the large file into smaller pieces, e.g: 1mb"
msgstr ""
"Ermöglicht es Ihnen, die große Datei in kleinere Stücke zu Teil, z.b.: 1MB"

#: classes/inputs/input.file.php:135
#, fuzzy
msgid "Enable photo editing"
msgstr "Fotobearbeitung aktivieren"

#: classes/inputs/input.file.php:136
#, fuzzy
msgid ""
"Allow users to edit photos by Aviary API, make sure that Aviary API Key is "
"set in previous tab."
msgstr ""
"Erlauben Sie Benutzern, Fotos von Aviary API zu bearbeiten, stellen Sie "
"sicher, dass die Aviary API-Taste in der vorherigen Registerkarte gesetzt "
"ist."

#: classes/inputs/input.file.php:141
#, fuzzy
msgid "Editing Options"
msgstr "BearbeitungsMöglichkeiten"

#: classes/inputs/input.file.php:142
#, fuzzy
msgid "Select editing options"
msgstr "Bearbeitungsmöglichkeiten auswählen"

#: classes/inputs/input.file.php:167
msgid "Enable conditional logic"
msgstr "Bedingungsgesteuerte Logik aktivieren"

#: classes/inputs/input.file.php:168 classes/inputs/input.file.php:173
msgid "Tick it to turn conditional logic to work below"
msgstr "Kreuzen sie bedingte Logik zu drehen unten zu arbeiten"

#: classes/inputs/input.file.php:172
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"

#: classes/inputs/input.file.php:198
msgid "Drag file(s) in this box"
msgstr "Ziehen Sie die Datei(en) in dieses Feld"

#: classes/inputs/input.file.php:200
msgid "Drag file(s) or directory in this box"
msgstr "Ziehen Sie Dateien oder Verzeichnisse in diesem Feld"

#: classes/inputs/input.file.php:248
msgid "are you sure to delete this file?"
msgstr "sind Sie sicher, das Sie diese Datei löschen wollen?"

#: classes/plugin.class.php:133
msgid " files allowed only"
msgstr "Dateien nur erlaubt"

#: classes/plugin.class.php:263
msgid "All options are updated"
msgstr "Alle Optionen wurden aktualisiert"

#: classes/plugin.class.php:422
msgid "Message sent successfully"
msgstr "Nachricht erfolgreich versendet"

#: classes/plugin.class.php:430
msgid "Please try again"
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"

#: classes/plugin.class.php:588
#, fuzzy
msgid "Click here to reply"
msgstr "Klicken Sie hier, um zu Antworten"

#: classes/plugin.class.php:668
msgid "Error while creating directory"
msgstr "Fehler beim Erstellen eines Verzeichnis. "

#: classes/plugin.class.php:679
msgid "File type not valid - "
msgstr "Dateityp nicht gültig- "

#: classes/plugin.class.php:825
msgid "File removed"
msgstr "Datei gelöscht"

#: classes/plugin.class.php:832
msgid "Error while deleting file "
msgstr "Fehler beim Löschen der Datei "

#: classes/plugin.class.php:921
#, fuzzy
msgid "View and Message"
msgstr "Ansicht und Botschaft"

#: classes/plugin.class.php:1128
#, fuzzy
msgid "Total files: "
msgstr "Gesamt Dateien:"

#: templates/admin/options.php:3
#, fuzzy
msgid "Button Label"
msgstr "Button Label"

#: templates/admin/options.php:4
msgid "Send Button Label"
msgstr "Senden Button Bezeichnung"

#: templates/admin/options.php:7
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: templates/admin/options.php:10
msgid "Placeholder Label"
msgstr "Platzhalter-Etikett"

#: templates/admin/options.php:11
#, fuzzy
msgid "A placeholder label for message box"
msgstr "EIN Platzhalter-Label für Message-Box"

#: templates/admin/options.php:14
msgid "Type Message"
msgstr "Typ Nachricht"

#: templates/admin/options.php:23
#, fuzzy
msgid "Message Sent message"
msgstr "Nachricht gesendet"

#: templates/admin/options.php:24
#, fuzzy
msgid "This message will be shown when message is sent"
msgstr "Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Nachricht gesendet wird"

#: templates/admin/options.php:30
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Neue Benutzer E-Mail"

#: templates/admin/options.php:31
#, fuzzy
msgid "This will be sent as email text."
msgstr "Diese wird als e-Mail-Text gesendet."

#: templates/admin/options.php:39
msgid "File type not supported message"
msgstr "Dateityp wird die Nachricht nicht unterstützt"

#: templates/admin/options.php:40
#, fuzzy
msgid "This message will be shown invalid file type is selected"
msgstr "Diese Meldung wird angezeigt, ungültiger Dateityp wird ausgewählt"

#: templates/admin/options.php:47
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: templates/admin/settings.php:215
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: templates/convo-history.php:17
#, fuzzy
msgid "Type message below"
msgstr "Typnachricht unten"

#: templates/load-order-convo.php:14
#, fuzzy
msgid "No messages found or you provided wrong information"
msgstr ""
"Keine Nachrichten gefunden oder Sie haben falsche Informationen zur "
"Verfügung gestellt"

#: templates/load-order-convo.php:19
#, fuzzy
msgid "Type Your Order Number"
msgstr "Geben Sie Ihre BestellNummer"

#: templates/load-order-convo.php:22
msgid "Type Your Email"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"

#: templates/load-order-convo.php:27
#, fuzzy
msgid "Load detail"
msgstr "Last Detail"

#: templates/send-message.php:40 templates/send-message.php:43
#: templates/send-message.php:53
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:14
#, fuzzy
msgid "Order Notesss"
msgstr "Order Notesss"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:26
#, php-format
msgid "Order #%s Details"
msgstr "#%s  Bestelldetails"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:30
msgid "General Details"
msgstr "Allgemeine Details"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:32
msgid "Order date:"
msgstr "Bestelldatum:"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:36
msgid "Order status:"
msgstr "Bestellstatus:"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:42
msgid "Billing Details"
msgstr "Rechnungsdetails"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:46
#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:48
#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:71
#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:73
#, fuzzy
msgid "Address"
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Bitte Nutzername oder Email-Adresse eingeben."

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:48
#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:73
msgid "No shipping address set."
msgstr "Keine Lieferadresse angegeben."

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:55
#, fuzzy
msgid "Email:"
msgstr "Neue Benutzer E-Mail"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:60
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:67
msgid "Shipping Details"
msgstr "Versanddetails"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:92
msgid "Order Items"
msgstr "Inhalt der Buchung"

#: templates/vendor/html-vendor-order-page.php:112
#, fuzzy
msgid "Order Messages"
msgstr "Bestell Meldungen"

#: templates/wooconvo-form.php:38 templates/wooconvo-inbox.php:102
#, fuzzy
msgid "Back to Conversations"
msgstr "Zurück zu Gesprächen"

#: templates/wooconvo-form.php:50 templates/wooconvo-inbox.php:109
#, fuzzy
msgid " wrote on "
msgstr "schrieb am"

#: templates/wooconvo-form.php:77 templates/wooconvo-inbox.php:126
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Vendor and Member Conversation"
msgstr "WooCommerce Verkäufer und Mitglieder Gespräch"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://www.najeebmedia.com"
msgstr "http://www.najeebmedia.com"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"This plugin allow users to upload files after checkout, like send message "
"with files. Admin can also reply and send files."
msgstr ""
"Dieses Plugin ermöglicht es Nutzern, Dateien nach der Kasse hochzuladen, wie "
"zum Nachrichten mit Dateien. Admin kann auch Antworten und Dateien senden."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Najeeb Ahmad"
msgstr "Najeeb Ahmad"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://www.najeebmedia.com/"
msgstr "http://www.najeebmedia.com/"