msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce-Bestellexport für Lexware\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-11 17:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-11 17:42+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Wagner <owagner@ad-libitum.info>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: adlib-woo2lex-manuell.php:76
msgid "Datenexport"
msgstr "Dataexport"

#: adlib-woo2lex-manuell.php:88
msgid "Manueller Datenexport"
msgstr "Manual Export"

#: adlib-woo2lex-manuell.php:89
msgid "Pluginmenu_Absatz1"
msgstr ""
"Export for the ERP-software of <b>Lexware</b> corresponding to the "
"specifications of "

#: adlib-woo2lex-manuell.php:90
msgid "Pluginmenu_Absatz2"
msgstr "The export starts with a click on the button \"Export Data\"."

#: adlib-woo2lex-manuell.php:91
#, fuzzy
msgid "Pluginmenu_Absatz3"
msgstr ""
"Exported data records will be tagged an can <b>not</b> be exported a second "
"time."

#: adlib-woo2lex-manuell.php:92
msgid "Pluginmenu_Absatz4"
msgstr ""
"The filename is composed of the actual date plus the actual time. The file "
"extension is xml."

#: adlib-woo2lex-manuell.php:99
msgid "Bestellung"
msgid_plural "Bestellungen"
msgstr[0] "order"
msgstr[1] "orders"

#: adlib-woo2lex-manuell.php:99
msgid "Export"
msgstr "have been exported."

#: adlib-woo2lex-manuell.php:105
msgid "keine neuen Bestellungen"
msgstr "There are no new orders."

#: adlib-woo2lex-manuell.php:112
msgid "Exportbutton"
msgstr " Export Data "

#: adlib-woo2lex-manuell.php:113
msgid "Beispielexportdatei"
msgstr ""
"Exports the orders in the following directory (the filename is an example): "
"woocommerce/export/20150101-115500.xml"

#: adlib-woo2lex-manuell.php:115
msgid "Bettel1"
msgstr ""
"If you find this plugin useful please be so kind and transfer an amout of "
"your own choice via"

#: adlib-woo2lex-manuell.php:115
msgid "Bettel2"
msgstr " "

#: adlib-woo2lex-manuell.php:115
msgid "Bettel3"
msgstr "to my account at PayPal"

#: adlib-woo2lex-manuell.php:115
msgid "Bettel4"
msgstr "Thank you very much for that. If you need an invoice, send me an"

#: adlib-woo2lex-manuell.php:115
msgid "Bettel5"
msgstr ""
"with your address and you will get an invoice stating the choosen amount "
"plus the legal VAT."