Ad King Pro 1.9.7 - en to es translation catalogue (186 entries)

en:  since being published.
es: desde que fue publicado.

en: # to render:
es: # a renderear:

en: * More themes can be downloaded from the
es: * Más temas pueden ser bajados del

en: * This sign will be used throughout the reporting section
es: * Este signo será utilizado en la sección de reportes

en: * Week starts at midnight on the day chosen.
es: * La semana empieza en media noche en el día escogido.

en: 01-Jan
es: 01-Ene

en: 04-Apr
es: 04-Abr

en: 08-Aug
es: 08-Ago

en: 1 Hour
es: 1 Hora

en: 10 Hours
es: 10 Horas

en: 12-Dec
es: 12-Dic

en: 16 Hours
es: 16 Horas

en: 2 Hours
es: 2 Horas

en: 24 Hours
es: 24 Horas

en: 4 Hours
es: 4 Horas

en: 6 Hours
es: 6 Horas

en: 8 Hours
es: 8 Horas

en: Ad King Pro allows you to manage, display, document and report all of your custom advertising on your wordpress site.
es: Ad King Pro le permite gestionar, mostrar, documentar y hacer reportes de todos sus anuncios personalizados en su sitio wordpress.

en: Add "nofollow" to link?
es: ¿Adicionar "nofollow" al enlace?

en: Add New Advert
es: Adicionar Nuevo Anuncio

en: Add New Advert Type
es: Adicionar Nuevo Tipo de Anuncio

en: Administrator
es: Administrador

en: Advert
es: Anuncio

en: Advert AdSense Code
es: Código AdSense del Anuncio

en: Advert Flash File
es: Archivo Flash del Anuncio

en: Advert Image
es: Imagen del Anuncio

en: Advert Image Attributes
es: Atributos de Imagen del Anuncio

en: Advert Revenue
es: Renovación del Anuncio

en: Advert Settings
es: Configuración de Anuncio

en: Advert Stats
es: Estadísticas del Anuncio

en: Advert Text
es: Texto del Anuncio

en: Advert Type
es: Tipo de Anuncio

en: Advert Type:
es: Tipo de Anuncio:

en: Advert Types
es: Tipos de Anuncio

en: Advert URL ie http://kingpro.me/plugins/ad-king-pro
es: URL del Anuncio ejmhttp://kingpro.me/plugins/ad-king-pro

en: Adverts
es: Anuncios

en: All Advert Types
es: Todos los Tipos de Anuncios

en: All Adverts
es: Todos los Anuncios

en: All Time
es: Todo el Tiempo

en: Alternatively, you can display a single advert by entering its "Banner ID" which can be found in the table under the Adverts section
es: Alternativamente, usted puede mostrar un anuncio simple entrando su "Banner ID" que puede ser encontrado en la tabla debajo de la sección Anuncios

en: Are you sure you want to reset the tracking data back to 0? There is no reversing this action
es: ¿Está seguro que desea restaurar los datos de trackeo a 0? No hay manera de revertir esta operación

en: Author
es: Autor

en: Auto Rotation:
es: Auto Rotación:

en: Available Plugins
es: Plugins Disponibles

en: Banner ID
es: ID del Banner

en: Banner ID#:
es: ID de Banner #:

en: Banner Stats Summary
es: Resumen de las Estadísticas del Banner

en: Banner description (this will be added to the alt tag on the image)
es: Descripción del Banner (esto será añadido a la etiqueta tag en la imagen)

en: Cancel
es: Cancelar

en: Change Speed:
es: Cambiar Velocidad:

en: Change Speed: "Time in ms" Default - 600 (0.6s)
es: Velocidad de Cambio: "Tiempo en ms" Por Defecto - 600 (0.6s)

en: Choose your date range
es: Escoja el rango de su fecha

en: Click Expiry Time Length (per IP)
es: Tiempo de Expiración del Clic (por IP)

en: Clicks
es: Clics

en: Connect
es: Conectar

en: Contributor
es: Contribuyente

en: Cost Per
es: Costo por

en: Count
es: Cantidad

en: Date
es: Fecha

en: Date/Time
es: Fecha/Hora

en: Detailed
es: Detallado

en: Detailed Stats
es: Estadísticas Detalladas

en: Display an advert in the sidebar
es: Mostrar un anuncio en el sidebar

en: Download report
es: Bajar reporte

en: Download themes from the
es: Bajar temas de la

en: Edit
es: Editar

en: Edit Advert
es: Editar Anuncio

en: Edit Advert Type
es: Editar Tipo de Anuncio

en: Effect: "fade | slideLeft | none" Default - fade
es: Efecto:  "fade | slideLeft | none" Por Defecto - fade

en: Enter a URL or upload a SWF file
es: Entrar una URL o subir un archivo SWF

en: Enter a URL or upload an image (You are seeing this box as you have disabled "post-thumbnails" support.)
es: Entrar una URL o subir una imagen (Usted está viendo este mensaje debido a que deshabilitó el soporte "post-thumbnails".)

en: Enter the Ad Unit Code given from your Google AdSense account
es: Entrar el Código de Unidad Ad dado para su cuenta AdSense de Google

en: Enter the text you would like on the link that will be tracked
es: Entre el texto que desea en el enlace que será trackeado

en: Expire on
es: Expira en

en: Fade
es: Ocultar

en: Found an issue? Post your issue on the
es: ¿Encontró un problema? Haga un post con el problema en los

en: Friday
es: Viernes

en: From
es: De

en: Hard crop image?
es: ¿Es difícil cortar la imagen?

en: Have a select few adverts that you'd like to show? No problem, just specify the ids separated by commas
es: ¿Tiene unos pocos anuncios seleccionados que quiera mostrar? No hay problema, solamente especifique los ids separados por coma

en: How To
es: Cómo hacerlo

en: How-To
es: Cómo hacerlo

en: I get an error saying the PDF can't be saved due to write permissions on the server. What do I do?
es: Tengo un error diciendo que el PDF no puede ser salvado debido a permisos de escritura en el servidor. ¿Qué puedo hacer?

en: IP Address
es: Dirección IP

en: If variable, please leave blank
es: Si es variable, por favor dejar en blanco

en: If you move your javascript files below the function, "wp_head()" in the "header.php" file of your theme, it should fix your problem.
es: Si usted mueve sus archivos javascript sobre la función, "wp_head()" en el archivo "header.php" de su tema, debería resolver su problema.

en: If you would prefer, please email your concern to
es: Si usted lo desea, por favor envíe un correo electrónico a

en: Image
es: Imagen

en: Impression Expiry Time Length (per IP)
es: Tiempo de Expiración de Impresión (por IP)

en: Impressions
es: Impresiones

en: Install
es: Instalar

en: Install PDF Themes
es: Instalar Temas PDF

en: Invoicing made easy!
es: ¡Facturación Fácil!

en: Keep traffic on your site
es: Mantener tráfico en su sitio

en: Leave the below blank to use the full size of the image you upload.
es: Dejar el campo en blanco para utilizar el tamaño completo de la imagen que sube.

en: Link Options
es: Opciones del Enlace

en: Locate the themes folder in the adkingpro plugin folder, generally located
es: Localizar la carpeta de temas en la carpeta del plugin adkingpro, localizada generalmente

en: Media Type
es: Tipo de Media

en: Minimum Authorised Role
es: Rol Autorizado Mínimo

en: Monday
es: Lunes

en: More information about
es: Más información acerca

en: New Advert
es: Nuevo Anuncio

en: New Advert Type
es: Nuevo Tipo de Anuncio

en: Nine times out of ten it will be due to your own scripts being added above the standard area where all the plugins are included.
es: Nueve veces de diez será debido a que sus propios scripts han sido añadidos sobre el área estándar donde todos los plugins están incluídos.

en: No Advert Types Assigned
es: No se Asignaron Tipos de Anuncios

en: None
es: Ninguno

en: Off
es: Apagado

en: On
es: Encendido

en: Once uploaded, return to this page and your theme will be present in the PDF Theme dropdown to the left. Choose the theme and save the options. Next time you generate a report, the theme you have chosen will be used.
es: Una vez subido, regrese a esta página y su tema estará presente en el menú desplegable de Temas PDF a la izquierda. Escoja el tema y salve las opciones. La próxima vez que genere un reporte, el tema que ha escogido será utilizado.

en: Only have a small space and what a few adverts to display? Turn on the auto rotating slideshow!
es: ¿Solamente tiene poco espacio y quiere mostrar algunos anuncios? ¡Active el slideshow de auto rotación!

en: PDF Theme
es: Tema PDF

en: Pause Speed:
es: Pausar Velocidad:

en: Pause Speed: "Time in ms" Default - 5000 (5s)
es: Velocidad de Pausa: "Tiempo en ms" Por Defecto - 5000 (5s)

en: Please note that only impressions are tracked for these ads as the clicks are registers via AdSense
es: Por favor note que sólo las impresiones se trackean para estos ads mientras los clicks se registran con AdSense

en: Q. After activating this plugin, my site has broken! Why?
es: P. Luego de activar este plugin, ¡mi sitio se ha roto!, ¿Por qué?

en: Q. I want to track clicks on a banner that scrolls to or opens a flyout div on my site. Is it possible?
es: P. Quiero trackear clics de un banner que haga scroll o abra un div flotante en mi sitio. ¿Es posible?

en: RSS feeds your way
es: RSS alimenta su camino

en: Remove Link from Advert?
es: ¿Remover Enlace del Anuncio?

en: Remove URL from link
es: Eliminar URL del Enlace

en: Reset Tracking Data
es: Resetear Datos de Trackeo

en: Revenue Currency Sign
es: Renovar Signo de Moneda

en: Revenue Per Click
es: Renovar Por Click

en: Revenue Per Impression
es: Renovar Por Impresión

en: Rotation Effect:
es: Efecto de Rotación:

en: SWF Height
es: Largo SWF

en: SWF Width
es: Ancho SWF

en: Saturday
es: Sábado

en: Save Settings
es: Salvar Configuración

en: Search
es: Buscar

en: Search Advert Types
es: Buscar Tipos de Anuncio

en: Select Randomly
es: Seleccionar Aleatoriamente

en: Send mail from WP from your email
es: Enviar correo desde WP desde su correo

en: Set height of advert
es: Aplicar largo de anuncio

en: Set to Never
es: Poner a Nunca

en: Set width of advert
es: Aplicar ancho de anuncio

en: Settings
es: Configuración

en: Settings have <strong>NOT</strong> been saved. Please try again.
es: La configuración <strong>NO</strong> ha sido salvada. Por favor trate nuevamente.

en: Settings have been saved
es: La configuración ha sido salvada

en: Shortcodes can be used in any page or post on your site. By default
es: Los códigos cortos pueden ser utilizados en cualquier página o post en su sitio. Por Defecto

en: Slide Left
es: Deslice a la Izquierda

en: Stats
es: Estadísticas

en: Subscriber
es: Subscriptor

en: Summary
es: Resumen

en: Sunday
es: Domingo

en: Text
es: Texto

en: The ability to upload the zip file straight from here will be added soon
es: La habilidad de subir el archivo zip desde aquí será añadida pronto

en: The plugin needs your permission to save the PDFs you generate to the output folder in the plugins folder. To do this, you are required to
es: El plugin necesita su permiso para salvar los PDFs que usted generó al directorio de salida en el directorio de plugins. Para hacer esto, se requiere que usted

en: There are also some settings you can play with to get it just right
es: Hay también alguna configuración que usted puede utilizar para hacerlo bien

en: This Month
es: Este Mes

en: This Week
es: Esta Semana

en: This banner has had
es: Este banner ha tenido

en: Thursday
es: Jueves

en: To
es: A

en: To add this into a template, just use the "do_shortcode" function
es: Para adicionar esto en una plantilla, solamente utilice la función "do_shortcode"

en: Today
es: Hoy

en: Tuesday
es: Martes

en: Unzip the downloaded zip file and upload the entire folder into the themes folder mentioned above.
es: Descompacte el archivo zip bajado y suba la carpeta completa en la carpeta de temas mencionada anteriormente.

en: Update Advert
es: Actualizar Anuncio

en: Update Advert Type
es: Actualizar Tipo de Anuncio

en: Upload Image
es: Subir Imagen

en: Upload SWF File
es: Subir Archivo SWF

en: Upload. Link. Go.
es: Subir. Enlazar. Ir.

en: Use Shortcodes
es: Utilizar códigos cortos

en: Use one or all of these settings
es: Utilice una o todas estas configuraciones

en: Use this in a jquery click event and prevent the default action of the click to make it do the action you require
es: Use esto en un evento de clic de jquery y prevenga la acción por defecto del clic para hacerlo hacer la acción que usted necesita

en: View Detailed Report
es: Ver Reporte Detallado

en: View all clicks
es: Ver todos los clics

en: View date range clicks
es: Ver los clics de rango de fecha

en: View this month clicks
es: Ver los clics de este mes

en: View this week clicks
es: Ver los clics de esta semana

en: View todays clicks
es: Ver los clics de hoy

en: Want to output a few adverts at once? Use the 'render' option in the shortcode
es: ¿Desea mostrar algunos anuncios a la misma vez? Utilice la opción ‘render’ en el código corto.

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Week starts* (for stats)
es: La semana empieza* (para estadísticas)

en: Window Target
es: Objetivo de la Ventana

en: Yes. Enter a '#' in as the URL for the banner when setting it up. At output, the banner is given a number of classes to allow for styling, one being "banner{banner_id}",
es: Sí. Entre un ‘#’ como la URL para el banner cuando lo está configurando. En la salida, al banner se le da un número de clases para permitirlas para el estilo, una de ellas es "banner{banner_id}",

en: capabilities haven't been added to the list which will prevent you from using Ad King Pro. <strong>Please deactivate and reactivate the plugin to add these</strong>.
es: Las capacidades no han sido añadidas a la lista que le prevendrá utilizar Ad King Pro. <strong> Por favor desactive y reactive el plugin para adicionar esto</strong>.

en: is defaulting to the advert type 'Sidebar' and randomly chosing from that. You can define your own advert type and display the adverts attached to that type by
es: está poniendo por defecto el tipo de anuncio ‘Sidebar’ y escogiendo de manera aleatoria de ahí. Usted puede definir su propio tipo de anuncio y mostrar los anuncios adjuntos a este tipo por

en: none
es: ninguno

en: page
es: página

en: support forums
es: foros de soporte

en: the wordpress help page
es: la página de ayuda de wordpress

en: to carry this out.
es: para llevarlo a cabo.

en: update the outputs permissions to be writable. Please see
es: actualice los permisos de salida a escribibles. Por favor vea

en: website
es: sitio web

en: where you would replace the "{banner_id}" for the number in the required adverts class.
es: donde debe reemplazar el "{banner_id}" por el número de clases de anuncio requeridas
