msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addurilka\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-23 19:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 19:46+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-ya-addurl.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: wp-ya-addurl.php:33
msgid "Please, set setting for Addurilka plugin."
msgstr "Пожалуйста, установите настройки для плагина Аддурилка."

#: wp-ya-addurl.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: wp-ya-addurl.php:106
msgid ""
"Please, enter all <strong><a href=\"options-general.php?page=wp_ya_addurl-"
"plugin.php\">setting</a></strong> for Yandex.XML. Automatic check link for "
"Yandex not working."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите все <strong><a href=«options-general.php?"
"page=wp_ya_addurl-plugin.php»>настройки</a></strong> для Yandex.XML. "
"Автоматическая проверка для Яндекс не работает."

#: wp-ya-addurl.php:129 wp-ya-addurl.php:138
msgid "A"
msgstr "A"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wp-ya-addurl.php:131 wp-ya-addurl.php:140 wp-ya-addurl.php:373
msgid "Addurilka"
msgstr "Аддурилка"

#: wp-ya-addurl.php:151
msgid "Add url in search engine"
msgstr "Добавить ссылку в поисковые системы"

#: wp-ya-addurl.php:158
msgid "Check the link in"
msgstr "Проверить ссылку в"

#: wp-ya-addurl.php:164
msgid "Checking the url to indexing"
msgstr "Проверка ссылки на индексацию"

#: wp-ya-addurl.php:172 wp-ya-addurl.php:214
msgid "Yandex"
msgstr "Яндекс"

#: wp-ya-addurl.php:178
msgid "Checking the url to indexing in Yandex"
msgstr "Проверка ссылки на индексацию в Яндексе"

#: wp-ya-addurl.php:187 wp-ya-addurl.php:229
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: wp-ya-addurl.php:193
msgid "Checking the url to indexing in Google"
msgstr "Проверка ссылки на индексацию в Google"

#: wp-ya-addurl.php:201
msgid "Send the link to"
msgstr "Отправить ссылку в"

#: wp-ya-addurl.php:206
msgid "Send the url in search engine"
msgstr "Отправить ссылку в поисковую систему"

#: wp-ya-addurl.php:220
msgid "Send this url to Yandex.Webmaster"
msgstr "Отправить эту страницу в Яндекс.Вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:235
msgid "Send this url to Google"
msgstr "Отправить эту страницу в Google"

#: wp-ya-addurl.php:244
msgid "Add the site to"
msgstr "Добавить сайт в"

#: wp-ya-addurl.php:249
msgid "Add the site in search engine webmaster"
msgstr "Добавление сайта в инструменты вебмастера"

#: wp-ya-addurl.php:257
msgid "Google Webmaster"
msgstr "Google вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:263
msgid "Send site to Google Webmaster"
msgstr "Отправить сайт в Google вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:270
msgid "Yandex Webmaster"
msgstr "Яндекс вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:276
msgid "Open Yandex Webmaster"
msgstr "Открыть Яндекс вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:283
msgid "Yandex add site"
msgstr "Добавить сайт в Яндекс"

#: wp-ya-addurl.php:289
msgid "Send site to Yandex Webmaster"
msgstr "Отправить сайт в Яндекс вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:296
msgid "Bing Webmaster"
msgstr "Bing вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:302
msgid "Open Bing Webmaster"
msgstr "Открыть Bing вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:309
msgid "Bing add site"
msgstr "Добавить сайт в Bing"

#: wp-ya-addurl.php:315
msgid "Send site to Bing"
msgstr "Отправить сайт в Bing"

#: wp-ya-addurl.php:322
msgid "Baidu Webmaster"
msgstr "Baidu вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:328
msgid "Send site to Baidu Webmaster"
msgstr "Отправить сайт Baidu вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:335
msgid "Mail.ru Webmaster"
msgstr "Mail.ru вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:341
msgid "Open Mail.ru Webmaster"
msgstr "Открыть Mail.ru вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:348
msgid "Sputnik Webmaster"
msgstr "Спутник вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:354
msgid "Open Sputnik Webmaster"
msgstr "Открыть Спутник вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:381
msgid "Settings for Addurilka"
msgstr "Параметры для Addurilka"

#: wp-ya-addurl.php:382
msgid "Values ​​display for automatic check url (test)"
msgstr "Значения отображаемые для автоматической проверки ссылки (тест)"

#: wp-ya-addurl.php:383
msgid "Addurilka - url in Yandex and Google"
msgstr "Аддурилка - ссылка в Яндекс и Google"

#: wp-ya-addurl.php:384
msgid "Addurilka - url in Yandex"
msgstr "Аддурилка - ссылка в Яндекс"

#: wp-ya-addurl.php:385
msgid "Addurilka - url in Google"
msgstr "Аддурилка - ссылка в Google"

#: wp-ya-addurl.php:386
msgid "Addurilka - no url in Yandex and Google"
msgstr "Аддурилка - ссылки нет в Яндекс и Google"

#: wp-ya-addurl.php:387
msgid "Main options"
msgstr "Основные настройки"

#: wp-ya-addurl.php:392
msgid "Enable short name"
msgstr "Применить краткое имя"

#: wp-ya-addurl.php:392
msgid "Show \"A\""
msgstr "Показать «А»"

#: wp-ya-addurl.php:398
msgid "Enable show Webmaster tool"
msgstr "Включить показ инструментов для вебмастера"

#: wp-ya-addurl.php:404
msgid "Enable check Yandex"
msgstr "Включить проверку Яндекс"

#: wp-ya-addurl.php:410
msgid "Enable check Google"
msgstr "Включить проверку Google"

#: wp-ya-addurl.php:416
msgid "Enable automatic check"
msgstr "Включить автоматическую проверку"

#: wp-ya-addurl.php:416
msgid "Only for Yandex & Google"
msgstr "Только для Яндекс и Google"

#: wp-ya-addurl.php:422
msgid "Setting for Yandex"
msgstr "Настройки для Яндекса"

#: wp-ya-addurl.php:423
msgid ""
"In Yandex all very uncomfortable and paranoid, so try to set up autocheck. "
"It can work, but maybe not."
msgstr ""
"В Яндекс все сделано очень неудобно, но мы постараемся настроить "
"автоматическую проверку ссылок. Проверка может работать, но может быть и нет."

#: wp-ya-addurl.php:426
msgid "Yandex user"
msgstr "Пользователь Яндекс"

#: wp-ya-addurl.php:429
msgid ""
"Get a user from <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" target=\"_blank"
"\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"
msgstr ""
"Получить пользователя по ссылке <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" "
"target=\"_blank\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"

#: wp-ya-addurl.php:433
msgid "Secret Key"
msgstr "Секретный ключ (Secret key)"

#: wp-ya-addurl.php:436
msgid ""
"Get a key from <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" target=\"_blank"
"\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"
msgstr ""
"Получить ключ по ссылке <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" target="
"\"_blank\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"

#: wp-ya-addurl.php:440
msgid "Your IP"
msgstr "Ваш IP"

#: wp-ya-addurl.php:443
msgid ""
"Get a IP from <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" target=\"_blank"
"\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"
msgstr ""
"Получить IP по ссылке <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" target="
"\"_blank\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"

#: wp-ya-addurl.php:454
msgid "Thanks for using Addurilka"
msgstr "Спасибо за использование Аддурилки"

#: wp-ya-addurl.php:456
msgid ""
"Dear admin!<br />Thank you for using my plugin!<br />I hope it is useful for "
"your site."
msgstr ""
"Уважаемый Администратор!<br>Спасибо за использование моего плагина !<br> Я "
"надеюсь, что он оказался полезен для Вашего сайта."

#: wp-ya-addurl.php:457
msgid "Evgeniy Kutsenko"
msgstr "Евгений Куценко"

#: wp-ya-addurl.php:459
msgid "I like this plugin<br>– how can I thank you?"
msgstr "Мне нравится этот плагин<br>– как я могу отблагодарить Вас?"

#: wp-ya-addurl.php:460
msgid "There are several ways for you to say thanks:"
msgstr "Есть несколько возможностей, сказать спасибо:"

#: wp-ya-addurl.php:462
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Buy me a cup of coffee</a> to stay awake "
"and work on this plugin"
msgstr ""
"<a href=«%1$s» target=«_blank»>Купить мне чашечку кофе</a>, чтобы я не спал "
"и работал над этим плагином"

#: wp-ya-addurl.php:463
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Give 5 stars</a> over at the WordPress "
"Plugin Directory"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Поставьте 5 звезд</a> в каталоге плагинов "
"WordPress"

#: wp-ya-addurl.php:464
msgid "Share infotmation or make a nice blog post about the plugin"
msgstr "Распространить информацию или написать заметку в Вашем блоге о плагине"

#: wp-ya-addurl.php:467
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: wp-ya-addurl.php:468
#, php-format
msgid ""
"Please see the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a> or <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">plugin's site</a> for help."
msgstr ""
"См. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">форум поддержки</a> или <a href=\"%2$s"
"\" target=\"_blank\">сайт плагина</a> для получения справки."

#: wp-ya-addurl.php:470
msgid "Good luck!"
msgstr "Удачи!"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/jon4god/addurilka"
msgstr "https://github.com/jon4god/addurilka"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A simple plugin that adds a widget to the admin panel to add and verify the "
"site links to search engine."
msgstr ""
"Простой плагин, который добавляет на панель администратора виджет для "
"проверки и добавления публикаций в поисковых системах."

#. Author of the plugin/theme
msgid "jon4god"
msgstr "jon4god"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://starcoms.ru"
msgstr "http://starcoms.ru"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "User"

#~ msgid "Key"
#~ msgstr "Key"

#~ msgid "IP"
#~ msgstr "IP"

#~ msgid "Аutocheck"
#~ msgstr "Автопроверка"

#~ msgid "Short name"
#~ msgstr "Короткое название"

#~ msgid "Show Yandex"
#~ msgstr "Показать Яндекс"

#~ msgid "Show Google"
#~ msgstr "Показать Google"

#~ msgid "Show Webmaster Tools"
#~ msgstr "Показать инструменты вебмастера"

#~ msgid "Save setting"
#~ msgstr "Сохранить настройки"

#~ msgid "https://github.com/jon4god/wp-yandex-addurl"
#~ msgstr "https://github.com/jon4god/wp-yandex-addurl"

#~ msgid ""
#~ "Please, set <strong><a href=\"options-general.php?page=wp_ya_addurl-"
#~ "plugin.php\">setting</a></strong> for this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, задайте <strong><a href=«options-general.php?"
#~ "page=wp_ya_addurl-plugin.php»>настройки</a></strong> для этого плагина."

#~ msgid "Show eye icon"
#~ msgstr "Показать иконку глаза"

#~ msgid "Enable show Yandex"
#~ msgstr "Проверять Яндекс"

#~ msgid "Enable show Google"
#~ msgstr "Разрешить показывать Google"

#~ msgid "Setting for Addurilka"
#~ msgstr "Установки для Аддурилки"