msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addurilka\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-30 00:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-30 00:13+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-ya-addurl.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wp-ya-addurl.php:80 wp-ya-addurl.php:82 wp-ya-addurl.php:216
msgid "Addurilka"
msgstr "Аддурилка"

#: wp-ya-addurl.php:90
msgid "Add url in search engine"
msgstr "Добавить ссылку в поисковые системы"

#: wp-ya-addurl.php:97
msgid "Check the link in"
msgstr "Проверить ссылку в"

#: wp-ya-addurl.php:104
msgid "Checking the url to indexing"
msgstr "Проверка ссылки на индексацию"

#: wp-ya-addurl.php:111 wp-ya-addurl.php:150
msgid "Yandex"
msgstr "Яндекс"

#: wp-ya-addurl.php:117
msgid "Checking the url to indexing in Yandex"
msgstr "Проверка ссылки на индексацию в Яндексе"

#: wp-ya-addurl.php:124 wp-ya-addurl.php:163
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: wp-ya-addurl.php:130
msgid "Checking the url to indexing in Google"
msgstr "Проверка ссылки на индексацию в Google"

#: wp-ya-addurl.php:137
msgid "Send the link to"
msgstr "Отправить ссылку в"

#: wp-ya-addurl.php:143
msgid "Send the url in search engine"
msgstr "Отправить ссылку в поисковую систему"

#: wp-ya-addurl.php:156
msgid "Send this url to Yandex.Webmaster"
msgstr "Отправить эту страницу в Яндекс.Вебмастер"

#: wp-ya-addurl.php:169
msgid "Send this url to Google"
msgstr "Отправить эту страницу в Google"

#: wp-ya-addurl.php:179
msgid "User"
msgstr "User"

#: wp-ya-addurl.php:188
msgid "Key"
msgstr "Key"

#: wp-ya-addurl.php:197
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: wp-ya-addurl.php:206
msgid "Аutocheck"
msgstr "Автопроверка"

#: wp-ya-addurl.php:222
msgid "Setting for Addurilka"
msgstr "Установки для Аддурилки"

#: wp-ya-addurl.php:223
msgid "Values ​​display for automatic check url (test)"
msgstr "Значения отображаемые для автоматической проверки ссылки (тест)"

#: wp-ya-addurl.php:224
msgid "Addurilka - url in Yandex and Google"
msgstr "Аддурилка - ссылка в Яндекс и Google"

#: wp-ya-addurl.php:225
msgid "Addurilka - url in Yandex"
msgstr "Аддурилка - ссылка в Яндекс"

#: wp-ya-addurl.php:226
msgid "Addurilka - url in Google"
msgstr "Аддурилка - ссылка в Google"

#: wp-ya-addurl.php:227
msgid "Addurilka - no url in Yandex and Google"
msgstr "Аддурилка - ссылки нет в Яндекс и Google"

#: wp-ya-addurl.php:228
msgid "Setting for Yandex"
msgstr "Настройки для Яндекса"

#: wp-ya-addurl.php:229
msgid ""
"In Yandex all very uncomfortable and paranoid, so try to set up autocheck. "
"It can work, but maybe not."
msgstr ""
"В Яндекс все сделано очень неудобно, но мы постараемся настроить "
"автоматическую проверку ссылок. Проверка может работать, но может быть и "
"нет."

#: wp-ya-addurl.php:234
msgid "Enable automatic check"
msgstr "Включить автоматическую проверку"

#: wp-ya-addurl.php:240
msgid "Yandex user"
msgstr "Пользователь Яндекс"

#: wp-ya-addurl.php:243
msgid ""
"Get a user from <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" target=\"_blank"
"\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"
msgstr ""
"Получить пользователя по ссылке <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" "
"target=\"_blank\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"

#: wp-ya-addurl.php:247
msgid "Secret Key"
msgstr "Секретный ключ (Secret key)"

#: wp-ya-addurl.php:250
msgid ""
"Get a key from <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" target=\"_blank"
"\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"
msgstr ""
"Получить ключ по ссылке <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" target="
"\"_blank\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"

#: wp-ya-addurl.php:254
msgid "Your IP"
msgstr "Ваш IP"

#: wp-ya-addurl.php:257
msgid ""
"Get a IP from <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" target=\"_blank"
"\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"
msgstr ""
"Получить IP по ссылке <a href=\"https://xml.yandex.ru/settings/\" target="
"\"_blank\">https://xml.yandex.ru/settings/</a>"

#: wp-ya-addurl.php:264
msgid "Save setting"
msgstr "Сохранить настройки"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/jon4god/wp-yandex-addurl"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A simple plugin that adds a widget to the admin panel to add and verify the "
"site links to search engine."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Evgeniy Kutsenko"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://starcoms.ru"
msgstr ""