msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AddQuicktag v2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2014-06-27 01:16+0200\n" "Last-Translator: Gürkan Özsoy \n" "Language-Team: gurkanozsoy.com \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "Language: tr_TR\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'Name' #: addquicktag.php:0 msgid "AddQuicktag" msgstr "AddQuicktag" # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'PluginURI' #: addquicktag.php:0 msgid "http://bueltge.de/wp-addquicktags-de-plugin/120/" msgstr "http://bueltge.de/wp-addquicktags-de-plugin/120/" # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'Author' #: addquicktag.php:0 msgid "Frank Bültge" msgstr "Frank Bültge" # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: addquicktag.php:0 msgid "http://bueltge.de" msgstr "http://bueltge.de" # @ default # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:172 inc/class-settings.php:192 #: inc/class-settings.php:210 inc/class-settings.php:218 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:241 msgid "Add or delete Quicktag buttons" msgstr "Quicktag Ekle/Sil" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:408 msgid "Button Label*" msgstr "Buton İsmi*" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:300 inc/class-settings.php:409 msgid "Title Attribute" msgstr "Başlık Özelliği" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:412 msgid "Start Tag(s)*" msgstr "Başlangıç Etiket(ler)i*" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:302 inc/class-settings.php:413 msgid "End Tag(s)" msgstr "Bitiş Etiket(ler)i" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:416 msgid "Access Key" msgstr "Erişim Anahtarı" # @ default #: inc/class-settings.php:432 msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikleri Kaydet" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:472 msgid "Like this plugin?" msgstr "Bu eklentiyi sevdiniz mi?" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:475 msgid "Here's how you can give back:" msgstr "Buradan nasıl geribildirim yapabileceğinizi seçebilirsiniz:" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:478 msgid "The Plugin on the WordPress plugin repository" msgstr "Eklenti WordPress eklenti deposunda " # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:478 msgid "Give the plugin a good rating." msgstr "Bu eklentiye oy verin." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:484 msgid "Donate via PayPal" msgstr "Paypal üzerinden bağışta bulunun" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:484 msgid "Donate a few euros." msgstr "Birkaç Euro bağışta bulunun." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:487 msgid "Frank Bültge's Amazon Wish List" msgstr "Frank Bültge'nin Amazon İstek Listesi" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:487 msgid "Get me something from my wish list." msgstr "İstek listemden bazı şeyleri benim için alabilirsiniz." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:511 msgid "About this plugin" msgstr "Bu eklenti hakkınd" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:515 msgid "Version:" msgstr "Sürüm:" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:520 msgid "Description:" msgstr "Açıklama:" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:304 inc/class-settings.php:417 msgid "Order" msgstr "Sıra" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:305 msgid "Visual" msgstr "Görsel" # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'Description' #: addquicktag.php:0 msgid "" "Allows you to easily add custom Quicktags to the html- and visual-editor." msgstr "" "Özel Quicktags butonlarını kolayca HTML veya Görsel yazı editörüne " "eklemenize olanak sağlar." # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:106 msgid "Export" msgstr "Dışa Aktar" # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:109 msgid "" "When you click the button below the plugin will create an JSON file for you " "to save to your computer." msgstr "" "Alttaki düğmeye bir kere tıkladığınızda eklenti, bilgisayarınıza kaydetmek " "için bir JSON dosyası oluşturur." # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:111 msgid "This format, a custom JSON, will contain your options from quicktags." msgstr "" "Bu JSON dosyası özel bir biçim dosyası olup, quicktags seçeneklerinizi " "içerecektir." # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:113 msgid "" "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in " "another WordPress installation to import this site." msgstr "" "Aktarım dosyasını indirdikten sonra, bu sitedeki ayarları başka WordPress " "kurulumunda kullanmak için, içe aktar işlevini kullanabilirsiniz." # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:118 msgid "Download Export File" msgstr "İndirme dosyasını içe aktar" # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:126 msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:135 msgid "Upload file and import" msgstr "Dosyayı yükle ve içe aktar" # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:189 msgid "Options not update - you don‘t have the privilidges to do this!" msgstr "Seçenekler güncellenmedi - Bunu yapmak için izniniz yok!" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:572 msgid "Options saved." msgstr "Seçenekler kaydedildi." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:490 msgid "" "Please give me feedback, contribute and file technical bugs on this GitHub " "Repo, use Issues." msgstr "" "Bana geribildirimde bulunmak, eklentiye katkı vermek ve eklenti hakkındaki " "teknik hataları bildirmek için bu GitHub Repo üzerindeki sayfayı kullanın." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:490 msgid "Github Repo for Contribute, Issues & Bugs" msgstr "Github Repo Katkıda bulunmak Sorun ve Teknik Hatalar için" # @ addquicktag #: inc/class-code-quicktags.php:81 msgid "Enhanced Code Quicktag buttons" msgstr "Gelişmiş Quicktag Kod Butonları" # @ addquicktag #: inc/class-code-quicktags.php:82 msgid "Select the checkbox below to add enhanced code buttons." msgstr "Gelişmiş kod butonları eklemek için aşağıdaki onay kutusunu seçin." # @ addquicktag #: inc/class-code-quicktags.php:83 msgid "pre: Enhanced Code buttons" msgstr "pre: Gelişmiş kod butonları" # @ addquicktag #: inc/class-code-quicktags.php:84 msgid "" "Enhanced the default Code buttons. Add a pull down menu for different " "languages before the default code button and include this as class inside " "the code tag. Also add a pre button for preformatted text." msgstr "" "Varsayılan buton kodları geliştirildi. Varsayılan buton kodu ve bu kod " "etiketi için sınıf görevi bu eklemeden önce farklı diller için bir aşağı " "çekme menüsü ve ayrıca önceden biçimlendirilmiş metin için bir pre butonu " "ekleyin." # @ addquicktag #: inc/class-code-quicktags.php:85 msgid "htmlentities: HTML Entities, HTML Decode" msgstr "htmlentities: HTML Entities, HTML Decode" # @ addquicktag #: inc/class-code-quicktags.php:86 msgid "" "Add buttons to do the inconvient HTML encoding/decoding, like < to &" "lt; and back." msgstr "" "Uygunsuz HTML kodlama/çözümleme için butonların öncesine < ve sonrasına > " "ekleyin." # @ addquicktag #: inc/class-code-quicktags.php:104 inc/class-remove-quicktags.php:85 msgid "Button" msgstr "Buton" # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:129 msgid "" "If you have quicktags from other installs, the plugin can import those into " "this site. To get started, choose a file to import. (json-Format)" msgstr "" "Diğer bloglarınızda yüklü olan Quicktag'larınız varsa, eklenti ile bu site " "içine bunları alabilirsiniz. Başlamak için bir dosya seçin. (json-Format)" # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:198 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "Lütfen geçerli bir .json dosyası yükleyin." # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:204 msgid "Please upload a file to import." msgstr "Lütfen bir dosya içe aktarın." # @ addquicktag #: inc/class-remove-quicktags.php:66 msgid "Remove Core Quicktag buttons" msgstr "Temel Quicktag butonlarını kaldırın" # @ addquicktag #: inc/class-remove-quicktags.php:67 msgid "" "Select the checkbox below to remove a core quicktags in the editors of the " "respective post type." msgstr "" "İlgili seçim sonrası editörlerden bir çekirdek quicktags türünü kaldırmak " "için aşağıdaki onay kutusunu seçin." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:243 msgid "" "Fill in the fields below to add or edit the quicktags. Fields with * are " "required. To delete a tag simply empty all fields." msgstr "" "Quicktag eklemek veya düzenlemek için aşağıdaki alanları doldurun. * ile " "belirtilen alanların doldurulması zorunludur. Bir etiketi silmek için tüm " "alanları boşaltın." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:299 msgid "Button Label* and" msgstr "Button İsmi* ve" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:301 msgid "Start Tag(s)* and" msgstr "Başlangıç Etiket(ler)i* ve" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:303 msgid "Access Key and" msgstr "Erişim Anahtarı ve" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:481 msgid "" "Help inside the community other useres and write answer to this plugin " "questions." msgstr "" "Topluluk, üye olan kullanıcılara yardımcı olur ve bu eklenti hakkındaki " "sorulara cevap verir." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:481 msgid "Help other users in the Support Forum." msgstr "Destek forumu diğer kullanıcılara yardımcı olur." # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'Version' #: addquicktag.php:0 msgid "2.3.2" msgstr "2.3.3"