msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AddQuicktag v2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2013-10-27 02:40+0200\n" "Last-Translator: gürkan özsoy \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'Name' #: addquicktag.php:0 msgid "AddQuicktag" msgstr "AddQuicktag" # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'PluginURI' #: addquicktag.php:0 msgid "http://bueltge.de/wp-addquicktags-de-plugin/120/" msgstr "http://bueltge.de/WP-addquicktags-de-plugin/120/" # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'Author' #: addquicktag.php:0 msgid "Frank Bültge" msgstr "Frank Bültge" # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: addquicktag.php:0 msgid "http://bueltge.de" msgstr "http://bueltge.de" # @ default # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:128 #: inc/class-settings.php:145 #: inc/class-settings.php:163 #: inc/class-settings.php:171 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:196 msgid "Add or delete Quicktag buttons" msgstr "Quicktag Etiketi Ekle veya Sil" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:237 msgid "Button Label*" msgstr "Buton Etiketi*" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:238 msgid "Title Attribute" msgstr "Özellik Başlığı" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:239 msgid "Start Tag(s)*" msgstr "Başlangıç Etiket(ler)i *" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:240 msgid "End Tag(s)" msgstr "Bitiş Etiket(ler)i" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:241 msgid "Access Key" msgstr "Erişim Anahtarı" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:341 msgid "Fill in the fields below to add or edit the quicktags. Fields with * are required. To delete a tag simply empty all fields." msgstr "Quicktag eklemek için yukarıdaki alanları doldurun. * ile işaretli alanları doldurmak zorunludur. Eklediğiniz butonu silmek için tüm alanları boşaltın." # @ default #: inc/class-settings.php:343 msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikler Kaydedildi" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:378 msgid "Like this plugin?" msgstr "Bu eklentiyi beğendiniz mi?" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:380 msgid "Here's how you can give back:" msgstr "Buradan geri bildirimde bulunabilirsiniz:" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:382 msgid "The Plugin on the WordPress plugin repository" msgstr "Bu eklenti Wordpress eklenti deposunda" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:382 msgid "Give the plugin a good rating." msgstr "Eklentiye iyi bir derece verin." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:383 msgid "Donate via PayPal" msgstr "PayPal Üzerinden Bağışta Bulunun" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:383 msgid "Donate a few euros." msgstr "Birkaç EURO bağışta bulunun." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:384 msgid "Frank Bültge's Amazon Wish List" msgstr "Frank Bültge'nin Amazon Dilek Listesi" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:384 msgid "Get me something from my wish list." msgstr "Dilek listemden birşeyler satın alabilirsiniz." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:404 msgid "About this plugin" msgstr "Bu eklenti hakkında" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:407 msgid "Version:" msgstr "Versiyon:" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:411 msgid "Description:" msgstr "Tanımlama:" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:242 msgid "Order" msgstr "Sıra" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:243 msgid "Visual" msgstr "Görsel" # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'Description' #: addquicktag.php:0 msgid "Allows you to easily add custom Quicktags to the html- and visual-editor." msgstr "HTML ve görsel-editöre kolayca özel Quicktags eklemenizi sağlar." # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:70 msgid "Export" msgstr "Dışa Aktar" # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:72 msgid "When you click the button below the plugin will create an XML file for you to save to your computer." msgstr "Bilgisayarınıza kaydetmek için aşağıdaki düğmeye tıkladığınız zaman eklenti bir XML dosyası oluşturur." # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:73 msgid "This format, a custom XML, will contain your options from quicktags." msgstr "Bu bir XML dosyası olup, bu dosya formatı sizin quicktags seçeneklerinizi içerecektir." # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:74 msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import this site." msgstr "Bir kere kaydettiğiniz dosyayı, bir başka Wordpress kurulumu için içe aktarma fonksiyonu ile kullanabilirsiniz." # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:78 msgid "Download Export File" msgstr "Dışa Aktar Dosyasını İndir" # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:86 msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:88 msgid "If you have quicktags from other installs, the plugin can import those into this site. To get started, choose a file to import." msgstr "Eğer elinizde hazır bir quicktags dosyası varsa bu siteye yükleyebilirsiniz. İçe aktarmak için bir dosya seçerek başlayın." # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:93 msgid "Upload file and import" msgstr "Dosya Yükle ve İçe Aktar" # @ addquicktag #: inc/class-imexport.php:184 msgid "Options not update - you don‘t have the privilidges to do this!" msgstr "Seçenekler güncellenmedi - Bunu yapma yetkisine sahip değilsiniz!" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:456 msgid "Options saved." msgstr "Seçenekler kaydedildi." # @ addquicktag #. translators: plugin header field 'Version' #: addquicktag.php:0 msgid "2.2.0" msgstr "2.2.0" # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:385 msgid "Please give me feedback, contribute and file technical bugs on this GitHub Repo, use Issues." msgstr "Kullanım hataları, sorunlar gibi teknik konular ile eklentiye katkıda bulunmak için GitHub Repo üzerinden bana geri bildirimde bulunun." # @ addquicktag #: inc/class-settings.php:385 msgid "Github Repo for Contribute, Issues & Bugs" msgstr "Hata & Sorunlar ile Kakıtda Bulunmak İçin Github Repo"