msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddQuicktag v1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-19 09:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-05 14:06-0300\n"
"Last-Translator: Aluízio Leye Larangeira <contato@aluizioll.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:70
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

# @ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:72
msgid ""
"When you click the button below the plugin will create an XML file for you "
"to save to your computer."
msgstr ""
"Quando você clica no botão abaixo, o plugin irá criar um arquivo XML para "
"você salvar em seu computador."

# @ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:73
msgid "This format, a custom XML, will contain your options from quicktags."
msgstr ""
"Este formato, um XML personalizado, irá conter suas opções de QuickTags."

# @ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:74
msgid ""
"Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in "
"another WordPress installation to import this site."
msgstr ""
"Assim que tiver salvado o arquivo de download, você pode utilizar a função "
"de Importação em outra instalação do WordPress para importar este site."

# @ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:78
msgid "Download Export File"
msgstr "Baixar Arquivo de Exportação"

# @ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:86
msgid "Import"
msgstr "Importar"

# @ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:88
msgid ""
"If you have quicktags from other installs, the plugin can import those into "
"this site. To get started, choose a file to import."
msgstr ""
"Se você tiver QuickTags de outras instalações, o plugin pode importá-las "
"neste site. Para começar, escolha o arquivo a ser importado."

# @ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:93
msgid "Upload file and import"
msgstr "Enviar arquivo e importar"

# @ secure_wp
#: inc/class-imexport.php:184
msgid "Options not update - you don&lsquo;t have the privilidges to do this!"
msgstr ""
"Configurações não atualizadas - você não possui privilégios para fazer isso!"

#: inc/class-settings.php:128 inc/class-settings.php:145
#: inc/class-settings.php:163 inc/class-settings.php:171
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:196
msgid "Add or delete Quicktag buttons"
msgstr "Adicionar ou excluir botões de Quicktag"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:238
msgid "Button Label*"
msgstr "Rótulo do Botão*"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:239
msgid "Title Attribute"
msgstr "Atributo \"Title\""

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:240
msgid "Start Tag(s)*"
msgstr "Tag(s) de Abertura*"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:241
msgid "End Tag(s)"
msgstr "Tag(s) de Fechamento"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:242
msgid "Access Key"
msgstr "Tecla de Acesso"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:243
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:244
msgid "Visual"
msgstr "Visual"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:342
msgid ""
"Fill in the fields below to add or edit the quicktags. Fields with * are "
"required. To delete a tag simply empty all fields."
msgstr ""
"Preencha os campos abaixo para adicionar ou editar os QuickTags. Os campos "
"com * são obrigatórios. Para excluir uma tag simplesmente limpe todos os "
"campos."

# @ default
#: inc/class-settings.php:344
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:379
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Gosta deste plugin?"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:381
msgid "Here's how you can give back:"
msgstr "Aqui você pode dar feedback:"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:383
msgid "Give the plugin a good rating."
msgstr "Dê uma nota ao plugin."

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:384
msgid "Donate a few euros."
msgstr "Doe alguns Euros."

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:385
msgid "Get me something from my wish list."
msgstr "Dê-me algo de minha lista de desejos."

#: inc/class-settings.php:386
msgid ""
"Please give me feedback, contribute and file technical bugs on this GitHub "
"Repo, use Issues."
msgstr ""
"Por favor me dê feedback, contribua e apresente erros técnicos sobre este "
"plugin no repositório GitHub, em \"Issues\"."

#: inc/class-settings.php:386
msgid "Github Repo for Contribute, Issues & Bugs"
msgstr "Repositório Github para Contribuir, Questões & Bugs"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:405
msgid "About this plugin"
msgstr "Sobre este plugin"

#: inc/class-settings.php:408
msgid "Version:"
msgstr "Versão:"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:412
msgid "Description:"
msgstr "Descrição:"

# @ addquicktag
#: inc/class-settings.php:463
msgid "Options saved."
msgstr "As configurações foram salvas."