msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddQuicktag-ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Flector <rlector@gmail.com>\n"
"Language-Team: WordpressPlugins.ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ addquicktag
#. translators: plugin header field 'Name'
#: addquicktag.php:0
msgid "AddQuicktag"
msgstr "AddQuicktag"

#@ addquicktag
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: addquicktag.php:0
msgid "http://bueltge.de/wp-addquicktags-de-plugin/120/"
msgstr "http://bueltge.de/wp-addquicktags-de-plugin/120/"

#@ addquicktag
#. translators: plugin header field 'Author'
#: addquicktag.php:0
msgid "Frank Bültge"
msgstr "Frank Bültge"

#@ addquicktag
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: addquicktag.php:0
msgid "http://bueltge.de"
msgstr "http://bueltge.de"

#@ default
#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:110
#: inc/class-settings.php:127
#: inc/class-settings.php:145
#: inc/class-settings.php:153
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:178
msgid "Add or delete Quicktag buttons"
msgstr "Добавление или удаление кнопок Quicktag"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:209
msgid "Button Label*"
msgstr "Название кнопки*"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:210
msgid "Title Attribute"
msgstr "Заголовок"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:211
msgid "Start Tag(s)*"
msgstr "Начало тега(ов)*"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:212
msgid "End Tag(s)"
msgstr "Конец тега(ов)"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:213
msgid "Access Key"
msgstr "Хоткей"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:273
msgid "Fill in the fields below to add or edit the quicktags. Fields with * are required. To delete a tag simply empty all fields."
msgstr "Заполните поля, чтобы добавить или отредактировать кнопки. Для удаления кнопки удалите все ее поля и сохраните изменения. <br />Поля со звездочкой (*) обязательны для заполнения."

#@ default
#: inc/class-settings.php:275
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить настройки"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:310
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Понравился плагин?"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:312
msgid "Here's how you can give back:"
msgstr "Способы отблагодарить автора:"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:314
msgid "The Plugin on the WordPress plugin repository"
msgstr "Страница плагина в репозитории WordPress.org"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:314
msgid "Give the plugin a good rating."
msgstr "Поставить плагину хорошую оценку"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:315
msgid "Donate via PayPal"
msgstr "Сделать пожертвование через PayPal"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:315
msgid "Donate a few euros."
msgstr "Пожертвовать пару евро"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:316
msgid "Frank Bültge's Amazon Wish List"
msgstr "Список пожеланий автора на Amazon'е"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:316
msgid "Get me something from my wish list."
msgstr "Подарить автору что-нибудь из этого списка"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:335
msgid "About this plugin"
msgstr "О плагине"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:338
msgid "Version:"
msgstr "Версия:"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:342
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:214
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:215
msgid "Visual"
msgstr "Визуально"

#@ addquicktag
#. translators: plugin header field 'Description'
#: addquicktag.php:0
msgid "Allows you to easily add custom Quicktags to the html- and visual-editor."
msgstr "Плагин позволяет легко добавить свои кнопки в html и визуальный редактор WordPress."

#@ addquicktag
#. translators: plugin header field 'Version'
#: addquicktag.php:0
msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"

#@ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:64
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#@ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:66
msgid "When you click the button below the plugin will create an XML file for you to save to your computer."
msgstr "При клике на кнопку плагин создаст XML-файл, который вы можете сохранить на своем компьютере."

#@ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:67
msgid "This format, a custom XML, will contain your options from quicktags."
msgstr "Этот XML-файл будет содержать все настройки плагина."

#@ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:68
msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import this site."
msgstr "С помощью данного файла вы сможете импортировать настройки этого плагина в другом блоге."

#@ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:72
msgid "Download Export File"
msgstr "Скачать файл экспорта"

#@ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:80
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#@ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:82
msgid "If you have quicktags from other installs, the plugin can import those into this site. To get started, choose a file to import."
msgstr "Если у вас есть файл с настройками плагина вы можете их импортировать. Для этого выберите файл и нажмите кнопку \"Загрузить и импортировать\"."

#@ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:87
msgid "Upload file and import"
msgstr "Загрузить и импортировать"

#@ addquicktag
#: inc/class-imexport.php:178
msgid "Options not update - you don&lsquo;t have the privilidges to do this!"
msgstr "Настройки не сохранены - у вас нет прав доступа для этого!"

#@ addquicktag
#: inc/class-settings.php:387
msgid "Options saved."
msgstr "Настройки сохранены."