msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: addquicktags CZ\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-01 14:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Pepawo <jklimosz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Pepawo <jklimosz@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
": "

#: addquicktag.php:110
msgid "Options saved."
msgstr "Nastavení uložena."

#: addquicktag.php:113
#: addquicktag.php:145
#: addquicktag.php:183
#: addquicktag.php:198
msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this blog."
msgstr "nemáte dostatečné oprávnění k editaci pluginů na tomto webu."

#: addquicktag.php:129
msgid "Can not open for write!"
msgstr "Nelze otevřít pro zápis!"

#: addquicktag.php:136
msgid "Can not write!"
msgstr "Nelze zapisovat!"

#: addquicktag.php:139
msgid "AddQuicktag options saved!"
msgstr "Nastavení AddQuicktag uložena!"

#: addquicktag.php:140
msgid "Saved in: "
msgstr "Uloženo do: "

#: addquicktag.php:161
msgid "Invalid file extension!"
msgstr "Nesprávná přípona souboru!"

#: addquicktag.php:163
msgid "File is exist!"
msgstr "Soubor existuje!"

#: addquicktag.php:178
msgid "AddQuicktag options imported!"
msgstr "Nastavení AddQuicktag importována!"

#: addquicktag.php:194
msgid "AddQuicktag options have been deleted!"
msgstr "Nastavení AddQuicktag byla vymazána!"

#: addquicktag.php:202
msgid "Add or delete Quicktag buttons"
msgstr "Přidat nebo zrušit tlačítka Quicktag"

#: addquicktag.php:203
msgid "Fill in the fields below to add or edit the quicktags. Fields with * are required. To delete a tag simply empty all fields."
msgstr "Vyplňte pole níže a editujte nebo přidejte Quicktag. Pole označená * jsou vyžadována. Quicktag vymažete jednoduše tak, že necháte všechna pole prázdná."

#: addquicktag.php:204
msgid "Button Label*"
msgstr "Název tlačítka *"

#: addquicktag.php:205
msgid "Start Tag(s)*"
msgstr "Počáteční značka *"

#: addquicktag.php:206
msgid "End Tag(s)"
msgstr "Koncová značka"

#: addquicktag.php:207
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Aktualizovat nastavení &raquo;"

#: addquicktag.php:210
msgid "Export &raquo;"
msgstr "Export &raquo;"

#: addquicktag.php:211
msgid "Export Quicktag buttons options"
msgstr "Export nastavení tlačítek Quicktag"

#: addquicktag.php:212
msgid "You can save a .wpaq file with your options in <em>"
msgstr "Můžete uložit soubor .wpaq se všemi nastaveními do <em>"

#: addquicktag.php:212
msgid "/wpaq_export.wpaq</em>"
msgstr "/wpaq_export.wpaq</em>"

#: addquicktag.php:215
msgid "Upload file and import &raquo;"
msgstr "Nahrání souboru a import &raquo;"

#: addquicktag.php:216
msgid "Import Quicktag buttons options"
msgstr "Import nastavení tlačítek Quicktag"

#: addquicktag.php:217
msgid "Choose a Quicktag (<em>.wpaq</em>) file to upload, then click <em>Upload file and import</em>."
msgstr "Zvolte soubor (.wpaq) k nahrávání a klikněte na <em>Nahrání souboru a import</em>."

#: addquicktag.php:218
msgid "Choose a file from your computer: "
msgstr "Vyberte soubor z počítače:  "

#: addquicktag.php:221
msgid "Uninstall Options &raquo;"
msgstr "Odinstalování nastavení &raquo;"

#: addquicktag.php:222
msgid "Uninstall options"
msgstr "Odinstalování nastavení"

#: addquicktag.php:223
msgid "This button deletes all options of the WP-AddQuicktag plugin. <strong>Attention: </strong>You cannot undo this!"
msgstr "Toto tlačítko vymaže všechna nastavení pluginu WP-AddQuicktag. <strong>Pozor: </strong>Akci nelze vrátit!"

#: addquicktag.php:226
msgid "About the plugin"
msgstr "O pluginu"

#: addquicktag.php:227
msgid "Further information: Visit the <a href='http://bueltge.de/wp-addquicktags-de-plugin/120'>plugin homepage</a> for further information or to grab the latest version of this plugin."
msgstr "Další informace: navštivte <a href='http://bueltge.de/wp-addquicktags-de-plugin/120'>stránky pluginu</a> pro získání dalších informací nebo poslední verze pluginu."

#: addquicktag.php:228
msgid "You want to thank me? Visit my <a href='http://bueltge.de/wunschliste/'>wishlist</a>."
msgstr "Chcete mi poděkovat? Navštivte moji <a href='http://bueltge.de/wunschliste/'>Knihu hostů</a>."

#: addquicktag.php:233
msgid "WP-Quicktag Management"
msgstr "Správa WP-Quicktag"

#: addquicktag.php:443
#: addquicktag.php:456
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: addquicktag.php:522
msgid "Add Quicktag"
msgstr "Přidat Quicktag"

#: addquicktag.php:524
msgid "WP-Quicktag &ndash; Add Quicktag"
msgstr "WP-Quicktag &ndash; Přidat Quicktag"

#: addquicktag.php:541
msgid "Version"
msgstr "Verze"

#: addquicktag.php:541
msgid "Author"
msgstr "Autor"