msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddInto in italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-03 22:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: AddInto <contac@addinto.com>\n"
"Language-Team: Gianni Diurno | http://gidibao.net/ <gidibao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../addinto_plugin.php:32
msgid "Bookmark / Share"
msgstr "Aggiungi/condividi"

#: ../addinto_plugin.php:74
msgid "Options saved"
msgstr "Le opzioni sono state salvate"

#: ../addinto_plugin.php:78
msgid "AddInto Options"
msgstr "Opzioni AddInto"

#: ../addinto_plugin.php:82
msgid "Button image"
msgstr "Immagine pulsante"

#: ../addinto_plugin.php:127
msgid "Alignement"
msgstr "Allineamento"

#: ../addinto_plugin.php:130
msgid "Left"
msgstr "a sinistra"

#: ../addinto_plugin.php:131
msgid "Center"
msgstr "al centro"

#: ../addinto_plugin.php:132
msgid "Right"
msgstr "a destra"

#: ../addinto_plugin.php:138
msgid "Display on"
msgstr "Attiva per"

#: ../addinto_plugin.php:140
msgid "Home"
msgstr "Homepage"

#: ../addinto_plugin.php:141
#: ../addinto_plugin.php:144
#: ../addinto_plugin.php:147
#: ../addinto_plugin.php:150
#: ../addinto_plugin.php:191
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: ../addinto_plugin.php:142
#: ../addinto_plugin.php:145
#: ../addinto_plugin.php:148
#: ../addinto_plugin.php:151
#: ../addinto_plugin.php:193
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../addinto_plugin.php:143
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: ../addinto_plugin.php:146
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: ../addinto_plugin.php:149
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: ../addinto_plugin.php:156
msgid "Button type"
msgstr ""

#: ../addinto_plugin.php:171
msgid "ShareBox services"
msgstr ""

#: ../addinto_plugin.php:174
#: ../addinto_plugin.php:245
#: ../addinto_plugin.php:253
msgid "comma-separated"
msgstr ""

#: ../addinto_plugin.php:175
msgid "Services list"
msgstr ""

#: ../addinto_plugin.php:176
msgid "if empty, default services"
msgstr "se vuoto, predefinito"

#: ../addinto_plugin.php:186
msgid "Hide embedded objects"
msgstr ""

#: ../addinto_plugin.php:187
msgid "like flash and videos"
msgstr ""

#: ../addinto_plugin.php:199
msgid "Dropdown menu Options"
msgstr ""

#: ../addinto_plugin.php:203
msgid "Show the menu onmouseover"
msgstr "mostra allo scorrere del mouse il menu a tendina (predefinito)"

#: ../addinto_plugin.php:205
msgid "Show the menu onclick"
msgstr "mostra al click il menu a tendina"

#: ../addinto_plugin.php:207
msgid "Show the lightbox onclick (no dropdown menu)"
msgstr "mostra al click il lightbox (senza il menu a tendina)"

#: ../addinto_plugin.php:213
msgid "Number of services per page"
msgstr "Numero di servizi per pagina"

#: ../addinto_plugin.php:216
msgid "if empty, default = 32"
msgstr "se vuoto, predefinito = 32"

#: ../addinto_plugin.php:222
msgid "Columns number in the lightbox"
msgstr "Numero di colonne nel lightbox"

#: ../addinto_plugin.php:228
msgid "Default"
msgstr "predefinito"

#: ../addinto_plugin.php:237
msgid "Customize services"
msgstr ""

#: ../addinto_plugin.php:240
msgid "Leave empty the next two fields to use the default services."
msgstr ""

#: ../addinto_plugin.php:243
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Menu a tendina"

#: ../addinto_plugin.php:246
#: ../addinto_plugin.php:254
msgid "Select services"
msgstr "Seleziona i sevizi da mostrare"

#: ../addinto_plugin.php:264
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: ../addinto_plugin.php:309
#: ../addinto_plugin.php:339
msgid "Bookmark/share via AddInto"
msgstr "Aggiungi/condividi via AddInto"

#, fuzzy
#~ msgid "Menu Options"
#~ msgstr "Opzioni AddInto"

#~ msgid "Lightbox/PopUp"
#~ msgstr "Lightbox/PopUp"

#~ msgid "Hide embedded objects :<br />(like flash and videos)"
#~ msgstr "Nascondi gli embedded objects :<br />(quali flash e video)"

#~ msgid ""
#~ "Click a link, select services you want to use in the new window, copy and "
#~ "paste them into the textarea (<u>leave empty to use the default services</"
#~ "u>)"
#~ msgstr ""
#~ "Clicca un link, seleziona nella nuova finestra i servizi che desideri "
#~ "utilizzare, copia ed incolla loro nell'area di testo (<u>lascia in bianco "
#~ "per utilizzare i servizi predefiniti</u>)"

#~ msgid "For, lightbox"
#~ msgstr "Lightbox"

#~ msgid "(default = 4 columns)"
#~ msgstr "(predefinito = 4 colonne)"

#~ msgid "Image Button"
#~ msgstr "Image du bouton"

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "R"